Значимые фигуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более значимый - more meaningful
большинство значимых драйверов - most significant drivers
гемодинамически значимый - hemodynamically significant
значимые и продуктивные - meaningful and productive
значимые и существенные - meaningful and significant
значимые категории - meaningful categories
значимые объекты - significant objects
значимые цифры - significant digits
значимый процесс - meaningful process
наиболее значимые один - the most relevant one
Синонимы к значимые: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
белые фигуры - white figures
выполнять фигуры - perform figures
мрачные фигуры - somber figures
коллекционные фигуры - collectible figure
использование фигуры - figures use
линия фигуры - line figure
недостаточность фигуры - failure figure
пластиковые фигуры - plastic figures
матрица фигуры - matrix figure
мы пытались фигуры - we were trying to figure
Синонимы к фигуры: ладьи, кони, пешки, короли
Другие значимые фигуры в украинской политике, в том числе, премьер-министр Яценюк, будут стараться подорвать любые перспективы урегулирования. |
Other leading figures in Ukrainian politics, including Prime Minister Yatsenyuk, will only work to undermine any prospect for a settlement. |
Дик получает указание снять капюшон с четвертой фигуры, Фокса, а затем его кляп, повязку на глаза и затычки для ушей. |
Dick is instructed to remove a hood from a fourth figure, Fox, followed by his gag, blindfold and earplugs. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками? |
Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people? |
Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка. |
The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air. |
Я собрала все значимые законопроекты, снимки, документы и записки за всю твою карьеру. |
I gathered up all the meaningful bills, pictures, documents, and memos from your career. |
Ты сдашься после этого хода, или мы продолжим двигать фигуры? |
Are you going to resign on this last one? Or do we have to go through the motions? |
Йо Сен и Ин Сен – это свечные фигуры, состоящие из полного тела и коротких или вообще отсутствующих теней. |
The Yo Sen and the In Sen candlestick patterns consist of a full body and short or non-existent wicks. |
Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных. |
I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. |
Это означает, что при перемещении фигуры он будет перемещаться вместе с ней. |
Which means, if you move the shape, the text moves with it. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Ты хочешь сдаться сейчас, или мы продолжим передвигать фигуры? |
Do you want to resign now, or shall we go through the motions? |
Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно? |
Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right? |
Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры. |
If you want to castle, you have to move those pieces. |
В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной. |
At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible. |
Дориан вздрогнул и отвернулся. Он обвел глазами жуткие фигуры, в самых нелепых и причудливых позах раскинувшиеся на рваных матрацах. |
Dorian winced, and looked round at the grotesque things that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
Теперь, используя метод Ломбардо вы учитесь видеть объекты как простые геометрические фигуры. |
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes. |
Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь. |
She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust. |
Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры. |
I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure. |
А они показывали на самый верхний уровень здания, на террасу под крышей, откуда на толпу взирали гигантские фигуры Христа и Его апостолов. |
They were pointing to the uppermost level of the basilica, the rooftop terrace, where huge statues of Christ and his apostles watched over the crowd. |
Немного красок, кистей, какие-то фигуры, холст - что тут крутого? |
Just some paint, brushes, some cheap canvas, what's the big deal? |
Я не рассматриваю вас, как шахматные фигуры. |
I don't view you as chess pieces. |
Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки. |
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire. |
А еще, а еще там были те призрачные фигуры. |
And then, and then there was that ghostly figure. |
Общество Уины на время отвлекло меня, но, несмотря на эту, белые фигуры скоро снова овладели моими мыслями. |
But Weena was a pleasant substitute. Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind. |
Фигуры были разбросаны повсюду, но я только что нашел последнюю под столом. |
The pieces were scattered all over but I found the last one hiding under his desk. |
I like clean lines and simple silhouettes. |
|
There were other figures worthy of attention in the shed. |
|
Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры. |
Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure. |
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
This vast thought, where figures pass. Where colors glow. |
Возвращение блудного сына включает в себя фигуры, не имеющие прямого отношения к притче, но встречающиеся в некоторых из этих ранних работ; их идентичность обсуждалась. |
The Return of the Prodigal Son includes figures not directly related to the parable but seen in some of these earlier works; their identities have been debated. |
Фигуры остинато также исполняются на струнных инструментах, таких как кора, колокольные ансамбли ганкоки и барабанные ансамбли. |
Ostinato figures are also played on string instruments such as the kora, gankoqui bell ensembles, and pitched drums ensembles. |
Вскоре после этого на территории поместья гувернантка начинает видеть фигуры мужчины и женщины, которых она не узнает. |
