Зональный искатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зональный ветер - zone wind
зональный институт - zonal institute
зональный прогноз - area forecast
зональный склад - zonal warehouse
зональный тариф - zone tariff
зональный тип - zonal type
зональный центр управления - area control center
Синонимы к зональный: зонный, двузональный, двухзонный, двухзональный
Значение зональный: Расположенный в какой-н. зоне, местности или свойственный ей.
искатель приключений - seeker of adventures
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
групповой искатель - group selector
искатель острых ощущений - thrill seeker
вращающийся шаговый искатель - electromagnetically operated rotary step-by-step switch
координатный искатель - crossbar selector
искатель первой буквы - a-digit selector
релейный искатель - all-relay selector
искатель вызовов - assignment selector
искатель второй буквы - b-digit selector
Синонимы к искатель: трассоискатель, дыроискатель, поисковик, приискатель, кабелеискатель, труба, бомбоискатель, грантоискатель
Значение искатель: Тот, кто занят поисками, добыванием чего-н..
Зональный контроль - это экономичный способ управления АГВ в определенной зоне. |
Zone control is a cost efficient way to control the AGV in an area. |
Искатель интерпретирует это снижение как отклонение от цели, поэтому он меняет направление. |
The seeker interprets this decrease as being off target so it changes direction. |
Ну, во-первых, оно нарушает зональные запреты установленные в Национальном Историческом Охранном Акте от 1966. |
Well, for one thing, it violates the zoning restrictions set forth in the National Historical Preservation Act of 1966. |
He seems to me little more than a common opportunist. |
|
Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца. |
A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal. |
До начала резни Рал нас предупредил, он приказал старейшинам выяснить, кто из детей Искатель и выдать его. |
Rahl gave a warning before the massacre. He asked the town elders to identify which child was the Seeker, turn him over. |
По какой-то причине он не был немедленно приговорен к позорному столбу и осужден как гнусный искатель запрещенных медицинских советов. |
For some reason he wasn't immediately pilloried and censured as a vile seeker of forbidden medical advice. |
Растущая волна распространяется в стратосферу и замедляет средние западные зональные ветры. |
The growing wave propagates into the stratosphere and decelerates the westerly mean zonal winds. |
Она самая корыстная женщина из всех, кого я знаю. Искательница золота номер один! |
She said: She? She's the world's first gold-digger. |
Это изменение вызывает наблюдаемые изменения в скорости зональных ветров Венеры и, по-видимому, поднимается и падает во времени с 11-летним циклом солнечных пятен Солнца. |
The variation causes observed changes in the speed of Venus's zonal winds, and appears to rise and fall in time with the Sun's 11-year sunspot cycle. |
He gives her a pleading look, but she still doesn't say anything. |
|
В июле 1942 года Павел Искатель привез Гомулку в оккупированную Варшаву. |
In July 1942, Paweł Finder brought Gomułka to occupied Warsaw. |
Я хотела быть искательницей приключений и скитаться по свету вместе с ним. |
I wanted to be a drifter and roam the world with him |
О, Дэниел, вы вечный искатель. |
Oh, Daniel, you are ever the hunter. |
И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он. |
And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself? |
Почему Искатель отклонил предложение на вторую жизнь если он был слугой Владетеля? |
Why would the Seeker turn down an offer for a second chance at life if he is now, and was then, an agent of the Keeper? |
Снова и снова, он маневрировал вокруг зональных ограничений И воля этого совета способствует неконтролируемому росту нашего общества |
Time and again, he's maneuvered around zoning restrictions and the will of this council, contributing to the unchecked growth of our community. |
Тот, кого изображает Искатель. |
The one the Seeker is impersonating. |
Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений. |
If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer. |
Из тебя вышел бы паршивый искатель приключений. |
You would have been a lousy adventurer. |
Именно. Птому что ты не искатель приключений. |
Exactly, because you're not an adventurer. |
Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров. |
I'm Tom Baxter, poet, adventurer, of the Chicago Baxters. |
She's a thrill seeker of the most dangerous kind. |
|
Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда. |
Finder of precedents, mystery woman of the courthouse.... |
Мне нужен Искатель, чтобы сразиться с ним и восстановить печать в Подземном мире. |
I need the Seeker to fight him and seal the rift in the Underworld. |
They succeeded in penetrating the Boundary, but the Seeker killed them all. |
|
Lie in wait, but do not attack until the Seeker finds the scroll. |
|
Seeker of Truth, and high lord and master of Winterhaven. |
|
My name's Snyder, and I'm a talent scout. |
|
Искатель присвоил себе титул Его величайшего врага? |
The Seeker has taken on the title of his greatest enemy? |
Последний истинный Искатель, КИран, получил её в Битве при Скалистом перевале. |
The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks. |
И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза. |
Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers. |
Комитет по паралитическим Играм Содружества рекомендовал Международному Комитету по играм в Сток-Мандевилле учредить Всемирные зональные игры. |
