Играть на музыкальных инструментах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
манера играть - manner of playing
играть по-крупному - play for high stakes
играть слоном - move the bishop
продолжай играть - keep playing
играть в азартные игры для - gamble for
играть в игру под названием - play a game called
играть в покер - to play poker
играть в экономическом выживании - play in the economic survival
играть вратарём - play goalkeeper
играть против компьютера - play against the computer
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
отправлять на тот свет - despatch
выводить на орбиту - put into orbit
надпись на дощечке - table
призывать на военную службу - call for military service
убирать и класть на стол - lay out
сетка на столе - fiddle
ехать на иноходце - amble
делая зарубки на деревьях - nicking
похожий на пудинг - puddingy
ехать на трамвае - ride a tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
кубыз (смычковый музыкальный инструмент) - kubyz (stringed musical instrument)
музыкальный голос - musical voice
музыкальный плеер - music player
чисто музыкальный - all disco
музыкальный шедевр - musical masterpiece
музыкальное воспроизведение - musical reproduction
музыкальное программное обеспечение - music software
музыкальное учреждение - musical establishment
музыкальный обмен - musical exchange
цифровые музыкальные файлы - digital music files
Синонимы к музыкальных: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
инструмент оплаты через Интернет - web payment tool
инструмент краткосрочной задолженности - short term debt instrument
пипа (музыкальный инструмент) - pipa (a musical instrument)
инструмент для вкладывания тампонов - tampon plugger
инструмент для замера температуры на забое скважины - bottomhole temperature bomb
инструмент, который был разработан - a tool which was developed
если инструмент не - if the tool does not
не храните инструмент - do not store the tool
правильный инструмент для работы - the right tool for the job
мощный инструмент для бизнеса - powerful business tool
Синонимы к инструментах: инструменты, средства, инструментарий, механизмы, орудия
Иранская музыка, в целом, использует различные музыкальные инструменты, которые являются уникальными для региона, и замечательно развилась с древних и средневековых времен. |
Iranian music, as a whole, utilizes a variety of musical instruments that are unique to the region, and has remarkably evolved since the ancient and medieval times. |
Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции. |
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition. |
Наталья Saw Lady Паруз-это Нью-Йоркская музыкальная пила и новинка, играющая на музыкальных инструментах и уличный музыкант. |
Natalia 'Saw Lady' Paruz is a New York City-based musical saw and novelty instruments player and busker. |
По словам Вазари, музыкальные инструменты, разбросанные у ног Сесилии, были написаны не Рафаэлем, а его учеником Джованни да Удине. |
According to Vasari the musical instruments strewn about Cecilia's feet were not painted by Raphael, but by his student, Giovanni da Udine. |
Есть Конгрегации, которые разрешают хлопать в ладоши, и несколько, которые используют музыкальные инструменты в богослужении. |
There are congregations that permit hand-clapping and a few that use musical instruments in worship. |
Время галопа, время галопа или ритм галопа - это двухтактный регулярный ритмический рисунок музыкального инструмента или танцевальных шагов в музыке 34 времени. |
Canter time, canter timing or canter rhythm is a two-beat regular rhythmic pattern of a musical instrument or in dance steps within 34 time music. |
На сцене на краю комнаты сидел юноша с серебристыми волосами и играл на музыкальном инструменте. |
A young man with a white streak through his hair sat upon a high stool on a platform at the room's corner, playing upon a musical instrument. |
Древесина используется не только для строительства зданий, лодок и мебели, но и для небольших предметов, таких как музыкальные инструменты и спортивный инвентарь. |
Wood is used not only for buildings, boats, and furniture, but also for smaller items such as musical instruments and sports equipment. |
Треки были написаны так, чтобы группа могла продемонстрировать свои инструментальные таланты и расширить свои музыкальные навыки, а также сочинение песен. |
The tracks were written so that the band could showcase their instrumental talents, and stretch their musical skills as well as the songwriting. |
С развитием 10-луночных аппликатурных инструментов сопилки стали частью системы музыкального образования Украины. |
With the development of the 10 hole fingering instruments sopilkas became part of the music education system in Ukraine. |
Их музыкальные инструменты находятся внутри, и группа входит и начинает играть на своих инструментах внутри этого здания. |
Their musical instruments are inside, and the band walk in and start playing their instruments inside this building. |
Однако емкость корпуса очень полезна в терменвоксе, музыкальном инструменте, в котором она вызывает небольшие сдвиги частоты внутренних осцилляторов инструмента. |
However, body capacitance is very useful in the Theremin, a musical instrument in which it causes slight frequency shifts of the instrument's internal oscillators. |
