Идти наблюдение за птицами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти у них на поводу - follow their tastes
идти коту под хвост - run to waste
идти вразрез с - go against
идти на пролом - to go on a break
идти быстрым шагом - walk quickly
идти / бежать через раз - go/run through again
должны идти на компромисс - have to compromise
Вы знаете, куда идти - do you know where to go
если идти дальше - if we go further
идти Cahoots - to go cahoots
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
имя существительное: observation, notice, supervision, surveillance, remark, outlook, intendance
сокращение: obs.
станция наблюдения за птицами в г. Кейп-Мей - cape may bird observatory
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолета - aircraft upper air observations
дополнительная информация t6o наблюдение - further information t6o follow
воздушное пространство наблюдения - airspace surveillance
дата наблюдения - date of observation
датчики наблюдения - surveillance sensors
резко отклоняющийся результат наблюдений - wild observation
наблюдение круглосуточно - monitored around the clock
наблюдение за животными - animal watching
Синонимы к наблюдение: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Антонимы к наблюдение: нарушать, нарушать
засадить за работу - plant for work
за спиной - behind the back
из-за отсутствия - for lack of
уход за ребенком - baby care
за занавесом - behind the curtain
быть за границей - be all abroad
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
выбрасывание груза за борт - jettison of cargo
вынесение общего множителя за скобки - factoring out
покупатель за наличный расчет - cash buyer
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
столкновение с птицами - bird collision
станция наблюдения за птицами в г. Кейп-Мей - cape may bird observatory
уменьшение опасности столкновения с птицами - birds hazard reduction
опыление птицами - ornithophily
идти наблюдение за птицами - go bird watching
энтузиаст наблюдения за птицами - bird spotter
наблюдая за птицами - watching the birds
наблюдение за птицами - bird-watching
наблюдение за птицами башня - bird watching tower
наблюдение за птицами прогулки - bird watching walks
В старших классах одно лето он с друзьями посвятил наблюдению за птицами. |
Uh, one summer, back in high school, he and his friends got into bird watching. |
Хотя ты потратил свои 30-е на наблюдения за птицами. |
You kind of wasted your 30s, though, with that whole bird-watching phase. |
Кому нужно наблюдать за птицами, кто-нибудь хочет свой значок за наблюдение птиц, мы это сделаем. |
Who wants their bird-watch- Anybody want their bird-watching badge, we're gonna do it. |
Eagle canyon is an ideal place for birdwatching. |
|
Национальный парк Лехталь предлагает множество возможностей для более теплого времени года, таких как наблюдение за птицами, пешие прогулки, катание на горных велосипедах и т.д. |
The Lechtal National Park offers many possibilities for the warmer seasons like Birdwatching, Hiking, Mountainbiking etc. |
У него низкопрофильная резина, акустическая система и бинокль, для наблюдения за птицами и, помня все это, оцените его. |
It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out. |
Этикет наблюдения за птицами развивается в ответ на эту озабоченность. |
Birdwatching etiquette is evolving in response to this concern. |
Сегодня большинство островитян-земледельцы, получающие доход от разведения овец и туризма по наблюдению за птицами. |
Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and birdwatching tourism. |
Исследование показало, что самцы склонялись к соревновательному птицеводству, в то время как самки предпочитали рекреационное наблюдение за птицами. |
A study suggests that males leaned towards competitive birding while females preferred recreational birdwatching. |
Наблюдение за птицами-очень популярное хобби среди любителей природы и животных, а бинокль-их самый основной инструмент. |
Birdwatching is a very popular hobby among nature and animal lovers and a binocular is their most basic tool. |
Он был увлечен наблюдением за птицами, хобби, которое разделял с отцом, поэтому он решил специализироваться в орнитологии. |
He was fascinated with bird watching, a hobby shared with his father, so he considered majoring in ornithology. |
Этот район славится своими возможностями наблюдения за птицами. |
This area is famed for its bird-watching opportunities. |
