Устанавливать зональный тариф или зональные цены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Устанавливать зональный тариф или зональные цены - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
establish a zonal tariff or zonal prices
Translate
устанавливать зональный тариф или зональные цены -

- устанавливать [глагол]

глагол: install, instal, set, set up, fix, establish, institute, place, locate, mount

- зональный

имя прилагательное: zonal, zoned

- тариф [имя существительное]

имя существительное: rate, tariff

- или [союз]

союз: or, either

- цена [имя существительное]

имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure

сокращение: pr.



Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems.

Номинальное напряжение переменного тока обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °к устанавливает допустимый предел для пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rated AC voltage is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K sets the allowed limit for film capacitors.

LMRDA устанавливает стандарты для процедур, которым должен следовать Союз, когда просит членов одобрить увеличение взносов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LMRDA sets standards for the procedures that the union must follow when asking members to approve an increase in dues.

Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes.

Стив Префонтейн устанавливает новый рекорд Америки 13:22:8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve Prefontaine sets a new American record of 13:22:8.

По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned.

Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration.

Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there.

Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere.

Скорее, цель заключается в сохранении власти КПК и в максимальном усилении Китая, чтобы Пекин мог устанавливать новый мировой порядок на собственных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rather to preserve CCP rule and make China as strong as possible so that Beijing can establish a new global order on its own terms.

А в наших сеансах, вы устанавливаете высокую награду за честность, не так ли, доктор Свитц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our sessions, you put a high premium on honesty, don't you, Dr. Sweets?

Дисциплина этого заведения устанавливается советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discipline of the house is presided over by the council.

Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them.

Она устанавливала черты сходства между ним и вымышленными персонажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between him and the imaginary personages she made comparisons.

На мою машину устанавливают овердрайв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an overdrive put on my car.

Мы устанавливаем контакт с его подружкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to make contact with his girlfriend.

Мы устанавливаем их на клетку поочередно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We each place one, taking turns.

Буэно очень осторожно устанавливает их в нужное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very carefully, Bueno guides it into position.

Я начинаю устанавливать границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start setting some boundaries around here.

Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond.

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

Я позвонил своему человеку в Джерси, и он сказал, что Нолвуд устанавливает свои собственные правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called a contact at Jersey d.O.C., but he said knollwood sets its own rules.

Сегодня я не буду устанавливать никаких правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna lay any rule trip on you today.

Так что немного поздно начинать устанавливать основные правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a little late to start setting up ground rules.

Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines.

Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment.

Таким образом, многие медицинские учреждения в таких странах устанавливают внутреннюю политику в отношении обстоятельств, в которых будет проводиться процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, many medical institutions in such countries institute in-house policies regarding circumstances in which the procedure would be performed.

Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon.

Типы психозов при психических расстройствах могут устанавливаться по формальным рейтинговым шкалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Types of psychosis in psychiatric disorders may be established by formal rating scales.

Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself.

CUA устанавливает и обеспечивает соблюдение правил, которые управляют системой из 2400 франчайзинговых частных микроавтобусов, работающих на 82 пронумерованных маршрутах по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CUA sets and enforces rules that govern a system of 2,400 franchised private minibuses running on 82 numbered routes throughout the city.

По этой причине редиректы и hatnotes часто устанавливаются между этими двумя пространствами имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, redirects and hatnotes are often set up between these two namespaces.

Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level.

Он обозначил отдельные места раскопок как участки, не устанавливая никакой системы сетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He labeled the individual dig locations as “lots” without establishing any grid system.

Когда блок стирается, все ячейки логически устанавливаются в 1. Данные могут быть запрограммированы только за один проход на страницу в блоке, который был стерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a block is erased all the cells are logically set to 1. Data can only be programmed in one pass to a page in a block that was erased.

Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield.

Это устанавливает, что каждая рациональная точка оси x переходит в рациональную точку единичной окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This establishes that each rational point of the x-axis goes over to a rational point of the unit circle.

В отличие от арестовывающего офицера, ответственный офицер может в определенных случаях устанавливать дополнительные условия освобождения в форме обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the arresting officer, the officer in charge can impose additional conditions on the release in certain cases, in the form of undertakings.

Где в начале фразы устанавливается регулярная последовательность из двух ударов в такт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a regular pattern of two beats to a measure is established at the start of a phrase.

Мне было интересно, как устанавливается проверяемость изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been wondering about how verifiability for images is established.

Эти туалеты стоят едва ли больше, чем регулярно устанавливаемые туалеты, и не требуют подключения канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These toilets cost scarcely more than regularly installed toilets and do not require a sewer hookup.

Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks.

Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign.

Они начинались как обычные колесные автомобили, защищенные железными щитами, на которых обычно устанавливался пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These started as ordinary wheeled motor-cars protected by iron shields, typically mounting a machine gun.

Специальная дезинфицированная призма устанавливается на головку тонометра и затем помещается на роговицу глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special disinfected prism is mounted on the tonometer head and then placed against the cornea.

В этих рамках различные страны устанавливают требования, которые должны быть выполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical Kabbalah is mentioned in historical texts, but most Kabbalists have taught that its use is forbidden.

В-четвертых, центральные банки не обязательно должны сами устанавливать и разрабатывать РТГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth, central banks do not necessarily have to install and develop RTGS themselves.

В 2009 году Генеральная Ассамблея утвердила законодательство, устанавливающее некоторые ограничения в отношении таких исков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the General Assembly approved legislation which placed some limits on such lawsuits.

Экономическое бессилие устанавливается, поскольку многие владельцы ранчо являются жертвами Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic powerlessness is established as many of the ranch hands are victims of the Great Depression.

Увеличение площади поверхности корней помогает растениям более эффективно поглощать питательные вещества и устанавливать взаимоотношения с микробами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing root surface area aids plants to be more efficient in absorbing nutrients and establishing relationships with microbes.

Ядро WCS устанавливает базовую пространственную и временную экстракцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WCS Core establishes basic spatial and temporal extraction.

Поскольку они должны развлекать, а также обучать, образцы устанавливаются в реалистичных позах, чтобы передать повествование о жизни животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they must entertain, as well as educate, specimens are set in lifelike poses, so as to convey a narrative of an animal's life.

Однако к такту 6 устанавливается минорная тональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by bar 6, the minor tonality is established.

Я устанавливаю связь с Линглингом о.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make the connection with the Lingling o.

Таким образом, Аристотель устанавливает одно из самых ранних разграничений элементов, определяющих жанр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Aristotle establishes one of the earliest delineations of the elements that define genre.

Гном обыкновенный устранял некоторые из этих недостатков, уменьшая диаметр переднего колеса и устанавливая сиденье еще дальше назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwarf ordinary addressed some of these faults by reducing the front wheel diameter and setting the seat further back.

Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash.

Это устанавливает связь между Бэйном, дикими кошками и падшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the source given for the above decription?

Столы в дийе каждый год устанавливаются иранским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diyya tables are set every year by the Iranian government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устанавливать зональный тариф или зональные цены». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устанавливать зональный тариф или зональные цены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устанавливать, зональный, тариф, или, зональные, цены . Также, к фразе «устанавливать зональный тариф или зональные цены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information