Получивший кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| credited | пользующийся доверием, получивший кредит | ||
получить повышение - get a raise
Получить загар - get a tan
получить аромат - get the scent
получить сорок подмигиваний - get forty winks
получить взбучку - get a beating
получить деньги в счет долга - get money for debt
получить признание - gain recognition
получить сполна - receive full
получить чье-л. согласие - get smb. agreement
получить вверх - get up
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
отпускать в кредит - trust for
гарантированный синдицированный кредит - underwritten credit
привлекать кредит - attract loan
консорциальный кредит - consortium credit
кооперативный кредит - cooperative credit
международный банковский кредит - International bank credit
субсидированный кредит - subsidized loan
пролонгированный кредит - extended credit
кредит под недвижимое имущество - real estate credit
безнадёжный кредит - bad loan
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит. |
Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Кредит предоставляется под финансовое поручительство физического лица. |
Credit is granted with the financial guarantee of a third party. |
Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте. |
Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency. |
Такое часто происходит с жертвами насилия или женщинами, получившими очень строгое воспитание. |
This often happens with victims of abuse or women who have had a very strict upbringing. |
Французский биохимик Андре Львов (Andre Lwoff), получивший в 1965 году премию по медицине, заметил, выступая от имени своих коллег. |
French biochemist André Lwoff, winner of the 1965 physiology or medicine prize, speaking on behalf of his colleagues, observed. |
С тех пор точно так же в противоположный лагерь переметнулись сотни опытных боевиков, получивших комфортные рабочие места и хорошие зарплаты в обмен на подчинение Москве. |
Since then, hundreds of experienced insurgents have defected in the same way, getting comfortable jobs and salaries in exchange for obedience to Moscow. |
Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит. |
It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him. |
But we had to take out a second mortgage. |
|
Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру. |
And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world. |
Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. |
We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets. |
Англичанин, получивший американское гражданство в 1946 году. |
An Englishman, naturalised U.S. citizen in 1946. |
У меня есть кредит в Кадисе, - сказал он, - но не здесь, из-за того, что мне пришлось изменить имя. |
'I have credit in Cadiz,' said he, 'but none here, owing to this wretched change of name. |
Он вписал моё имя в заявку на кредит с этой информацией. |
He put my name down on a loan application with that information. |
Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали. |
They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled. |
Мы были спецгруппой охраны получившей приказ безопасно доставить его в Москву и обратно. |
We were the security detail... assigned to getting him in and out of Moscow safely. |
I got a lot of charge accounts and a really nice apartment. |
|
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит. |
For remember : the only way the money can come in to existence is from loans. |
Он даёт в кредит, кто же откажется? |
Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit. |
Я даю им в кредит, ты же знаешь. |
I give them credit, as you well know. |
Люси Дудко, получившая в СМИ прозвище Красная Люси, была приговорена максимум к 10 годам и отправлена в женскую тюрьму исправительного центра Мулава. |
Lucy Dudko, dubbed Red Lucy by the media, was sentenced to the maximum of 10 years and was sent to Mulawa Correctional Centre women's prison. |
Южмаш инициировал и спонсировал Международную космическую программу социалистических стран, получившую название Интеркосмос. |
Yuzhmash initiated and sponsored the international space program of socialist countries, called Interkosmos. |
В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность. |
Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. |
Это утверждение, получившее известность как последняя теорема Ферма, оставалось неразрешенным в течение следующих трех с половиной столетий. |
This claim, which came to be known as Fermat's Last Theorem, stood unsolved for the next three and a half centuries. |
She's the first woman ever to receive two video's of the year awards. |
|
В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль. |
In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal. |
Жеронимус Хатт, получивший в 1649 году сертификат мастера-пивовара, открыл пивоварню Canon на площади Корбо в Страсбурге. |
Geronimus Hatt, who obtained his Master Brewer's certificate in 1649, started up the Canon Brewery in the Place du Corbeau in Strasbourg. |
Среди известных ремесленников-Франсиско Коронель, получивший в 2007 году Национальную премию искусств и наук вместе с Марио Агустином Гаспаром и Мартиной Наварро из Мичоакана. |
Noted artisans include Francisco Coronel, who won the National Arts and Sciences Award in 2007 along with Mario Agustín Gaspar and Martina Navarro from Michoacan. |
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
Alphaville-немецкая синти-поп-группа, получившая популярность в 1980-х годах. |
Alphaville is a German synth-pop band which gained popularity in the 1980s. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей. |
