Идеальный силуэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеальный силуэт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfect silhouette
Translate
идеальный силуэт -

- идеальный

имя прилагательное: ideal, perfect, unimprovable

- силуэт [имя существительное]

имя существительное: silhouette



Идеальный силуэт того времени требовал узкой талии, которая достигалась за счет сужения живота шнурованным корсетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal silhouette of the time demanded a narrow waist, which was accomplished by constricting the abdomen with a laced corset.

Дэвид Палмер подал идеальные пять подач в укороченном дождем матче против Сент-Луис Кардиналс 22 апреля 1984 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Palmer pitched a perfect five innings in a rain-shortened game against the St. Louis Cardinals on April 22, 1984.

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

Фильм рассматривался Warner Bros, который считал, что он может быть идеальным для Оливера Рида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie was considered by Warner Bros, who thought it might be ideal for Oliver Reed.

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the perfect stimulus for a dreary day.

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

Идеальных преступлений не существует. По крайней мере, в моей практике их не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no such thing as the perfect crime, not in my experience, anyway.

Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline.

Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block.

И все это складывается в идеальный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It all adds up to the perfect gift.

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

Превосходная полировка, идеальные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent finishes, clean lines.

Это идеальный маленький город, в самом центре Америки, где всегда светит солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines.

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect moment to retire to bed.

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

Она пригляделась... и увидела тёмный силуэт... фигуры, которая стояла в углу комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She peers into the darkness... and sees the faint outline... of a figure standing in the corner.

Остальные дети идеальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone else's baby's perfect.

При идеальных условиях, возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under ideal circumstances, perhaps.

Я только знаю, что не такой идеальный, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is I'm not little miss perfect.

Поскольку это простой случай, когда ответом является идеальный квадратный корень XY, алгоритм останавливается на этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a simple case where the answer is a perfect square root XY, the algorithm stops here.

Это делает Фонд менее идеальным для долгосрочных сбережений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the fund less than ideal for long term savings.

Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer personas are the identikit of our ideal customers.

Он может быть смоделирован источником напряжения, представляющим шум неидеального резистора последовательно с идеальным шумоподавляющим резистором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be modeled by a voltage source representing the noise of the non-ideal resistor in series with an ideal noise free resistor.

Если я иду в пещеру или рою яму в земле и превращаю ее почти в идеальный пузырь, почему я не обязательно невесом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I go into a cave, or if I dig a hole in the ground and make it nearly a perfect bubble, why am I not necessarily weightless?

Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years.

Группа сочла, что фильм будет идеальным средством для воплощения идей, которые они придумали, и ухватилась за эту идею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group felt that a film would be the perfect medium for the ideas they had been coming up with, and jumped at the idea.

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying.

Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition?

Он быстро стал цениться как идеальный материал для обеспечения прохладного, сухого, ароматного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It quickly became prized as the perfect material for providing a cool, dry, flavorful smoke.

Высокопроизводительная среда, предоставляемая Smalltalk платформами, сделала их идеальными для быстрого, итеративного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highly productive environment provided by Smalltalk platforms made them ideal for rapid, iterative development.

Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints.

Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small.

Идеальный темперамент этой породы описывается в стандарте породы как мужественный, а также как упрямый и независимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed's ideal temperament is described in the breed standard as being courageous, and it is also described as obstinate and independent.

Насколько можно судить по историческим свидетельствам, они были гораздо менее регулярными, чем предполагают эти идеальные схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far as can be determined from the historical evidence, they were much less regular than these ideal schemes suggest.

Подача и скорость резания, а также производные от них скорости вращения шпинделя являются идеальными условиями резания для инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting feeds and speeds, and the spindle speeds that are derived from them, are the ideal cutting conditions for a tool.

В финале 3 сезона он открывается 47-летней чернокожей женщине и начинает встречаться с идеальным мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In season 3 finale, he is revealed to a 47 year old black woman and starts dating Perfect Man.

В статье о миражах говорится, что острова видны не сами по себе, а просто как преломление, или мираж, в идеальных атмосферных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on mirage states that the islands are not visible themselves, but just as a refraction, or mirage, in ideal atmospheric conditions.

Большинство хирургов предпочитают использовать буж между 36-40 Fr с процедурой и идеальным приблизительным оставшимся размером желудка после процедуры составляет около 150 мл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most surgeons prefer to use a bougie between 36-40 Fr with the procedure and the ideal approximate remaining size of the stomach after the procedure is about 150 mL.

Автор книги Вики Лански советует родителям рано говорить своим детям, что зубная фея платит гораздо больше за идеальный зуб, чем за гнилой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Vicki Lansky advises parents to tell their children early that the tooth fairy pays a whole lot more for a perfect tooth than for a decayed one.

В целом, силуэт был узким на протяжении 1560-х годов и постепенно расширялся, с акцентом как на плече, так и на бедре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the silhouette was narrow through the 1560s and gradually widened, with emphasis as the shoulder and hip.

Военные осознали опасность атомных экспериментов, проводимых в населенных районах, и поэтому отдаленная Кахута считалась идеальным местом для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military realised the dangers of atomic experiments being performed in populated areas and thus remote Kahuta was considered an ideal location for research.

Трансцендентальная дедукция утверждает, что время, пространство и причинность столь же идеальны, сколь и реальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transcendental deduction argues that time, space and causality are ideal as much as real.

Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more.

Это становится трудным при частоте вращения ниже 60 об / мин, а неспособность сделать идеальные круги увеличивает риск травмы колена и бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This becomes difficult below 60 RPM cadence and failing to make 'perfect circles' increases the risk of knee and hip injury.

Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father was Yoshitsune Minamoto, one of the legendary figures of Japanese history, whom Kurama considers to be her ideal man.

Если затраты будут значительно снижены, это может привести к почти идеальным Рождественским елкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the costs are reduced significantly, this could result in nearly perfect Christmas trees.

Идеальный Парус плоский и имеет 100% зеркальное отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ideal sail is flat and has 100% specular reflection.

Как следствие установки орудия, получившаяся машина имела очень высокий силуэт, что является недостатком в условиях войны в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of the gun mounting, the resulting vehicle had very high silhouette, which is a disadvantage in desert warfare.

Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver.

Перенаправление talkpage также является идеальным решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redirecting the talkpage as well is the perfect solution.

Нападающий, который знает свою жертву, не считается идеальным нападающим, равно как и тот, кто кажется морально заурядным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attacker that knows their victim is not considered an ideal attacker, nor is someone who seems morally ordinary.

Два видения образуют идеальный дуэт Инь и Ян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two visions form the ideal Ing and Yang duo.

Вырожденная материя обычно моделируется как идеальный Ферми-газ, ансамбль невзаимодействующих фермионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate matter is usually modelled as an ideal Fermi gas, an ensemble of non-interacting fermions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальный силуэт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальный силуэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальный, силуэт . Также, к фразе «идеальный силуэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information