Порядок участия в конкурсах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
приводящий в порядок - rearranging
установленный порядок выполнения полета - approved flight procedure
порядок слов - word order
разрешительный порядок - permitting procedure
на порядок больше, чем - 10 times more than
порядок выдачи разрешения - approval procedure
порядок величин - magnitude order
порядок выполнения выплаты - payment procedure
порядок действий в аварийной обстановке - emergency procedure
порядок платежа - payment procedure
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
участие в - involvement in
действенное участие - effective participation
участие пользователя - user involvement
квота на участие спортсмена - athlete quota
не принимать участие - not take part
принимать участие в чем-л. - take part in smth.
участие работников в акционерной собственности - employee participation in corporate ownership
брать участие - Take part
участие граждан - participation of citizens
участие в торгах - participation in tenders
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
в виде серий - in the form of series
вглядываться в - make eyes at
рыться в продаже - rummage sale
в игре - in play
отдыхать в летнем лагере - spend vacation at summer camp
Олимпийские игры в Сиднее - sydney olympics
возвращение действия в прошлое - return action in the past
заключается в том - It is
обращать в протестантство - Protestantize
классификация секретной информации в сша - classification of classified information in US
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
юридический конкурс - legal contest
конкурс на замещение должности - contest for post
выигрывать конкурс - win competition
объявлять конкурс - announce competition
проводить конкурс - hold a competition
конкурс дирижеров - conducting competition
конкурс на лучшее правописание - spelldown
всесоюзный конкурс струнных квартетов - All-Union competition of string quartets
новая волна (конкурс) - New Wave (competition)
международный балетный конкурс - International Ballet Competition
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Вы нарушаете общественный порядок. |
You're a public nuisance. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Он подходит для конкурса и выделяется среди остальных на подиуме. |
I think it's definitely appropriate for the challenge, and I think it stands out on the runway. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено. |
Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again. |
It's not just routine, it's proper etiquette. |
|
We all got our marching orders. |
|
У нас установлен строгий порядок. |
We had protocols in place. There's strict protocols. |
Моё желание достичь Источника уменьшилось на порядок. |
I find my desire for the Fountain greatly lessened. |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
She's meant to be judging the fancy dress. |
|
You'd best make yourself presentable. |
|
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Ты нарушаешь порядок, Дэйн. |
You're out of order, Dane. |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты, мне хорошо, очень хорошо. |
But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, I feel good, 'cause I know there's a God somewhere. |
Harsh measures were needed to keep them in order. |
|
Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости. |
The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Полагаю, вы вылезли из своих крысиных туннелей, чтобы посмеяться над нами насчёт сегодняшнего благотворительного конкурса колядок. |
I assumed you've climbed out of your rat tunnels to taunt us about tonight's charity caroling competition. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
А Ситвел просто пытается выудить у нас порядок подач нашей команды на софтболе, который будет в субботу, я тебя уверяю. |
And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you. |
Got to get your mind out of the gutter. |
|
У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок. |
He'd have a certain amount of time to get his affairs in order. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Нас выбрали для местного конкурса правописания! |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
I'm just gonna walk in there and lay down the law. |
|
Победитель конкурса Горячее блюдо |
We have a winner in the Hot Dish competition. |
Это твой Бакстер, и он наведет у тебя порядок! |
The point of YOUR Baxter is to sort things out. |
Разъясни порядок размещения на ночлег. |
Explain our overnight accommodations. |
И я тебя очень люблю, и Валентини приведет твою ногу в полный порядок. |
Oh I do love you and Valentini will make you a fine leg. |
Это же финал конкурса молодых исполнителей. |
It's the Young Musician Of The Year. |
Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе. |
It is impossible to establish a world order based on force. |
Двое сотрудников конкурса С дымком нашли нашу жертву вот в таком виде... |
Two employees from The Smokeoff found our victim just like this... |
Они встречали и провожали Гордона взглядом, как бы вопрошавшим, скоро ли опомнятся на свете и вернутся в жизни покой и порядок. |
They met and followed Gordon with their gaze, as if asking if the world would soon come to its senses and return to a life of peace and order. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде. |
Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament. |
Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год. |
The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981. |
В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса. |
In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition. |
Хор все еще очень активен как некоммерческое пение для сообщества, конкурса и контрактных выступлений. |
The chorus is still very active as a non-profit singing for community, competition, and contracted performances. |
Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке. |
Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language. |
Победитель ежегодного конкурса IFBB Mr Olympia, как правило, признан лучшим в мире профессиональным культуристом мужского пола. |
The winner of the annual IFBB Mr. Olympia contest is generally recognized as the world's top male professional bodybuilder. |
В 1979 году Ефим Шифрин стал лауреатом 1-го Московского конкурса театральных актеров. |
In 1979 Efim Shifrin became prize winner of the 1st Moscow Contest of Stage Actors. |
Для самого конкурса он появился на импровизации и получил стоячие овации, переместив его в финал. |
For the competition itself he appeared at the Improv and received a standing ovation, moving him onto the finals. |
Это не учитывается при подсчете баллов участников конкурса. |
Backmarking improves the efficiency of checking consistency. |
Концепция конкурса привлекла много негативного внимания. |
The contest concept attracted much negative attention. |
Они были отстранены от участия в голосовании на пятой неделе конкурса. |
They were voted off in the fifth week of the competition. |
В ходе конкурса были освещены такие темы, как датчики космических аппаратов, спутниковые изображения, космические измерения, синтез данных и космическое излучение. |
Covered themes during the competition included spacecraft sensors, satellite imaging, space measurements, data fusion and space radiation. |
Цель конкурса-запустить ракету, спроектированную и построенную членами ордена, на высоту 10 000 футов над уровнем моря. |
The goal of the competition is to launch a rocket, designed and built by the chapter members, to an altitude of 10,000 feet above sea-level. |
Порядок клавиш соответствует ранжированию музыкальных интервалов Хиндемита вокруг тонального центра С. |
The order of the keys follows Hindemith's ranking of musical intervals around the tonal center of C. |
Первые два выпуска конкурса, в 1937 году для скрипки и в 1938 году для фортепиано, были названы в честь Исаи. |
The first two editions of the competition, in 1937 for violin and in 1938 for piano, were named after Ysaÿe. |
Бланко признал, что, несмотря на всю его суетливость, теплая вода действительно поддерживала чистоту и порядок в камере. |
Blanco did concede that, for all his fussing, Lukewarm did keep the cell nice and clean. |
2 июля 2007 года Гусман женился на бывшей победительнице конкурса красоты Эмме Коронель Айспуро в Ла-Ангостуре, Канелас, Дуранго. |
On 2 July 2007, Guzmán married former beauty pageant winner Emma Coronel Aispuro in La Angostura, Canelas, Durango. |
Когда я писал эти комментарии в первый раз, я смотрел первый полуфинал конкурса песни Евровидение-2012 в прямом эфире из Баку. |
As I was writing these comments for the first time, I was watching the 2012 Eurovision Song Contest first semi-final live from Baku. |
Их порядок значимости и взаимоотношения между божествами были рассмотрены в ходе изучения клинописных табличек. |
Their order of importance and the relationships between the deities has been examined during the study of cuneiform tablets. |
19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок. |
The 19th century brought questions involving social order. |
Том Витте из Монтгомери-Виллидж, штат Мэриленд., является частым победителем и участником конкурса. |
Married men and women who commit adultery can be punished by death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок участия в конкурсах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок участия в конкурсах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, участия, в, конкурсах . Также, к фразе «порядок участия в конкурсах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.