Литература по наблюдению за птицами, полевые путеводители и телевизионные программы были популяризированы такими птицеловами, как Пит Данн и Билл Одди. |
Birdwatching literature, field guides and television programs have been popularized by birders like Pete Dunne and Bill Oddie. |
Можно посещать любой клуб: от театрального до клуба наблюдения за птицами. |
You can attend any club: from theater clubs to bird-watching clubs. |
Я оставила сообщение в Одюбоновском обществе о наблюдении за птицами и двойном чтении в музее Клойстерс. |
I have put a call in to the Audubon Society for a bird-watching and reading doubleheader at The Cloisters. |
Наблюдение за птицами, или наблюдение за птицами, - это форма наблюдения за дикой природой, в которой наблюдение за птицами является рекреационной деятельностью или гражданской наукой. |
Birdwatching, or birding, is a form of wildlife observation in which the observation of birds is a recreational activity or citizen science. |
We're gonna get our bird-watching badges. |
|
Мы же не вносили в распорядок дня никакого наблюдения за птицами, разве не так? |
We didn't schedule any bird-watching, did we? |
Наблюдение за птицами популярно у любителей орнитофауны, однако охота также популярна. |
Bird-watching is popular for those fond of avifauna, however hunting is also popular. |
Изучение наблюдения за птицами представляет интерес для студентов социологии науки. |
The study of birdwatching has been of interest to students of the sociology of science. |
Наблюдения за пленными птицами показывают, что молодые особи становятся самостоятельными в возрасте от четырех до шести недель. |
Observations of captive birds indicate that the young are independent at four to six weeks. |
В некоторых районах, таких как Национальная Лесная рекреационная зона Дасюешань, они регулярно наблюдаются кормящимися вдоль обочин дорог, которые стали точками наблюдения за птицами. |
In some areas such as Dasyueshan National Forest Recreation Area, they are regularly sighted feeding along roadsides which have become birdwatching hotspots. |
Падение стоимости авиаперелетов сделало полеты в отдаленные места наблюдения за птицами возможностью для большого числа людей к 1980-м годам. |
The falling cost of air-travel made flying to remote birding destinations a possibility for a large number of people towards the 1980s. |
Примеры включают наблюдение за поездами, наблюдение за птицами, наблюдение за самолетами, наблюдение за железнодорожными путями и любую другую форму систематической регистрации конкретного явления. |
Examples include train spotting, bird-watching, aircraft spotting, railfans, and any other form of systematic recording a particular phenomenon. |
Что, там нет камер наблюдения за перелетными птицами? |
What,no surveillance cameras on the bird-watching path? |
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях. |
They have bird watching, wine tasting, horseback riding. |
Это как - как наблюдение за птицами. |
It's-It's like bird-watching. |
Среднее озеро особенно известно для наблюдения за птицами из-за посещения мигрирующих видов птиц, таких как танагры, Славки и виреи. |
Middle Lake is particularly known for bird-watching due to the visits of migrant species of birds like tanagers, warblers and vireos. |
Первоначально наблюдение за птицами было хобби, осуществлявшимся в развитых странах, таких как Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки. |
Initially, birdwatching was a hobby undertaken in developed countries such as the United Kingdom and the United States of America. |
Мой муж увлекается наблюдением за птицами. |
My husband is a keen bird watcher. |
Будучи родителем, я полагаюсь, на теорию наблюдения за птицами в естественных условиях - ты должен соблюдать дистанцию, оставаться незаметным и попытаться не спугнуть их. |
With parenting, I put it down to the bird-watching theory - you've got to keep your distance, keep very still and try not to scare them. |
С более чем 450 видами птиц, зарегистрированных в парке, широко популярным видом деятельности является наблюдение за птицами. |
With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching. |
Кроме того, гости могут заняться парусным спортом, рыбной ловлей, велоспортом и наблюдением за птицами. |
Other activities include sailing, fishing, cycling, and bird watching. |
Кроме того факта, что мы не планировали никакого наблюдения за птицами. |
Except for the fact we didn't schedule any bird-watching. |