The Commonwealth Paraplegic Games Committee recommended to the International Stoke Mandeville Games Committee that the 'World Zone Games' be established. |
Зональные звонки с британских самолетов заставили замолчать многие немецкие орудия, в том числе девять немецких батарей, стрелявших по канадским войскам, атаковавшим траншею Реджина. |
Zone calls from British aircraft silenced many German guns, including nine German batteries firing on the Canadian troops attacking Regina Trench. |
Зональные пропуска можно приобрести в зависимости от типа услуги. |
Zonal passes can be purchased according to the service type. |
Отслеживание многочисленных особенностей облачности позволило определить зональные ветры, дующие в верхней тропосфере Урана. |
The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. |
Его экранизация 2007 года, названная Искатель в Америке и тьма поднимается в Британии, сделала значительные сюжетные и характерологические расхождения с книгой. |
Its 2007 film adaptation, titled The Seeker in America and The Dark Is Rising in Britain, made significant plot and character divergences from the book. |
Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель. |
The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder. |
Это привело к зональным конфликтам по поводу регулирования мясопереработки и обращения с отходами. |
This has led to zoning conflicts over the regulation of butchering and waste management. |
Гурджиев сделал акцент на идее, что искатель должен вести свой собственный поиск. |
Gurdjieff laid emphasis on the idea that the seeker must conduct his or her own search. |
Большинство шахт закрыли или переключили свое внимание на другие материалы, потому что только руда из зональных пегматитов могла быть добыта по конкурентоспособной цене. |
Most of the mines closed or shifted their focus to other materials because only the ore from zoned pegmatites could be mined for a competitive price. |
Xemnas - секретный доклад Ансэм относится к нему как искатель Тьмы. |
Xemnas - Secret Ansem report refers to him as the Seeker of Darkness. |
Коралловый Искатель сильно вдохновлен Тицианом и изображает Венеру Виктрикс, лежащую обнаженной в золотой лодке, окруженную скудно одетыми слугами. |
The Coral Finder is strongly inspired by Titian, and depicts Venus Victrix lying nude in a golden boat, surrounded by scantily clad attendants. |
Миннесота иногда получает перерывы от Полярного и арктического воздуха, когда зональный поток захватывает. |
Minnesota occasionally gets breaks from the polar and arctic air when a zonal flow takes hold. |
У Миррен была более крупная роль в англоязычном дебюте режиссера Паоло Вирци Искатель досуга, основанном на одноименном романе 2009 года. |
Mirren had a larger role in director Paolo Virzì's English-language debut The Leisure Seeker, based on the 2009 novel of the same name. |
Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели. |
Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets. |
Четыре немецких пехотных отряда на фронте резервной армии подверглись бомбардировке в ответ на зональные вызовы. |
Four German parties of infantry on the Reserve Army front were bombarded in response to zone calls. |
В божьем суде всегда принимают тех, кто возвращается, потому что Бог-искатель сердец и знает тех, кто возвращается с искренностью. |
In God's tribunal, those who return are always received, because God is a searcher of hearts, and knows those who return in sincerity. |
Таким образом, был введен искатель с восходящим путем, который будет восходить к каждому пути в каждом URL-адресе, который он намеревается обойти. |
So path-ascending crawler was introduced that would ascend to every path in each URL that it intends to crawl. |
Искатель освобождения должен сначала освободиться от ярма пентады. |
The seeker of liberation has first to liberate themself of the yoke of the pentad. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
Обычная фиговая статья гораздо более вероятно будет тем, что ищет искатель, чем статья фикуса. |
The common fig article is far more likely to be what the searcher is looking for than the ficus article. |
Разве не должен быть раздел, объясняющий, что если этот термин возьмет здесь любопытный искатель? |
Shouldn't there be a section explaining that if that term will take a curious searcher here? |
Фред Корнелл, британский искатель Алмазов, был в Людерице, когда там находился концентрационный лагерь на акульем острове. |
Fred Cornell, a British aspirant diamond prospector, was in Lüderitz when the Shark Island concentration camp was being used. |
Зональные карты - это изображения Восточного полушария. |
Zonal maps are pictures of the East Hemisphere. |
Карты Т-О, В отличие от зональных карт, иллюстрируют только обитаемую часть мира, известную в римские и средневековые времена. |
T-O maps, unlike zonal maps, illustrate only the habitable portion of the world known in Roman and medieval times. |
Как следует из названия, зональный консультативный совет не имеет законодательной власти, а является лишь консультативным органом. |
As indicated by its name, the zonal advisory board had no legislative power, but was merely advisory. |
Но он, искатель сердец, спросил ее и сказал ей: разве старейшины осудили тебя, дочь моя? |
But He, the searcher of hearts, asked her and said to her, 'Have the elders condemned thee, my daughter? |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зональный искатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зональный искатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зональный, искатель . Также, к фразе «зональный искатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
