Идти на всё, ни перед чем не останавливаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти в гору - go uphill
идти на все - go for anything
идти (или катиться, опускаться и т. п.) вниз - go (or roll, and descend m. p.) down
идти (или шагать) шаг в шаг - walk (or walk) into step
идти на штурм - to storm
должен идти дальше - must go further
как это идти с вами - how did it go with you
для того, чтобы идти в ногу - in order to keep pace
и идти оттуда - and go from there
идти в отставку - go into retirement
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
право на охоту - the right to hunt
делить на округа - district
право на общинный выгон - commonage
идущий на риск - risky
надстройка на крыше - superstructure on the roof
на некоторое время - for a while
сажать на цепь - enchain
установка на место - fitting into place
откатывать на вагонетках - tram
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все квадратные - all square
делать все, что в его власти - do everything in his power
все ясно - all clear
все такие - everyone is like that
пошли вы все - fuck you all
сделаем все возможное - we'll do our best
слушайте меня все - listen to me everyone
все еще жить - still live
архивировать все - archive all
большинство, но не все - most but not all
Синонимы к всё: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение всё: Всё время, всегда, постоянно.
ни тот, ни другой - neither one nor the other
ни в какой степени - in no way
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
ни в зуб толкнуть - no tooth push
ни два, ни полтора - either two or one and a half
ни под каким соусом - under any sauce
он не остановится ни перед чем - he will stop at nothing
нет ни одного файла - there is no file
не было ни одного доклада - there was no report
не слышал ни слова - not hear a word
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
стоящих перед - facing
сегодня перед - today before
поставить перед - put in front of
воскресенье перед масленицей - egg sunday
встречи перед - meeting in front of
вырисовывается перед нами - looms before us
конденсаторный микрофон с акустической резонаторной полостью перед диафрагмой - resonator coupled condenser microphone
Перед разводкой - before distributing
право на равенство перед законом - right to equality before the law
перед офисом - before the office
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
скорее ... чем - more likely than
разбирающийся в чем-л. - versed in smth.
не за чем - no reason to
тебе есть чем заняться - you have something to do
более обширный, чем - more extensive than
более чем за 6 лет - over more than 6 years
более чем на 24 месяцев. - of more than 24 months.
более чем на несколько лет - more than a few years
более чем на пару минут - more than a couple of minutes
более чем несколько людей - more than a few people
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
не иметь успеха - to fail
больше не участвовать - no longer participate
не вызывающий привыкания - non-addictive
не переданный в комиссию - uncommitted
не стесняться - do not be shy
не многие - not a few
не хватает - short of
никоим образом не - in no way
не та сторона - wrong side
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: stop, check, dwell, stay, halt, pause, shut down, stand, stand still, cease
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
останавливать реактор - shut down reactor
останавливать двигатель - close down an engine
останавливаемся - stop
доллар останавливается здесь - the buck stops here
ничего не останавливайся - nothing is gonna stop
останавливать энергетический агрегат - shut down a generating unit
реакцию останавливают - the reaction was stopped
останавливать агрессию - end aggression
останавливали силой - stopped by force
Синонимы к останавливаться: стать, замяться, застрять, стоять, не двигаться, не трогаться с места, стоп!, переставать, вставать, стопориться
Другой способ – обеспечить выполнение простых правил: не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее. |
Another is to enforce some simple rules: don’t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on. |
Он ни перед чем не останавливался. |
he'd have stopped at nothing. |
Не раз останавливался он перед окном, думая к чему-нибудь приковать колеблющуюся мысль, чем-нибудь развлечь себя, и все напрасно. |
Many a time he halted before the window in the hope of concentrating his wavering mind on something, or distracting his attention, but all in vain. |
Если не останавливаться перед сложностями, то потом не будет стыдно. |
If people never quit when the going got tough they'd have nothing to regret all their lives. |
Время от времени он останавливался перед тусклым окном со свинцовым решетчатым переплетом, прислушивался, всматривался, топал ногой. |
From time to time he paused in front of the dim window with its leaden lattice, listened, looked, and stamped his foot. |
Я принялся расхаживать по комнате, останавливаясь перед разными предметами, привлекавшими мое внимание в полутьме. |
I began to walk about the room, examining various indefinite objects in the half darkness. |
Они возвращаются в настоящее и останавливают Адама-младшего от выстрела в Лу после того, как Лу извиняется перед ним. |
They return to the present and stop Adam Jr. from shooting Lou after Lou apologizes to him. |
Король ни перед чем не останавливался, чтобы поохотиться на своих врагов. |
The King stopped at nothing to hunt his enemies. |