Soon thereafter, around the grounds of the estate, the governess begins to see the figures of a man and woman whom she does not recognize. |
Ранние фигуры имели более округлую спину на туловище, но затем фигуры были выпущены с более уплощенной спиной. |
The early figures had a more fully rounded back on the torso, but then the figures were released with more of a flattened back. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
В 1970-х годах Пальшикар продолжал изображать фигуры отцов или авторитетных персонажей, таких как судьи. |
In the 1970s, Palshikar continued to portray father figures or authoritative characters such as judges. |
В следующем десятилетии еще две книги были посвящены утверждению Бруммеля как культовой фигуры. |
In the following decade two more books were dedicated to confirming Brummell as a cult figure. |
Многие ключевые фигуры Просвещения были французскими дворянами, такими как Монтескье, полное имя которого было Шарль де секонда, барон де Монтескье. |
Many key Enlightenment figures were French nobles, such as Montesquieu, whose full name was Charles de Secondat, baron de Montesquieu. |
В результате она стала ассоциироваться со многими народными верованиями, включающими богоподобные сверхъестественные фигуры, которые католическое духовенство хотело демонизировать. |
As a result, she became associated with many folk beliefs involving goddess-like supernatural figures that Catholic clergy wished to demonize. |
Figures of speech come in many varieties. |
|
Персонификация-это присвоение личной природы или характера неодушевленным предметам или абстрактным понятиям, особенно в качестве риторической фигуры. |
Personification is the attribution of a personal nature or character to inanimate objects or abstract notions, especially as a rhetorical figure. |
Это включает в себя разрезание фигуры на части, площади которых должны суммироваться с площадью исходной формы. |
This involves cutting a shape into pieces, whose areas must sum to the area of the original shape. |
Сегодня внешний вид юрея несколько униформен, мгновенно сигнализируя о призрачной природе фигуры и уверяя, что она культурно аутентична. |
Today, the appearance of yūrei is somewhat uniform, instantly signalling the ghostly nature of the figure, and assuring that it is culturally authentic. |
Он широко известен тем, что изображает отцовские фигуры или наставников для главных героев в различных аниме-и аудиопродукциях. |
He is widely noted for portraying paternal figures or mentors to protagonists in various anime and audio productions. |
Фигуры погони чаще встречаются в коллекционных линиях, таких как Marvel Legends и WWE Classics. |
Chase figures are more common in collector-oriented lines like Marvel Legends and WWE Classics. |
Древнеегипетские и ближневосточные фигуры, как правило, имеют заостренное дно, так что они должны покоиться на подставке или на боку. |
Ancient Egyptian and Near Eastern shapes tend to have a pointed bottom, so that they must rest on a stand or on their side. |
Тамги изображали геометрические фигуры, изображения животных, предметов или глифы. |
Tamgas depicted geometric shapes, images of animals, items, or glyphs. |
Влияние Косыгина еще больше ослабло, когда Подгорный занял свой пост второй по силе фигуры в Советском Союзе. |
Kosygin's influence was further weakened when Podgorny took his post as the second-most powerful figure in the Soviet Union. |
Эти фигуры расположены иерархически, с главной фигурой прикрепления наверху. |
These figures are arranged hierarchically, with the principal attachment figure at the top. |
Упитанность считалась у женщин брачным активом; в культурном отношении сладострастные фигуры воспринимались как показатели богатства. |
Fatness was considered a marriage asset in women; culturally, voluptuous figures were perceived as indicators of wealth. |
Мифы, в которых фигурируют фигуры Эа, были найдены в библиотеке Ассурбанипала и в архиве Хаттусов в Хеттской Анатолии. |
Myths in which Ea figures prominently have been found in Assurbanipal's library, and in the Hattusas archive in Hittite Anatolia. |
Но то, как художник нарушил эту условность, обесчеловечив эти мученические фигуры, было революционно. |
But it was revolutionary the way the painter broke this convention by dehumanizing these martyr figures. |
Несколько рецензентов были заинтригованы обсуждением Олбрайтом сюрреализма в музыке и его определением Франсиса Пуленка как ключевой фигуры. |
Several reviewers were intrigued by Albright's discussion of surrealism in music, and his identification of Francis Poulenc as a key figure. |
Фигуры обнаруживаются путем проверки наличия пикселей аналогичного цвета в соответствии с порогом. |
Shapes are detected by checking for pixels of similar color according to a threshold. |
Ранние ведущие фигуры включают Питера Дж. Кэрролла и Рэя Шервина. |
Early leading figures include Peter J. Carroll and Ray Sherwin. |
Композиции в кавье включают аллитерацию, Упаму, Рупаку и другие фигуры речи. |
The compositions in the kavya feature alliteration, Upama, Rupaka and other figures of speech. |
Они знают также две большие фигуры... которые представляют Церковь Астурии; это ее покровители, святой Матфей и Святая Евлалия. |
They know also the two larger figures... who represent the church of Asturias; they are her patrons, St. Matthew and St. Eulalia. |
Он изображает свои фигуры на картинах галереи, чтобы подчеркнуть, что они являются частью элиты, обладающей привилегированным знанием искусства. |
He depicts his figures in the gallery paintings to emphasise that they form part of an elite who possess privileged knowledge of art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значимые фигуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значимые фигуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значимые, фигуры . Также, к фразе «значимые фигуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
