Злокачественный алкоголизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Злокачественный алкоголизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
malignant alcoholism
Translate
злокачественный алкоголизм -

- злокачественный

имя прилагательное: malignant, cancerous, malign, destructive

- алкоголизм [имя существительное]

имя существительное: alcoholism, dipsomania, drinking, heavy drinking, inebriety



Олигодендроглиомы-это неизлечимые, но медленно прогрессирующие злокачественные опухоли головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligodendrogliomas are incurable but slowly progressive malignant brain tumors.

Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances.

Терапевт, стенографистка, алкоголичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therapist, stenographer, drinking buddy.

Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris.

Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda.

Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells.

Этот ужасный и порочный советский ястреб (и, судя по всему, склонный к алкоголизму) тоже мог бы начать Третью мировую войну. Какое-то время он, казалось, не прочь был бы это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghastly and vicious Soviet hawk (and apparently, an unstable alcoholic), he could well have triggered World War III and for a time, he seemed intent on doing it.

Вы знаете, сколько благотворительных организаций по борьбе с алкоголизмом мы поддерживаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how many alcohol-abuse charities we support?

Алкоголики прекрасные лжецы, агент Росси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addicts are good at lying, Agent Rossi.

Или годы спустя все должно прорваться на жену, тайную алкоголичку с лошадиным лицом. на которой моя мать заставила меня жениться из-за ее широких бедер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or taken out years later on a horsey, secret-drinker wife that my mother made me marry for her child-bearing hips.

Питер - мамин поручитель в Анонимных Алкоголиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter is Mom's sponsor from AA.

Я потерял жену из-за злокачественной опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my wife to a malign growth.

пару дней спустя, я понял что она была дисквалифицирована как адвокат за алкоголизм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, I found out that she'd been disbarred for drinking.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alcohol support groups are based on anonymity.

Уж лучше быть алкоголиком, чем психом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bottled to the piano Better a lash than a nut case.

полная злокачественная непроходимость толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has a complete malignant large bowel obstruction.

Анонимные алкоголики и 12 шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcoholics Anonymous and The 12 Steps.

Это злокачественная гипертензия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-was it malignant hypertension?

Вы, конечно, думаете, что я алкоголик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm a dipsomaniac!

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic.

Они диагностировали, что она не злокачественная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was diagnosed as not malignant.

Она не сказала, что она алкоголик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She didn't tell me she was an alcoholic.

Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles.

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow.

Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy.

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

Сообщается, что злокачественные заболевания составляют около 10% -30% случаев острого холангита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is reported that malignant disease accounts for about 10%–30% of cases of acute cholangitis.

Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino.

У лорда Мертона диагностирована смертельная злокачественная анемия, и Амелия блокирует Исобель от встречи с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Merton is diagnosed with terminal pernicious anemia, and Amelia blocks Isobel from seeing him.

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism.

Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function.

Рак влагалища-это злокачественная опухоль, которая образуется в тканях влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal cancer is a malignant tumor that forms in the tissues of the vagina.

Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great.

Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant.

В 2006 году он зарегистрировался в реабилитационном центре для наркоманов в Ньюберге, штат Орегон, заявив, что он алкоголик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, he checked himself in to a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon, saying he was an alcoholic.

4 марта 2009 года Кук зарегистрировался в реабилитационном центре в Борнмуте для борьбы с алкоголизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 March 2009, Cook checked into a rehabilitation centre in Bournemouth to fight alcoholism.

Мерлин Мантл лечилась от алкоголизма в клинике Бетти Форд-болезни, которая также поразила ее мужа и троих сыновей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merlyn Mantle was treated for alcoholism at the Betty Ford Clinic, a disease which also afflicted her husband and three of her sons.

Эндрюс рассказал о своем алкоголизме и двухлетней зависимости от героина в середине 90-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrews has spoken about his alcoholism and his two-year addiction to heroin in the mid-'90s.

Новые гонщики, представленные здесь, включали фон Датча, алкоголика, счастливого клоуна, Степного Волка, Рика резуса и Гарри Кэрри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New racers introduced here included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus and Harry Carrie.

Подростки, у которых не было членов семьи с алкоголизмом в анамнезе, не проявляли такого же снижения активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main problem is that the meaning of the last sentence is unclear.

Мозг также может быть местом возникновения опухолей, как доброкачественных, так и злокачественных; они в основном происходят из других участков тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain can also be the site of tumours, both benign and malignant; these mostly originate from other sites in the body.

Теперь твитту было очень трудно сочинять музыку, и он постепенно поддался алкоголизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tveitt now found it very difficult to compose and gradually succumbed to alcoholism.

Наконец, рак центральной нервной системы может вызывать тяжелые заболевания, а при злокачественных формах-очень высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, cancers of the central nervous system can cause severe illness and, when malignant, can have very high mortality rates.

Это лекарство используется для лечения алкоголизма и приводит к немедленным похмельным симптомам при употреблении алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication is used to treat alcoholism, and results in immediate hangover-like symptoms upon consumption of alcohol.

Она страдала от серьезных проблем, так как Рэндольф стал алкоголиком и жестоко обращался с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suffered severe problems as Randolph became alcoholic and was abusive.

Сесил также утверждает, что истинный ценитель вина никогда бы не попробовал вино в состоянии алкогольного опьянения, и описывает Фортунато как простого алкоголика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cecil also states that a true wine connoisseur would never sample wine while intoxicated and describes Fortunato as merely an alcoholic.

ГАМК вызывает медленные действия и неслышное вербальное общение, которые часто встречаются у алкоголиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GABA causes slow actions and inaudible verbal communication that often occur in alcoholics.

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life.

Кроме того, он был заядлым алкоголиком, что, возможно, и привело к его преждевременной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also was a heavy alcohol drinker, which may have led to his premature death.

В последние годы жизни он испытывал почти хроническую депрессию в сочетании с алкоголизмом и бессонницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He experienced almost chronic depression in his later years, coupled with alcoholism and insomnia.

Форма, размер, белковый состав и структура ядра часто изменяются в злокачественных клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape, size, protein composition, and texture of the nucleus are often altered in malignant cells.

VSA Title 15 § 1029 алкоголизм, ограничения, исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VSA Title 15 § 1029 Alcoholism, limitations, exceptions.

Некоторые авторы описывают тяжелобольных героев и героинь, страдающих после боевых травм, алкоголизмом, депрессией и тому подобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors feature seriously troubled heroes and heroines, who suffer from post-battle trauma, alcoholism, depression, and the like.

Почему не упоминается об употреблении Бушем кокаина, а также о борьбе с алкоголизмом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is mention of Bush's use of cocaine, as well as struggles with alcoholism, not mentioned?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злокачественный алкоголизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злокачественный алкоголизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злокачественный, алкоголизм . Также, к фразе «злокачественный алкоголизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information