Пассажиры выходят на вокзальную площадь и с довольными гримасами останавливаются перед машиной. |
Passengers walk out onto the station square and stop in front of the car, pleasantly surprised. |
Люди специально делали крюк и останавливали машины на дороге перед домом, глазели на него, показывали пальцами, хихикали. |
People drove out of their way to park on the road before it, to stare, point and giggle. |
Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией. |
The station that Tyler and the rest stopped after the accident. |
Перед отъездом он останавливается у дома Лаевского. |
He stops by Laevsky's house before he leaves. |
Он останавливается там, где останавливается всегда - перед собором св. Патрика через улицу от Сакса, пропуская мимо себя потоки нагруженных пакетами покупателей. |
He stops where he always stops, in front of St Patrick's, across the street from Saks, allowing the package-laden shoppers to flood past in front of him. |
Локхарт/Гарднер... ни перед чем не останавливаются, пытаясь бросить тень на мое имя ради своей собственной выгоды. |
Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain. |
Когда Дьюс подражает Уэббу, Лейк нападает на него, но останавливается перед убийством. |
When Deuce imitates Webb, Lake assaults him, but stops short of murder. |
Айви планирует стереть город с лица земли своими растениями, но Селина останавливает ее перед взлетом. |
Ivy plans to wipe out the city with her plants, but is stopped by Selina before taking off. |
Он останавливается перед ними, ищет и наконец находит нужную. |
He pauses before them, seeking, until he finds the one which he wants. |
Умерший богач останавливается на том свете перед прекрасным дворцом. |
The dead rich man pauses before the lovely dwelling. |
Дю Руа подвел жену к тому самому магазину, перед которым он так часто останавливался, чтобы полюбоваться хронометром, предметом его мечтаний. |
Du Roy led his wife to the front of the shop in which he had so often gazed at the longed-for chronometer. |
Я знаю, насколько значимой можно быть, если иметь на вооружении взрывную мощь... и не перед чем не останавливаться. |
I learned how to beall I could be in explosives ordnancecontrol... discharged for havinga short fuse. |
Игру свою он ведет азартно, не останавливаясь ни перед чем, и, уж будьте спокойны, не бросит карты. |
There's no limit to any game he plays, and you can stack on it that he plays right up to the handle. |
Они останавливаются на специально отведенных местах для парковки перед входом, и вскоре член целевой группы выходит, чтобы поприветствовать их с их заказом. |
They pull into designated parking spots out front, and soon a Target team member comes out to greet them with their order. |
Судя по GPS данным, перед поломкой она останавливалсь в баре на северном побережье. |
Mm-hmm, according to the GPS, the last place she stopped before her car broke down was a bar on the North Shore. |
Два или три раза, увидев, что перед витриной стоит несколько человек, Джулия тоже останавливалась, но никто из них не обращал на нее никакого внимания. |
Two or three times when she saw half a dozen persons gazing at a shop window she paused and gazed too, but none of them took any notice of her. |
Григорий останавливался в мотеле рядом с местом аварии, там же, где останавливалась его мать перед смертью. |
Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, The same one that his mom was staying in when she died. |
Грузовик останавливается перед тем, как врезаться в машину Манна; Манн проносится мимо грузовика, который начинает преследование. |
The truck stops before hitting Mann's car; Mann speeds past the truck, which begins pursuing. |
По временам голод так мучил его, что он не останавливался даже перед тем, чтобы выкапывать мышей из норок. |
So acute did his hunger become at times that he was not above rooting out wood-mice from their burrows in the ground. |
Они останавливаются перед виргинским дубом, и на лицах - восторг, изумление, испуг. |
They stopped at an oak tree, delighted, puzzled, apprehensive. |
Мы не останавливались перед разгромом отдельных зарубежных Секций Партии, если этого требовали интересы революционного бастиона. |
We did not recoil from crushing our own organizations abroad when the interests of the Bastion required it. |
Если опасность казалась особенно велика, Джулия не останавливалась перед сценой ревности. |
She did not hesitate if the danger seemed to warrant it to show herself extremely jealous. |
В одно время подход Агенства не останавливаться ни перед чем заставил пойти страну по очень темному пути, пытки водой, физические муки, нарушения прав человека. |
At one time, this agency's no-holds-barred approach took this country down a very dark road to waterboarding, physical torture, and human-rights violations. |
Корейские короли все еще правили Кореей, и династия горю никогда не останавливалась перед Чосоном. |
Korean kings still ruled Korea, and Goryu dynasty never stopped before Joseon. |
Ближайшая из тех звезд находится миллиарды километров от нас. Но это не останавливает нас перед их изучением. |
The nearest of those stars is billions of miles away... but that hasn't stopped us from exploring them. |
Вечерние платья... - подхватила она, останавливаясь перед большой витриной. -Вечерние платья, правда... от них мне труднее отказаться... |
Evening dresses, she replied stopping in front of a large window, evening dresses, that's true-I can't very well do without them. |
