Здесь работали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь не болит - there is no pain here
стоять здесь - stand here
оставайся здесь - stay here
живи здесь - live here
был здесь в течение трех - been here for three
время сущности здесь - time is of the essence here
как долго я был здесь - how long have i been here
все началось здесь - it all started here
вы здесь живете - have you lived here
если вы хотите остаться здесь - if you want to stay here
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
работал профессионал - professional worked
работал на некоторое время - worked for a while
Вы работали над этим - you been working on this
кто работал с детьми - who worked with children
работал, но - was working but
работал в этой области - worked in this field
я работал из дома - i was working from home
он также работал - he also worked
работали слишком трудно - have worked too hard
я думал, что вы работали - i thought you were working
Не все присутствующие здесь работали вчера вечером, но подобное не должно повторяться. |
Now, I know most of you weren't working last night, but obviously this is not acceptable. |
Здесь он присоединился к 600 священникам-стажерам, которые работали в этом учреждении. |
Here he joined 600 trainee priests who boarded at the institution. |
Все, кто здесь жили, работали на ночных сменах в трудоустройстве помогали в Care First, мэм |
All the people living here were working night shifts at jobs arranged for them through Care First, ma'am. |
Здесь показана одна из самых экстремальных пещер, в которой мы работали. |
This shows one of the most extreme caves that we work in. |
И вы работали здесь, в этом здании? |
You worked here, in this building, for years? |
Мы три года работали как проклятые, чтобы достать это новейшее оборудование для Арройо, и именно здесь ты решила пробежаться? |
We worked like hell for three years to get that new state-of-the-art facility at Arroyo, and this is where you choose to run? |
Чем дольше работали и жили они здесь, тем беспокойней становились. |
The longer the men worked and ate, the more restless they became. |
Здесь сказано, что вы два года работали айтишником в управлении образования. |
it says here you were an i.t. specialist with the board of ed for two years. |
Я не прошу, чтобы все здесь так работали, но вы должны признать, что не все культуры такие же, как ваша. |
Now, I'm not asking that all here work that way, but you have to accept that not all cultures are the same as yours. |
Полин, мы работали здесь вместе несколько лет, и... я просто хотел сказать, удачи тебе. |
Pauline, we've worked together here for a number of years, and... I just want to say, um, good luck. |
Сейчас в нем не работали, но еще недавно здесь происходил великий пир искусства. |
At the moment no one was working there, but not so long ago a great feast of art had transpired here. |
Здесь говориться, что раньше вы работали на агента, потом вас уволили за нападение на него и разгром его офиса. |
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office. |
It says here you worked as a claims adjuster? |
|
Да, я просто думала вы вместе работали... и он должен знать это место вдоль и поперек и это хорошее место, он мог бы здесь спрятаться. |
Yeah, I just... I thought that if you and he worked together then he would know this place inside and out and it would be a good place for him to hide. |
Мы познакомились в старших классах, когда он был молодым поэтом, мы вместе работали преподавателями здесь в Хадсоне. |
We met in grad school when he was a young poet, we got tenure together here at Hudson. |
Когда мы познакомились, вы работали здесь в отделе корреспонденции. |
The day we met, you were working in the mail room of this law firm. |
Она приходилась прямо у меня на дороге, и по брошенным ломам и тачкам я убедился, что еще сегодня здесь работали. |
It lay directly in my way, and had been worked that day, as I saw by the tools and barrows that were lying about. |
Здесь сказано, что вы работали с детективом Макнолти. |
Well, it says here that you met with a detective McNulty. |
Обследование кухни показало, что здесь работали над какими-то химическими препаратами. |
The state of the kitchen showed that somebody had been working here with chemicals. |
Если вы уже работали здесь раньше, если у вас был опыт с таким оборудованием То занайте, что мы помним о вас. |
If you've worked here before if you've had experience with heavy equipment, make sure we know that. |
Либо здесь забили животное ради заклинания, либо прямо в этот момент активно работали с мертвецами. |
Either they had just killed something to gain power for a spell or they were actively working with the dead right at this very moment. |
Если Вавилон 5 станет конфликтной зоной, все, ради чего мы здесь работали, будет уничтожено. |
If Babylon 5 becomes a war zone, all we've worked for will be destroyed. |
Над ней работали и здесь, и в России с перерывами больше восьми лет. |
It's been worked on here and in Russia, on and off, for over eight years. |
Здесь показан кусок мышцы и как мы работали со структурами, чтобы сконструировать мышцу. |
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
И он совсем не был уверен, что двигательные системы работали здесь по такому же принципу. |
He was not even certain that the drives functioned by the same principles. |
И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр. |
So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
Здесь люди видят виртуальную версию своей руки, которая мигает красным в такт или не в такт с сердцебиением. |
And here, people see a virtual reality version of their hand, which flashes red and back either in time or out of time with their heartbeat. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Это теперь размещено здесь в этом довольно строгом и простом выглядящем здании, Лаборатории Кавендиша. |
That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory. |
Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом. |
We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа. |
An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed. |
Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит. |
There's a stand two blocks over on M Street. |
Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их. |
I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them. |
Каждый день что я торчу здесь мой бизнес всё сильнее превращается в руины. |
Your business interests are being well taken care of. |
Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры. |
The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Tables will be through here... and they'll carry back over to there. |
|
My car still has that new duct tape smell. |
|
What I needed was in this vault. |
|
Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов. |
This is a park right here that's supposed to be used as a staging area for the Fedayeen. |
Эдвардс, если ты работаешь в приемном то ты обязанна знать каждую кровать здесь. |
Edwards, if you're covering the pit, it is your job to know every bed in the pit. |
Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу. |
Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property. |
Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала. |
In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial. |
То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке. |
The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current. |
Я мог бы Вам возразить, что у Кристаллического Существа столько же прав здесь находиться, сколько и у нас. |
The crystalline entity has as much right to be here as we do. |
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора. |
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish. |
“And there were no fingerprints.” |
|
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Я также пытался делать маслобойки, который работали бы сами по себе, и автомобиль, который едет сам, используя только мое воображение. |
I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination. |
Родители Шапиро оба работали в Голливуде. |
Shapiro's parents both worked in Hollywood. |
Окада и Такахаси были умеренными политическими лидерами, которые работали над сдерживанием военных. |
Okada and Takahashi were moderate political leaders who had worked to restrain the military. |
Люди думали, что это слишком далеко, и они все еще работали над своими физическими телетайпами, даже еще не перешли на стеклянные телетайпы. |
People thought it was too far out and they were still working on their physical teletypes, hadn't even migrated to glass teletypes yet. |
Обычно они работали от 12 до 14 часов в день, имея только выходные дни. |
They typically worked for 12 to 14 hours per day with only Sundays off. |
Композиторы Марко Бельтрами и Пол Бакмастер работали над оркестровыми аранжировками. |
Composers Marco Beltrami and Paul Buckmaster worked on orchestral arrangements. |
Привет, ребята, вот краткое обновление о том, что мы работали над проектом уведомлений на этой неделе. |
Hi folks, here's a quick update on what we've been working on for the Notifications project this week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь работали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь работали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь, работали . Также, к фразе «здесь работали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
