Значительное население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительный пласт - considerable body
действительно значительное - really significant
достигается значительный рост - achieved a substantial growth
в значительной степени доля - largely share
значительная прибыль - considerable profit
значительно обострилась - escalated significantly
значительное сообщение - significant message
значительные проблемы со здоровьем. - significant health issues.
статистически значительно увеличена - statistically significantly increased
перевозка грузов на значительное расстояние - long-distance goods traffic
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
промышленное население - industrial population
всеобщая перепись населения - general census
министерство здравоохранения и социальной защиты населения - Ministry of Health and Social Protection
кинетика населённости - population kinetics
неимущие слои населения - under-privileged people
отток населения из сельской местности - the drift of the population away from rural areas
населения и экономические - population and economic
характер населения - nature of the population
Международный совет по управлению населением - international council on management of population
между ростом населения - between population growth
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Гражданское население испытывает значительные последствия для здоровья в результате добычи полезных ископаемых и связанных с этим конфликтов. |
Civilian populations have suffered significant health impacts from mining and the associated conflicts. |
После 1700 года рабовладение вдоль реки стало обычным делом, и коренное американское население значительно уменьшилось после контакта с евразийскими болезнями. |
After 1700 slaving along the river was common, and Native American populations were greatly diminished after contact with Eurasian diseases. |
Значительное число потомков белых и рабовладельческих союзов было поглощено местным протоафриканскоязычным белым населением. |
A significant number of the offspring from the white and slave unions were absorbed into the local proto-Afrikaans speaking white population. |
Это была кампания убийств, которая в течение нескольких лет терроризировала население значительной части Йоркшира. |
This was a campaign of murder which terrorised the population of a large part of Yorkshire for several years. |
В результате ТЗВБР и различий в рационах питания, воздействие ПХД на население в арктических районах значительно выше, чем в промышленных зонах. |
As a result of LRTAP and dietary habits, human exposure to PCB in many Arctic regions is considerably higher than in industrialized areas. |
Ирод также построил Себастию и другие языческие города, потому что хотел привлечь значительное языческое население страны. |
Herod also built Sebaste and other pagan cities because he wanted to appeal to the country's substantial pagan population. |
Город аннексировал новые земли,и население значительно выросло, став на 90% словацким. |
The city annexed new land, and the population rose significantly, becoming 90% Slovak. |
Население значительно выросло по сравнению с переписью 1979 года, которая показала, что общее население Воссоединенного Вьетнама составляет 52,7 миллиона человек. |
The population had grown significantly from the 1979 census, which showed the total population of reunified Vietnam to be 52.7 million. |
Население НРИ склонно откладывать и перечислять значительные суммы своим иждивенцам в Индии. |
The INA's marching song, Kadam Kadam Badaye Ja, has since become a famous patriotic song in India. |
Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы. |
Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city. |
В результате массовой депортации в лагеря уничтожения во время Второй мировой войны еврейское население города значительно сократилось. |
As the result of mass deportation to extermination camps during the Second World War, the city's Jewish population declined considerably. |
Население в целом, оказавшееся между американцами и повстанцами, значительно пострадало. |
The general population, caught between Americans and rebels, suffered significantly. |
По словам Конрада Якоба Хильдебрандта, в 1656 году здесь было значительное население гуттеритов, насчитывавшее 200 человек. |
According to Conrad Jacob Hildebrandt in 1656 there was a significant population of Hutterites numbering 200 people. |
После 2000 года Портленд пережил значительный рост, а в период с 2000 по 2014 год его население выросло более чем на 90 000 человек. |
After the year 2000, Portland experienced significant growth, with a population rise of over 90,000 between the years 2000 and 2014. |
Характерной чертой территории, управляемой Лу, было ее значительное некитайское население. |
A characteristic of the territory governed by Lu was its significant non-Chinese population. |
В результате американский электорат значительно богаче и образованнее, чем население в целом. |
As a result, the American electorate is considerably more affluent and educated than the general population. |
Считается, что население острова значительно сократилось с момента окончания бомбардировок США с острова в августе 2006 года. |
It is believed the population has significantly decreased since the end of US bombing operations from the island in August 2006. |
Однако есть крупные муниципалитеты, в которых есть языки меньшинств, которые включают значительное население, говорящее на этих языках. |
However, there are large municipalities that have minority languages that include substantial populations that speak these languages. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
В 2009 году население столичного района Феникс увеличилось примерно на 77 000 человек, что значительно меньше, чем в 2006 году, когда оно составляло 162 000 человек. |
There were approximately 77,000 people added to the population of the Phoenix metropolitan area in 2009, which was down significantly from its peak in 2006 of 162,000. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
Оккупационный режим сохранил большинство доминиканских законов и институтов и в значительной степени успокоил население в целом. |
The occupation regime kept most Dominican laws and institutions and largely pacified the general population. |
Англичане захватили Новую Шотландию у Франции в 1713 году, где все еще было значительное франкоязычное население. |
The British captured Nova Scotia from France in 1713, which still had a significant French-speaking population. |
Население мухафазы Асьют составляет более 4 миллионов человек, и в ней присутствует значительное число коптов. |
Asyut governorate has a population of over 4 million people, with a significant Coptic presence. |
Однако население Фарерских островов также потребляет значительное количество рыбы. |
However, the Faroe Islands populations also eat significant numbers of fish. |
Многие страны, которые ранее входили в Восточный блок и бывшую Югославию, имеют значительное население Рома. |
