Игла укол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
вязальная игла - knitting needle
круглая колющая игла - round pricking needle
пробирная игла - touch-needle
игластый - iglasty
игла для раздувки - blow pin
вязальная машина с язычковыми иглами - knitting latch-needle machine
игла для перенесения петель - topping point
игла для пункционной биопсии мышц - muscle biopsy needle
игла с проушиной - eye-pointed needle
кругловязальная машина с язычковыми иглами для изготовления начесного полотна - latch needle fleecy machine
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
внезапный укол - sudden pang
укол иглой - occupuncture
Укол в носу в - thrust one’s nose in
след укола - puncture mark
неблагодарный укол - ungrateful prick
укол шилом - a prod with an awl
уколы от аллергии - allergy shots
уколоть меня - prick me
политика мелких уколов - pinprick raid; policy of pinpricks
уколоть свой палец - prick your finger
Синонимы к укол: укол, хуй, колючка, игла, прокол, острая боль от укола, впрыск, инъекция, введение, впрыскивание
Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве. |
Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Couldn't you give her the shot on her rear? |
|
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку. |
But then you winced when the needle went into his arm. |
The needle spiked in between the interviews. |
|
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
|
Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов. |
The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet. |
Ой, кто бы захотел, кошку, которая сдохнет, если тебя нет дома дважды в день чтобы сделать ей укол? |
Aww, who would want a cat that croaks if you're not home twice a day to shoot it up? |
The umbrella contained a lethal pellet of ricin. |
|
Траты эти для общественного организма, без сомнения, то же, что укол ланцета для полнокровного человека. |
Such squandering is, no doubt, to the social body what a prick of the lancet is to a plethoric subject. |
Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило еще один болезненный укол. |
Mr. Satterthwaite's Victorianism suffered a further pang. |
Скажи мне, что почувствовал потом хоть укол сожаления, хоть капельку вины. |
Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. |
Добродушный художник не был лишен жала, но Ладислав не показал и вида, что почувствовал укол. |
The amiable artist carried his sting, but Ladislaw did not choose to appear stung. |
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока. |
So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball. |
Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол. |
It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it. |
This is a pithing needle, used on cattle. |
|
Доктор Уигрэм сделал ему укол. |
Dr. Wigram gave him a hypodermic injection. |
Доктор сделал ей укол. |
He gave her a hypodermic injection. |
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
I just let an appliance salesman inject my face, Shawn. |
Если игла проникнет в мозг, то заденет здоровые клетки, и остаток жизни она проведёт как растение. |
If the needle going into the brain were to hit healthy cells she could end up like a vegetable. |
Макс почувствовал легкий укол. За раздирающей тело болью он был почти незаметен. |
Max felt a tiny prick in his arm-barely discernible through the pain. |
Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол. |
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
I don't need a permanent valve, I don't want to live forever. |
|
Convulsions. Needle sticking out of my arm. |
|
And she just gave him a big old shot for his pain. |
|
Они боролись , она ожесточенно отбивалась, и игла отломилась? |
They struggled and she fought hard and the needle snapped off? |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
It's like a shot at the doctor, only deeper, okay? |
|
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Вы мне ставите укол. |
You're giving me an injection. |
We'd better give her an injection. |
|
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man. |
|
So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me. |
|
They gave me a shot of something. |
|
I really need that shot. |
|
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить. |
The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure. |
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
No, to give you an injection. |
|
Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск. |
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
Again the prick, the stab of gadfly-sting! |
Однако историки Гвай-Джен и Нидхэм заявили, что вряд ли игла могла быть сделана из материалов, доступных в Китае в этот период времени. |
However, historians Gwei-djen and Needham said it was unlikely a needle could be made out of the materials available in China during this time period. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Тестирование на укол кожи легко сделать, и результаты доступны в считанные минуты. |
Skin-prick testing is easy to do and results are available in minutes. |
И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб. |
And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending. |
Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге. |
An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Женщины придавали своим бровям тонкую, как игла, форму и рисовали их темными карандашами, подражая таким актрисам, как Клара Боу. |
Women shaped their eyebrows needle-thin and penciled them in dark, emulating such actresses as Clara Bow. |
После того как она сделала ему укол в палате №8, у него случилась передозировка. |
After being injected by her in room #8, he overdosed. |
Микельсону нужно было пробить 18-ю лунку для игла с 74 ярдов, чтобы форсировать плей-офф с Баббой Уотсоном. |
Mickelson needed to hole out on the 18th hole for eagle from 74 yards to force a playoff with Bubba Watson. |
Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался. |
Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла укол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла укол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, укол . Также, к фразе «игла укол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.