Земельный акт реформы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всеукраинский союз земельных собственников - All-Ukrainian Union of land owners
право на земельный участок - the right to land
закон о земельной собственности - land law
земельные средства - land means
земельные уступки экономические - economic land concessions
земельный союз - land alliance
рамки земельной политики - land policy framework
силикат щёлочно-земельного металла - alkaline-earth silicate
Процессы земельной политики - land policy processes
продажа земельных участков - sale of land
Синонимы к земельный: земельный, сухопутный, наземный, аграрный, дикорастущий, территориальный, сельский, прикрепленный к земле
Значение земельный: Относящийся к землевладению (в 1 знач.) и к земледелию.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт объединения - act of union
декларативный акт - declarative act
locutionary акт - locutionary act
азартные игры акт - gambling act
акт был проведен - act was carried out
акт неподчинения - act of defiance
акт уголовного правосудия - criminal justice act
благотворительный акт - charitable deed
формальный акт - formal act
государственной службы модернизации акт - public service modernization act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
рыночные реформы - market reforms
благосостояния акт реформы - welfare reform act
аспект реформы - aspect of the reform
аспекты реформы - aspects of the reform
варианты реформы - options for reform
долгосрочные реформы - long-term reforms
последующие реформы - subsequent reforms
недавние реформы - recent reforms
основные законодательные реформы - major legislative reform
произошли реформы - reforms occurred
Синонимы к реформы: мелиорации, возрождения, отмены, преобразования
Казахстан продолжил свои реформы, приняв новый Земельный кодекс 20 июня 2003 года и новый Таможенный кодекс 5 апреля 2003 года. |
Kazakhstan furthered its reforms by adopting a new land code on 20 June 2003, and a new customs code on 5 April 2003. |
Некоторые крестьяне также присоединились к протестам, добавив более масштабные земельные реформы к списку требований восставших священников. |
Some peasants also joined in the protests, adding greater land reforms to the list of demands by the rebelling priests. |
После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений. |
Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings. |
Магнус был энергичным правителем, проводившим фундаментальные земельные реформы, что свидетельствовало о его дальновидности в экономических и финансовых вопросах. |
Magnus was an energetic ruler, enacting fundamental land reforms which showed his farsightedness concerning economic and financial matters. |
Династия Ле провела земельные реформы, чтобы оживить экономику после войны. |
The Lê dynasty carried out land reforms to revitalize the economy after the war. |
Периодические земельные реформы разрушали крупные поместья и обеспечивали невозможность появления могущественных землевладельцев. |
Periodic land reforms broke up large estates and ensured that powerful landowners could not emerge. |
С 2004 года система образования Грузии претерпела радикальные модернизационные, хотя и противоречивые реформы. |
The education system of Georgia has undergone sweeping modernizing, although controversial, reforms since 2004. |
Реформы Михаила Горбачева, перестройка и гласность окончательно показали, что качество Комсомольского руководства было плохим. |
The reforms of Mikhail Gorbachev, perestroika and glasnost, finally revealed that the quality of Komsomol management was bad. |
Проблемы стали накапливаться, когда начались реформы во время президентства Клинтона – он пообещал «покончить с социальным обеспечением в том виде, в котором оно есть». |
Compounding the pain is Clinton administration reforms — pledging to “end welfare as we know it.” |
В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия. |
In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust. |
Все законодательные реформы в этом направлении произошли в последние двадцать лет. |
All of the legislative reform that had been accomplished in this field had come in the last two decades. |
В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы. |
Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts. |
Аналогичным образом будут выделены и использованы для сельскохозяйственного производства дополнительные земельные площади. |
More farmland would likewise be identified and put into production. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
С 1995 года признаки экологической налоговой реформы появились в нескольких государствах-членах. |
Since 1995 indications of ecological tax reform have emerged in several Member states. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Many substantive reforms remain incomplete, however. |
|
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора. |
Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector. |
Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области. |
A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area. |
Но временный управляющий организации не имеет права проводить реформы. |
But the acting head of an organization has no mandate for change. |
В результате, реформы Меркель повысили беспокойство среди центральных банков еврозоны о том, что окно возможностей для будущего повышение ставок может закрыться. |
As a result, Merkel's reforms have increased the angst of euro-zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. |
Я считаю, что для сохранения темпов развития Китаю необходимы политические реформы. |
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе. |
Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact. |
На данном этапе рано говорить, окажут ли реформы и инициативы президента Медведева революционное воздействие а-ля Рейган. |
At this juncture it is too early to tell whether President Medvedev’s reforms and initiatives will have a Reaganesque impact on Russia. |