Many countries that were formerly part of the Eastern bloc and former Yugoslavia have substantial populations of Roma. |
Население НРИ склонно откладывать и перечислять значительные суммы своим иждивенцам в Индии. |
The NRI population tends to save and remit considerable amounts to their dependents in India. |
В фермерских общинах со значительным украинским, немецким или Меннонитским населением акценты, структура предложений и лексика под влиянием этих языков являются общими. |
In farming communities with substantial Ukrainian, German or Mennonite populations, accents, sentence structure and vocabulary influenced by these languages is common. |
Другие общины со значительно растущим населением азиатских американцев находятся в Остине, Корпус-Кристи, Сан-Антонио и районе Шариленд рядом с МАК-Алленом, штат Техас. |
Other communities with a significantly growing Asian American population is in Austin, Corpus Christi, San Antonio, and the Sharyland area next McAllen, Texas. |
И если люди не начнут рожать больше детей, у них будет значительно меньше рабочей силы, чтобы поддерживать огромное стареющее население. |
And if people don't start having more children, they're going to have a vastly diminished workforce to support a huge aging population. |
Как Чхаттисгарх, так и Одиша имеют значительное обнищавшее племенное население. |
Both Chhattisgarh and Odisha have significant impoverished tribal populations. |
Ежедневно этим узлом центральной сети пользуются от 350 000 до 500 000 пассажиров-значительная цифра по сравнению с населением Цюриха. |
There are between 350,000 and 500,000 commuters daily making use of this central network node – a significant figure in comparison to Zürich's population. |
Драммен также имеет значительное население сикхов; самая большая гурдвара в Северной Европе была построена в Лире. |
Drammen also has a sizeable population of Sikhs; the largest gurdwara in north Europe was built in Lier. |
Телангана, где проживает значительное мусульманское население, говорящее на урду, имеет два официальных языка-телугу и урду. |
It has also been argued that either choice is compatible with the spirit of civil disobedience. |
С его значительным польским населением Чикаго празднует фестиваль как в жирный четверг, так и в Жирный вторник; pączki также часто едят в день Казимира Пуласки. |
With its sizable Polish population, Chicago celebrates the festival on both Fat Thursday and Fat Tuesday; pączki are also often eaten on Casimir Pulaski Day. |
В последующие десятилетия город значительно расширился, и население выросло до 160 000 человек. |
In the following decades the town greatly expanded and the population grew to 160,000. |
Население Американского Самоа было в значительной степени избавлено от этого опустошения благодаря энергичным усилиям его Губернатора. |
The American Samoa population was largely spared this devastation, due to vigorous efforts of its Governor. |
Западные склоны и равнины занимают значительную часть территории штата и имеют гораздо более редкое население, чем районы ближе к побережью. |
The western slopes and plains fill a significant portion of the state's area and have a much sparser population than areas nearer the coast. |
Несмотря на растущее население и растущую индустриализацию экономики, Япония имеет относительно небольшую территорию и не располагает значительными природными ресурсами. |
Despite its rising population and increasingly industrialized economy, Japan had relatively little territory and lacked significant natural resources. |
С тех пор их население значительно увеличилось. |
Their population has increased considerably since then. |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
Шираз также имеет значительное население Бахаи, самое большое в стране после Тегерана. |
Shiraz also has a significant Baha'i population, the largest in the country after Tehran. |
Значительное шиитское население существует в Ливане, Йемене, Кувейте, Саудовской Аравии, Северной Сирии и регионе Аль-Батина в Омане. |
Substantial Shia populations exist in Lebanon, Yemen, Kuwait, Saudi Arabia, northern Syria and Al-Batinah Region in Oman. |
В предпоследние выходные июня проходит один из крупнейших гей-парадов на Среднем Западе, отражающий значительное гей-население города. |
June's second-to-last weekend sees one of the Midwest's largest gay pride parades, reflecting the city's sizable gay population. |
Помимо высоких достижений в области образования, вьетнамское население во Франции также в значительной степени преуспевает в экономическом плане. |
In addition to high achievements in education, the Vietnamese population in France is also largely successful in economic terms. |
В Пуне, как и в Бангалоре, есть значительное население парсов. |
There is a sizeable Parsee population in Pune as well in Bangalore. |
Они, как правило, более урбанизированы, чем коренное население Индонезии, но значительные сельские и сельскохозяйственные общины все еще существуют по всей стране. |
They are generally more urbanized than Indonesia's indigenous population but significant rural and agricultural communities still exist throughout the country. |
Cambodia's population is largely homogeneous. |
|
Город Юлесс, пригород Форт-Уэрта, содержит значительное население тонганских американцев, около 900 человек, что составляет более одного процента населения города. |
The city of Euless, a suburb of Fort Worth, contains a sizable population of Tongan Americans, at nearly 900 people, over one percent of the city's population. |
Опросы общественного мнения показали, что молодые американцы значительно более либеральны, чем население в целом. |
Polls have found that young Americans are considerably more liberal than the general population. |
Неудивительно, что население побережья относится к могущественным водам с великим уважением, |
It's little wonder that coastal people look at these mighty waters with great reverence... |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
В дополнение к миру уровней, здесь есть большие загоны для мясных животных и раскинувшиеся огромные плантации, чтобы прокормить население. |
In addition to the world of levels, there are the great meat-animal pens and sprawling, vast plantations to feed the population. |
По оценкам, во всем мире насчитывается 33 миллиона работников табачных ферм, причем значительная их часть проживает в развивающихся странах. |
Worldwide there are an estimated 33 million tobacco farm workers, with a substantial proportion living in developing countries. |
По данным исследовательского центра Pew Research Center, прогнозируемое мусульманское население будет равняться христианскому населению к 2070 году. |
According to Pew Research Center the projected Muslims population will equal the Christian population by 2070. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, население . Также, к фразе «значительное население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