Исследования показали, что слуховая тренировка с помощью инструментальной музыкальной деятельности или практики может помочь сохранить способность к запоминанию с возрастом. |
Research has shown that auditory training, through instrumental musical activity or practice, can help preserve memory abilities as one ages. |
Примером навыка, требующего процедурной памяти, может быть игра на музыкальном инструменте, вождение автомобиля или езда на велосипеде. |
An example of a skill requiring procedural memory would be playing a musical instrument, or driving a car or riding a bike. |
С юных лет они помнят, что находили любые инструменты, которые могли найти в домашних предметах, так как они родились в бедности и не могли позволить себе настоящие музыкальные инструменты. |
From young, they recall finding whatever instruments they could in household items since they were born in poverty and could not afford real musical instruments. |
Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны. |
Looks like the only thing hawked 26 days ago at Pawn Kings were musical instruments French horns, violins. |
Фотографии, сделанные 3Dлескопом показывают, что топография Марса идеально соответствует форме музыкального инструмента. |
Images captured by a 3Delescope reveal that the Martian topography perfectly matches the shape of a musical instrument. |
В консерватории также находится музей старинных инструментов, специализированная библиотека, музыкальная библиотека и большой архив музыкальных произведений. |
The conservatoire also houses a museum of early instruments, a specialist library, a music library and a large archive of musical works. |
Сначала это музыкальное произведение было только для фортепиано, но учитель Антонио Гинес Абеллан приспособил его ко многим инструментам. |
At first, this piece of music was only for piano, but the teacher Antonio Ginés Abellán has adapted it to many instruments. |
Проект Rouages предлагает дополнить цифровые музыкальные инструменты, чтобы раскрыть их механизмы для аудитории и таким образом улучшить воспринимаемую живость. |
The Rouages project proposes to augment digital musical instruments to reveal their mechanisms to the audience and thus improve the perceived liveness. |
Gretsch-американская компания, производящая музыкальные инструменты. |
Gretsch is an American company that manufactures musical instruments. |
Более редкие инструменты существуют и в ныне несуществующей Мельницко-Подольской экспериментальной музыкальной мастерской. |
Rarer instruments also exist from the now defunct Melnytso-Podilsk experimental music workshop. |
Музыкальные инструменты также довольно характерны, такие как двойная флейта, называемая aulos. |
The musical instruments are also quite characteristic, such as the double flute called aulos. |
В 1923 году компания музыкальные инструменты Гретша рекламировала новое изобретение под названием Саксонетта, которое было идентично Кларифону Бюшера. |
In 1923 the Gretsch Musical Instrument Company advertised a new invention called the Saxonette, which was identical to Buescher's Clariphon. |
Путешествуя от дома к дому, некоторые ряженые брали с собой свои собственные музыкальные инструменты, чтобы играть, петь и танцевать в домах, которые они посещали. |
Travelling from house to house, some mummers would carry their own musical instruments to play, sing and dance in the houses they visited. |
Среди его более экзотических применений-музыкальные инструменты. |
Among its more exotic uses is in musical instruments. |
С конца 1990-х годов он использовался как часть txalaparta, баскского музыкального инструмента, построенного из деревянных досок, благодаря его живому звучанию. |
From the late 1990s, it was used as part of the txalaparta, a Basque musical instrument constructed of wooden boards, due to its lively sound. |
Состав хедхантеров и инструменты, сохранившие только духового музыканта Бенни Мопина из предыдущего секстета Хэнкока, отражали его новое музыкальное направление. |
The Headhunters' lineup and instrumentation, retaining only wind player Bennie Maupin from Hancock's previous sextet, reflected his new musical direction. |
Музыкальная пила встречается в народной музыке России и сельской Америки и является популярным водевильным инструментом. |
The musical saw is found in the folk music of Russia and rural America, and is a popular vaudeville instrument. |
Концертные Бандуры в основном производятся Черниговским музыкально-инструментальным заводом или Львовским музыкально-инструментальным заводом Трембита. |
Concert banduras are primarily manufactured by the Chernihiv Musical Instrument Factory or the Trembita Musical Instrument Factory in Lviv. |
Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа. |
The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself. |
В городе есть музыкальная школа, которая предлагает уроки различных инструментов, а также теории музыки и истории. |
The city has a music school which offers lessons of various instruments as well as music theory and history. |
На каком музыкальном инструменте ты играешь? |
What musical instrument do you play? |