Это его брюки, - сказал, наконец, Берлага, останавливаясь перед одеждами ничего не подозревавшего Скумбриевича. - Он, наверное, далеко заплыл. |
These are his pants, said Berlaga finally, stopping in front of the pile of clothing that belonged to the unsuspecting Sardinevich. He's probably far out in the sea. |
Зальешь бензин в Тейбор Хайтс и не останавливайся ни перед чем. |
Gas up in Tabor Heights and you stop for nobody. |
Евангелист встречает своенравного христианина, когда тот останавливается перед горой Синай на пути к дому Мистера легальности. |
Evangelist meets the wayward Christian as he stops before Mount Sinai on the way to Mr. Legality's home. |
Все королевы Англии останавливались там перед коронованием. |
Every Queen of England stays there before the coronation. |
Перед отъездом он останавливается у дома Лаевского. |
He stops by Laevsky's house before he leaves. |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Jarvis stands in front of the third, which stops. |
|
Хочу без устали гнать на байке со скоростью света, не останавливаясь ни перед чем, до края Земли. |
I always want to ride my bike forever... without stopping for anything until the end of the world |
У него была слава человека, который ни перед чем не останавливается; всем было известно, что только из удальства он ограбил полицейский пост. |
He had the reputation of not sticking at anything, and it was known that he had plundered a police post simply out of bravado. |
Мы не останавливались перед союзом с реакционными правительствами, когда требовалось разбить волну Движения, поднявшуюся не вовремя. |
We did not recoil from co-operation with the police of reactionary countries in order to suppress revolutionary movements which came at the wrong moment. |
Мэтр медленно обходил комнату, останавливался перед каждым мольбертом, делал замечания, критиковал, объяснял. |
The maitre went around the room, stopping at each easel to make criticisms or comments. |
Перед каждым зданием, которое она видит... она останавливается, показывает на него и говорит дверь. |
Every building she sees... she stops and points and says door. |
Как-то рано утром перед Тиффани и Ко останавливается такси. и из него появляется элегантно одетая Холли Голайтли, неся бумажный пакет с завтраком. |
Early one morning, a taxi pulls up in front of Tiffany & Co. and from it emerges elegantly dressed Holly Golightly, carrying a paper bag containing her breakfast. |
Такая остановка чаевых может быть непредсказуемой, особенно там, где один чаевой останавливается перед другим. |
Such a tip stall can be unpredictable, especially where one tip stalls before the other. |
Внезапно колонна останавливается; некоторые налетают лицом на моток проволоки, который несут перед нами. Слышится брань. |
Suddenly the line halts; I bump my face against the roll of wire carried by the man in front and curse. |
Люди, которые не останавливаются ни перед чем, чтобы получить то, что они хотят. |
Men who stop at nothing to get what they want. |
Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке. |
There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York. |
Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино. |
Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом. |
No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year. |
Мы понимаем, что мы должны идти на жертвы, но пусть эти жертвы станут капиталовложением в наше будущее, а не просто маневром для разрешения дилеммы, которая сейчас стоит перед нами. |
We know we must make sacrifices, but let those sacrifices be an investment for our future, not just a tourniquet for our immediate dilemma. |
78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе. |
A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife. |
Правда, перед героем произведения Солженицына, заключенным Иваном Денисовичем, стояли совсем другие проблемы, и чтобы с ними справиться, ему пришлось много работать, объединившись с другими заключенными и опираясь на взаимовыручку. |
Solzhenitsyn's prisoner, Ivan Denisovich, confronted a far different set. To surmount them, he worked hard and banded together with other inmates so they could help each other. |
Автобус останавливается там, где ему положено. |
Stops where it's scheduled to stop, no place else. |
Автобусы, проезжавшие через округ, часто останавливались, и пассажиров наугад штрафовали за пьянство, независимо от того, виновны они или нет. |
Buses passing through the county were often pulled over and the passengers were randomly ticketed for drunkenness, whether guilty or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти на всё, ни перед чем не останавливаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти на всё, ни перед чем не останавливаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, на, всё,, ни, перед, чем, не, останавливаться . Также, к фразе «идти на всё, ни перед чем не останавливаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на испанский- ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на хинди - ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на немецкий - ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на французский - ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на итальянский - ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на арабский - ›
«идти на всё, ни перед чем не останавливаться» Перевод на узбекский