В результате реформы были приостановлены на несколько лет, и когда вице-король умер в 1885 году, вся система Упарата была отменена королем. |
As a result, the reforms were stalled for several years, and when the Vice-King died in 1885 the whole Uparath system was abolished by the King. |
Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы. |
It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned. |
Только после реформы лимузенского разведения во Франции в 1962 году значительные объемы стали экспортироваться по всему миру. |
It was not until after the reform of Limousin breeding in France in 1962 that significant numbers were exported around the world. |
Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%. |
Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
В 1859 году Сушунь ввел драконовские денежные реформы. |
In 1859 Sushun instituted draconian monetary reforms. |
Его первые акты реформы 1935 года были направлены против крестьян. |
His first acts of reform in 1935, were aimed towards peasants. |
Классический либерал, он участвовал в агитации за конституцию и реформы в Пруссии, в то время являвшейся абсолютной монархией. |
A classical liberal, he took part in agitation for a constitution and reforms in Prussia, at that time being an absolute monarchy. |
Реформы привели к общему снижению цен, что облегчило участие большего числа людей на фондовом рынке. |
Reforms had the effect of lowering prices overall, making it easier for more people to participate in the stock market. |
После издания 1069 указов в течение 13 месяцев, охватывающих многие крупные реформы, его враги свергли его, и он был обезглавлен и четвертован. |
After issuing 1069 decrees in 13 months covering many major reforms, his enemies overthrew him and he was decapitated and quartered. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
В декабре 2018 года Курц объявил о введении общенационального цифрового налога для частичного финансирования предстоящей крупной налоговой реформы. |
In Dember 2018, Kurz announced a nationwide digital tax to partly fund a major upcoming tax reform. |
Иностранные инвесторы, в том числе итальянская транснациональная группа Benetton Group, Тед Тернер, Джозеф Льюис и эколог Дуглас Томпкинс, владеют крупными земельными участками. |
Foreign investors, including Italian multinational Benetton Group, Ted Turner, Joseph Lewis and the environmentalist Douglas Tompkins, own major land areas. |
Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии. |
Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion. |
Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера. |
Edison allowed land options it held on the river to lapse—including an option for what became the site of Hoover Dam. |
Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера. |
On the other hand, if the material came primarily from micrometeoroid influx, the age would be closer to a billion years. |
Один из аспектов этой реформы, направленный на то, чтобы запретить белым владеть бизнесом, побудил многих покинуть страну. |
An aspect of this reform that seeks to bar whites from business ownership induced many to leave the country. |
С тех пор как в 1978 году начались экономические реформы, политическая коррупция в Китае значительно возросла. |
Since economic reforms began in 1978, political corruption in China has grown significantly. |
Реформы, начатые султаном Абдулхамидом II, либо оказались неэффективными, либо были обвинены в усилении беспорядков. |
The reforms introduced by Sultan Abdülhamid II had either proved ineffective, or had been blamed for the increased upheaval. |
Когда реформы Ватикана II начали осуществляться в Мексике и Северной Америке, именно О. Саенц-и-Арриага, который возглавил борьбу против них. |
When the Vatican II reforms began to be implemented in Mexico and North America, it was Fr. Sáenz y Arriaga who led the fight against them. |
Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. |
The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992. |
Реформы были также проведены в городской промышленности для повышения производительности труда. |
Reforms were also implemented in urban industry to increase productivity. |
Выборы 1973 года были первыми соревнованиями, на которые повлияли реформы. |
The 1973 elections were the first contests affected by the reforms. |
Около 1165 года в Полоннаруве был созван совет для обсуждения реформы Сангхи. |
Around 1165, a council was called in Polonnaruwa to discuss the reform of the sangha. |
Кеннеди клянется продолжать политику Барака Обамы, подчеркивая расширение реформы здравоохранения. |
Kennedy vows to continue the policies of Barack Obama, emphasizing the expansion of healthcare reform. |
После Османской провинциальной реформы 1864 года Алеппо стал центром вновь образованного Вилайета Алеппо в 1866 году. |
Following the Ottoman provincial reform of 1864 Aleppo became the centre of the newly constituted Vilayet of Aleppo in 1866. |
17 мая военный режим провел существенные институциональные реформы, положившие конец системе университетского самоуправления. |
On 17 May, the military regime introduced substantial institutional reforms ending the system of university self-administration. |
Реформы законов о супружеском изнасиловании в Соединенных Штатах начались в середине 1970-х годов с криминализации супружеского изнасилования. |
Reforms of marital rape laws in the United States began in the mid-1970s with the criminalization of marital rape. |
Например, на Занзибаре особо поощрялись семьи рабов, а нуклеарным семьям предоставлялись земельные участки. |
For example, in Zanzibar, slave families were specifically encouraged, and plots of land were given to nuclear families. |
Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства. |
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земельный акт реформы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земельный акт реформы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земельный, акт, реформы . Также, к фразе «земельный акт реформы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