Лакированная посуда от государства включает в себя посуду, тыквы, сундуки и другую мебель, ящики для хранения, игрушечные машинки и вертолеты, подносы и даже музыкальные инструменты. |
Lacquerware from the state includes utensils, gourds, chests and other furniture, storage boxes, toy cars and helicopters, trays and even musical instruments. |
В 1700-х годах механические музыкальные инструменты стали любимой забавой парижского высшего света. |
In the 1700s, music-making machines became the playthings of the Parisian elite. |
В 2009 году он записал и выпустил 10 инструментальных альбомов на экспериментальном музыкальном лейбле Static Station. |
In 2009, he recorded and released 10 instrumental albums on the experimental music label Static Station. |
Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте. |
Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument! |
С возрастом он освоил несколько классических музыкальных инструментов, изучал музыку в Лидском университете и пользовался успехом на телевидении, в кино и музыкальном театре. |
As he got older he was trained in several classical musical instruments, studied Music at Leeds University and enjoyed success in television, film and musical theatre. |
Ранние музыкальные секвенсоры были звуковыми устройствами, такими как автоматические музыкальные инструменты, музыкальные шкатулки, механические органы, проигрыватели пианино и оркестры. |
The early music sequencers were sound producing devices such as automatic musical instruments, music boxes, mechanical organs, player pianos, and Orchestrions. |
Паруз часто играет музыкальную пилу в современной музыке, побуждая современных композиторов писать музыку для этого инструмента. |
Paruz often plays the musical saw in contemporary music, encouraging today's composers to write music for this instrument. |
Одна из них стала играть на музыкальном инструменте наподобие флейты. |
One played a musical instrument that was like a flute. |
Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах. |
This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments. |
В 1980-х и 1990-х годах также наблюдался рост популярности кантрума, музыкального стиля кхмерского Сурина, установленного на современные инструменты. |
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum, a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. |
В 2001 году г-н Сук поселился в Лас-Вегасе, штат Невада, взяв на себя ответственность за изучение клавишных инструментов на музыкальном факультете Университета Невады, Лас-Вегас. |
In 2001, Mr. Suk settled in Las Vegas, Nevada, taking responsibility for keyboard studies at the Music Department of the University of Nevada, Las Vegas. |
Другие брали в руки общедоступные музыкальные инструменты и начинали играть простую, ритмичную песню, к которой гуляки придумывали стихи. |
Others picked up commonly available musical instruments and began to play a simple, rhythmic song, to which the revelers invented lyrics. |
Там, кажется, есть некоторая путаница и дезинформация об инструментовке для оркестра для музыкального человека. |
There seems to be some confusion and misinformation about the instrumentation for the orchestra for The Music Man. |
Существовали ограничения в приобретении инструментов, а также осуществлялся контроль за изданием музыкальной литературы для бандуры. |
Restrictions existed in obtaining instruments and control was exercised in the publication of musical literature for the bandura. |
But I myself don't play any musical instrument. |
|
Музыкальные инструменты включают носовой свисток или носовую флейту, жестяной свисток и слайд-свисток. |
Musical instruments include the nose whistle or nose flute, the tin whistle and the slide whistle. |
Когда он играет соло, он выступает на уровне пола в аудитории, его музыкальные инструменты установлены на низком столе и окружены толпой. |
When playing solo he performs on floor level within the audience, his musical devices being set up on a low table, and surrounded by the crowd. |
Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание. |
He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
В 1870 году армия США ввела штык-шпатель, предназначенный для отдельных солдат как оружие и инструмент для окопов. |
In 1870, the U.S. Army introduced the trowel bayonet, intended for individual soldiers as both a weapon and an entrenching tool. |
Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах. |
For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments. |
Специфический изогнутый упор инструмента может быть использован для поддержки инструментов при формировании внутренней поверхности. |
A specific curved tool rest may be used to support tools while shaping the inside. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
Гомосексуализм также присутствовал в музыкальной индустрии. |
Homosexuality was also present in the music industry. |
Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо. |
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть на музыкальных инструментах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть на музыкальных инструментах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, на, музыкальных, инструментах . Также, к фразе «играть на музыкальных инструментах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