In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote. |
Оплодотворенная яйцеклетка может быть имплантирована в матку суррогатной матери, и получившийся ребенок генетически не связан с суррогатной матерью. |
A fertilised egg may be implanted into a surrogate's uterus, and the resulting child is genetically unrelated to the surrogate. |
У пациентов, получивших более высокое соотношение, смертность снизилась в три-четыре раза. |
The patients that received a higher ratio had an associated three to four-fold decrease in mortality. |
В 705 году император Юстиниан II назвал его Цезарем, первым иностранцем, получившим этот титул. |
In 705 Emperor Justinian II named him caesar, the first foreigner to receive this title. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков. |
In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim. |
Готфрид и Брюс г. Блэр редактировали получившуюся в результате книгу, представляя мышление пятнадцати ведущих аналитиков. |
I found no reference to non IV drug-use, i.e. poppers; and perinatal transmission of HIV. |
Элита Morris Major, получившая название YDO1, была представлена в марте 1962 года. |
The Morris Major Elite, designated YDO1, was introduced in March 1962. |
Одной из первых компаний, получивших выгоду от этого, была компания Nippondenso, которая создавала запчасти для Toyota. |
One of the first companies to gain from this was Nippondenso, a company that created parts for Toyota. |
В 2015 году было опубликовано первое открытое эмпирическое исследование воспроизводимости в психологии, получившее название Проект воспроизводимости. |
In 2015, the first open empirical study of reproducibility in psychology was published, called the Reproducibility Project. |
Второе поколение, получившее название Sullivan, было основано на процессорах Thunderxs компании Cavium. |
The second generation was called Sullivan was based Cavium's ThunderXs processors. |
В 1982 году он снялся в двойной роли в австралийском фильме Человек из снежной реки, получившем признание критиков и многочисленные награды. |
In 1982, he starred in a dual role in The Man from Snowy River, an Australian film which received critical acclaim and numerous awards. |
Первыми медицинскими школами, получившими степень магистра, были Пенсильванский и Колумбийский университеты. |
The first medical schools that granted the M.B. degree were at the University of Pennsylvania and Columbia University. |
Получившаяся неподвижная акула вскоре погибает от удушья или хищников. |
The resulting immobile shark soon dies from suffocation or predators. |
Этот альбом стал первым альбомом кантри-музыки, получившим статус платинового. |
The album was the first Country music album certified platinum. |
Тильгман был третьим человеком в истории и первым полицейским, получившим такие почести. |
Tilghman was the third person ever and first police officer to have received such honors. |
Четвертое поколение Mazda3 может быть оснащено искровым двигателем с воспламенением от сжатия, получившим название SkyActiv-X. |
The fourth-generation Mazda3 may be equipped with a spark-controlled compression ignition engine, called the SkyActiv-X. |
К Civic присоединилась платформа расширения трехдверного хэтчбека, получившего название Honda Accord в 1976 году. |
The Civic was joined by a platform expansion of the three-door hatchback, called the Honda Accord in 1976. |
Прорицатели прикладывали тепло к этим костям, обычно лопаткам быка или черепаховым пластронам, и интерпретировали получившиеся трещины. |
Diviners applied heat to these bones, usually ox scapulae or tortoise plastrons, and interpreted the resulting cracks. |
Предполагалось, что торговый центр, получивший название Desert Passage, будет стоить 210 миллионов долларов. |
The mall, to be known as Desert Passage, was expected to cost $210 million. |
Али-Бей, один из немногих иностранцев, получивших доступ, сообщил в 1807 году, что. |
Ali Bey, one of the few foreigners to gain access, reported in 1807 that,. |
В августе 2007 года в Сукре возник конфликт, получивший название Дело Каланчи. |
In August 2007, a conflict which came to be known as The Calancha Case arose in Sucre. |
33-летний Аравинд Адига в то время был вторым самым молодым писателем, а также четвертым дебютным писателем, получившим премию в 2008 году. |
Aravind Adiga, 33 at the time, was the second youngest writer as well as the fourth debut writer to win the prize in 2008. |
Он также стал первым трансвеститом, получившим премию EMA за 25-летний пробег в номинации лучший бразильский акт. |
He also became the first drag queen to win an EMA award in its 25-year run for Best Brazilian Act. |
Ее сестра Патти присоединилась к Фанни, одной из самых ранних женских рок-групп, получивших национальное внимание. |
Her sister Patti joined Fanny, one of the earliest all-female rock bands to gain national attention. |
Что еще более важно, в получившемся Тит-за-ТАТ ни один из них не будет настолько опрометчив, чтобы написать что-нибудь пренебрежительное. |
What is more important, in the resulting tit-for-tat neither of these will be so ill-advised as to write anything disparaging. |
Рейс 825 пилотировал 36-летний капитан Джон Худ, уроженец Булавайо, получивший лицензию коммерческого пилота в 1966 году. |
Flight 825 was piloted by 36-year-old Captain John Hood, a native of Bulawayo who had gained his commercial pilot licence in 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получивший кредит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получивший кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получивший, кредит . Также, к фразе «получивший кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