Клубы наблюдения за птицами сейчас очень популярны, особенно в Англии. |
Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain. |
Хьюм начал свое раннее наблюдение за птицами в Чейзуотере, Стаффордшир, и был членом Клуба птиц Западного Мидленда. |
Hume did his early birdwatching at Chasewater, Staffordshire, and was a member of the West Midland Bird Club. |
Garcia, are there any nature centers or bird-watching chapters in the area? |
|
Когда его спросили, Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время поездки по наблюдению за птицами в прошлые выходные. |
When questioned, Leopold offered the possibility that his glasses might have dropped out of his pocket during a bird-watching trip the previous weekend. |
Практически все производители оптики предлагают специальные бинокли для наблюдения за птицами, а некоторые даже приспособили весь свой бренд к птицеловам. |
Virtually all optics manufacturers offer specific binoculars for birding, and some have even geared their whole brand to birders. |
Затопленные гравийные карьеры впоследствии пригодны для развития таких видов досуга, как рыбная ловля, наблюдение за птицами и водные виды спорта. |
The flooded gravel pits subsequently lend themselves to development for leisure pursuits such as angling, birdwatching and watersports. |
Рекреационное наблюдение за птицами является важной частью индустрии экотуризма. |
Recreational birdwatching is an important part of the ecotourism industry. |
Несколько кибуцев, таких как кибуц Лотан и Кфар Руппин, проводят отпуск по наблюдению за птицами и эко-туры. |
Several kibbutzim, such as Kibbutz Lotan and Kfar Ruppin, operate bird-watching vacations and eco tours. |
В парке есть такие удобства, как езда на велосипеде, наблюдение за птицами, Гребля на каноэ, рыбная ловля, пешие прогулки, конные тропы, места для пикников, наблюдение за дикой природой и полный кемпинг. |
The park has such amenities as bicycling, birding, canoeing, fishing, hiking, horse trails, picnicking areas, wildlife viewing and full camping facilities. |
В подростковом возрасте он начал исследовать окрестности на велосипеде и через книги Уильяма Генри Хадсона заинтересовался наблюдением за местными птицами. |
In his teens he began exploring the neighbourhood on bicycle and through the books of William Henry Hudson took an interest in observing the local birds. |
Я бы никогда не стал преувеличивать или фабриковать наблюдения за птицами. |
I would never exaggerate or fabricate a bird sighting. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи. |
So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster. |
Eric, bring up the security cameras at the Hollywood Park Casino. |
|
Посторонний зритель обнаружил бы немало признаков смущения на лицах обоих, но молодые люди были слишком полны чувства, чтобы производить какие-нибудь наблюдения. |
A bystander would have discovered sufficient marks of confusion in the countenance of each; but they felt too much themselves to make any observation. |
Хорошо говорить: Будем многоликими, будем птицами. |
It's nice to say ''Let's be multifold! |
Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение. |
When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Будем продвигаться с тыльной стороны этой горы, что даст отличное укрытие от наблюдения из деревни. |
We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village. |
Мы усиливаем наблюдение... в заливе Сагами и префектуре Тиба. |
We're strengthening surveillance... and patrols around Chiba and Sagami Bay. |
Хотя я не прочь сидеть тут и смотреть, как вы возитесь с птицами. |
But I don't think I should have minded at all sitting and seeing you look after the birds. |
Вот кое какие астрологические наблюдения, что я отобрал для вас. |
These are the astrological observations I selected for you. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
He's in the rec area at the end of the hall. |
|
Однако Хертвиг подтвердил свои наблюдения и в других группах животных, включая амфибий и моллюсков. |
However, Hertwig confirmed his observation in other animal groups, including amphibians and molluscs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти наблюдение за птицами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти наблюдение за птицами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, наблюдение, за, птицами . Также, к фразе «идти наблюдение за птицами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
