Издание, получившее премию на конкурсе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
роскошное издание - de luxe edition
ежемесячное издание - monthly publication
11-е издание - 11th edition
Ipad издание - ipad edition
несекретное издание - nonregistered publication
издание курса - edition of the course
издание по учению сил флота - fleet exercise publication
микро издание - micro edition
опубликовал второе издание - published the second edition
техническое издание по вопросам обеспечения качества - quality assurance technical publication
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
получивший кредит - got a loan
получивший поручение - entrusted
получивший "Золотой глобус" - golden globe winning
получивший новое значение - new-minted
получивший профессиональную сертификацию - get professional certification
получившее ранение - were injured
гений, не получивший признания - neglected genius
не получив - without having obtained
право продавца, не получившего плату, задержать товары в дороге - unpaid seller's right of stoppage in transit
получивший парашютную подготовку - jump-qualified
премию - prize
человек, получивший премию - prizeman
амортизировать премию - to amortize premium
номинировать на премию Оскар - nominate for an academy award
номинант на премию Тони - tony nominee
выдать премию - issue an award
выплачивать премию - pay a premium
номинирован на Нобелевскую премию мира - nominated for the nobel peace prize
рассчитывать премию - calculate a premium
он выиграл нобелевскую премию - he won the nobel prize
стоящий на крайних позициях - in the extreme
кормить на убой - stuff
напечатанный на последней полосе - last-published
на высоте - on high
на неопределенное время - indefinitely
казнь на электрическом стуле - electrocution
поднимать на стеньгах - masthead
биться на копьях - tilt
детский складной стул на колесах - stroller
быть на охоте - be on the hunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
всероссийский открытый конкурс органистов - All-Russian open competition of Organists
лауреат конкурса - contest winner
порядок участия в конкурсах - tendering procedure
для проведения конкурсных торгов - for competitive bidding
испанский конкурсная комиссия - spanish competition commission
конкурс на - a tender for
конкурсы государственных партий - the state party contests
принять участие в конкурсе - take part in a competition
требования конкурса - contest requirements
на конкурс - up for competition
Синонимы к конкурсе: конкуренции, конкурентоспособности, соревнование, соперничества, конкурент
8 августа 2011 года Bayshore Georgio Armani стал первым Xolo, получившим звание лучшего шоу в конкурсе AKC. |
On August 8, 2011, Bayshore Georgio Armani became the first Xolo to be named Best in Show in AKC competition. |
В 2005 году группа приняла участие в конкурсе Ö3 Soundcheck band contest, организованном Австрийской радиостанцией Hitradio Ö3. |
In 2005, the band took part in the Ö3 Soundcheck band contest arranged by the Austrian radio station Hitradio Ö3. |
Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов. |
She probably worked up an appetite winning the surf competition. |
Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми. |
Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
В этом театральном конкурсе приняли участие труппы, не обладающие никакими средствами, которые при их наличии не смогли бы продемонстрировать свои таланты. |
Groups with no resources, which otherwise would not have been able to display their talent, took part in this theatrical contest. |
Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци. |
Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi. |
Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним... |
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document... |
Я бы хотела поговорить с вами о вашем участии в конкурсе Мисс Красота и Порядочность. |
I would like to talk to you about your inclusion in the Miss Beauty and Integrity. |
Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму. |
Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail. |
Что ж, мне будет намного приятнее уничтожить его на конкурсе гумбо. |
Well, it's going to make it all the more delicious when I destroy him in the gumbo contest. |
Если на новом конкурсе поймают хотя бы одного из нас, мы выбываем. |
In the next event, if even one of us gets caught, we're all out. |
Жертва - мистер Квентин Тоуд, английский учёный, получивший вчера вечером Реновскую научную премию. |
Victim is Mr Quentin Tode, English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Второе место на конкурсе Мисс Невада. |
She was runner-up to Miss Nevada. |
Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976. |
The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant. |
Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло. |
Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third. |
Удачи в конкурсе Мисс тюрьма Сан-Антонио. |
Enjoy running the Miss San Antonio Women's Correctional Facility Pageant! |
Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе. |
Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly. |
Девочки, которые будут на конкурсе занимались с лучшими учителями и хореографами. |
The girls I'm up against, they trained with the best teachers and choreographers. |
Англичанин, получивший американское гражданство в 1946 году. |
An Englishman, naturalised U.S. citizen in 1946. |
А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе? |
How do you know who wins in a music competition? |
I mean, best of luck to you in the competition. |
|
Токен будет выступать перед огромной аудиторией на конкурсе Мисс Колорадо в Денвере |
Token is going to sing in front of a huge audience at the Miss Colorado Pageant in Denver. |
Audrey, have you given any more thought to the Miss Twin Peaks Pageant? |
|
Поэтому я решила принять участие в конкурсе на лучший букет от её имени. |
Which is why I've decided to enter best bouquet in the flower competition on her behalf. |
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
|
Участницы, получившие розу, выйдите сюда, пожалуйста. Встаньте рядом с Юн Пхиль Чжу. |
Will the ladies who received a rose come to the middle of the stage and stand in a line with Mr. Yoon Pil Joo? |
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
Вот почему я решил разбить вас на команды и выставить друг против друга в конкурсе моды. |
That is why I have decided to team you up and pitch you against each other in a fashion contest. |
И вам выпала честь принять участие в первом конкурсе Модель Для Рекламного Щита У Падди. |
And as such, the honor has been bestowed upon all of you to compete in Paddy's first Next Top Billboard Model contest. |
Давай примем участие в этом конкурсе и медленно будем продвигаться. |
Let's compete in that competition and slowly go from there. |
Такие красотки будут участвовать в этом конкурсе. |
Have we got some beauties in the contest this year. |
Going to be in the song contest on Saturday? |
|
Но она потеряла очки в конкурсе купальников. |
But she lost points in the swimsuit competition. |
Won a piano competition when she was 13 years old. |
|
Я не победил в конкурсе. |
I didn't win a competition. |
Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами. |
She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair. |
Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе. |
Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa. |
(Диктор) При равном счёте в первом конкурсе фирменных блюд на глазах у всей аудитории. |
With the score tied in the first-ever signature dish challenge done in front of a live audience... |
И если я не ошибаюсь, такое однажды случилось на конкурсе Мистер Мюнхен. |
And that's once happened in a Mr. Munich contest, I believe. |
Ты видел детей, которые выходят на сцену в конкурсе на знание орфографии, и не знают ответа? |
You ever see kids walk onto a stage at a spelling bee who don't know the answer? |
В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность. |
Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль. |
In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal. |
Жеронимус Хатт, получивший в 1649 году сертификат мастера-пивовара, открыл пивоварню Canon на площади Корбо в Страсбурге. |
Geronimus Hatt, who obtained his Master Brewer's certificate in 1649, started up the Canon Brewery in the Place du Corbeau in Strasbourg. |
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
Alphaville-немецкая синти-поп-группа, получившая популярность в 1980-х годах. |
Alphaville is a German synth-pop band which gained popularity in the 1980s. |
После победы в конкурсе Мисс Род-Айленд США, она продолжила быть коронованной Мисс США, а затем Мисс Вселенная в 2012 году. |
After winning the Miss Rhode Island USA competition, she went on to be crowned Miss USA, and then Miss Universe in 2012. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
Однако бикини было запрещено участвовать в конкурсе Мисс Мира после коронации Мисс Швеции. |
However, the bikini was banned from the Miss World contest, following the crowning of Miss Sweden. |
У пациентов, получивших более высокое соотношение, смертность снизилась в три-четыре раза. |
The patients that received a higher ratio had an associated three to four-fold decrease in mortality. |
Игра получила Золотой приз, приз выбора пользователя и специальную награду PlayStation VR на конкурсе PlayStation Awards. |
The game won the Gold Prize, User's Choice Prizes, and the PlayStation VR Special Award at the PlayStation Awards. |
Джеймс Уайт в 2006 году на конкурсе NCAA Slam Dunk успешно исполнил Томагавк и ветряную мельницу вариации фол-лайн Данка. |
James White in the 2006 NCAA Slam Dunk Contest successfully performed tomahawk and windmill variations of the foul-line dunk. |
Элита Morris Major, получившая название YDO1, была представлена в марте 1962 года. |
The Morris Major Elite, designated YDO1, was introduced in March 1962. |
В 2015 году было опубликовано первое открытое эмпирическое исследование воспроизводимости в психологии, получившее название Проект воспроизводимости. |
In 2015, the first open empirical study of reproducibility in psychology was published, called the Reproducibility Project. |
В 2013 году был опубликован новый случай преступной атаки против сжатия HTTP, получивший название BREACH. |
In 2013, a new instance of the CRIME attack against HTTP compression, dubbed BREACH, was published. |
33-летний Аравинд Адига в то время был вторым самым молодым писателем, а также четвертым дебютным писателем, получившим премию в 2008 году. |
Aravind Adiga, 33 at the time, was the second youngest writer as well as the fourth debut writer to win the prize in 2008. |
Ее сестра Патти присоединилась к Фанни, одной из самых ранних женских рок-групп, получивших национальное внимание. |
Her sister Patti joined Fanny, one of the earliest all-female rock bands to gain national attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издание, получившее премию на конкурсе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издание, получившее премию на конкурсе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издание,, получившее, премию, на, конкурсе . Также, к фразе «издание, получившее премию на конкурсе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на испанский- ›
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на немецкий - ›
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на французский - ›
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на итальянский - ›
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на арабский - ›
«издание, получившее премию на конкурсе» Перевод на узбекский
