Излишняя нервозность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: surplus, superfluous, supererogatory, excessive, unnecessary, redundant, pleonastic, needless, over, superabundant
излишний запас - excess stock
излишний жир - superfluous fat
излишний разбег - superfluous spring-step
излишний вес - overweight
излишний ход - overstroke
излишний замес - overmixing
Синонимы к излишний: ни к чему, от лукавого, слабое звено, лишний, без надобности, бессмысленный, ненужный, бесполезный, чрезмерный, избыточный
Антонимы к излишний: нужный, необходимый, полезный, недостаточный
Значение излишний: Лишний, не вызываемый необходимостью.
О. Я в самом деле становлюсь несколько нервозной в конце свидания, потому что... |
I do get nervous at the end of dates, because... . |
Эти тревожные симптомы включают постоянную бессонницу, нервозность и колебания настроения. |
These anxiety symptoms include persisting insomnia, nervousness, and mood fluctuations. |
Ее смятение, какое-то чувство вины он приписал естественной нервозности от встречи с полицией. |
That guilty confusion of hers he had put down to no more than a natural nervousness of the police. |
Мы узнали об этом во время того тура, потому что он действительно заболел от нервозности... Вот почему я позволил Бобу быть в группе...- Продолжайте бить, если Гэри потеряет сознание. |
We found out on that tour, because he really got sick from being nervous... That's why I let Bob be in the band...'Keep the beat going if Gary passes out. |
Он также может быть связан с нервозностью, тревогой, депрессией и другими психологическими расстройствами. |
It may also be associated with nervousness, anxiety, depression, and other psychological disorders. |
Это не было чем-то слишком серьезным, вы меня понимаете, мсье Пуаро, но усиливало нервозность в доме при всем том, что там уже было. |
It wasn't really serious, you understand, M. Poirot, but it made a kind of undercurrent that summer to -well - to everything else that was going on. |
С ростом насилия нацистских и коммунистических движений, а также нервозности инвесторов в связи с жесткой финансовой политикой правительства. |
With the rise in violence of Nazi and communist movements, as well as investor nervousness at harsh government financial policies. |
Она сказала двум девушкам, что трусит из-за завтрашних показаний, спросила, нет ли у них чего-то, чтобы снять нервозность, заснуть. |
She told two of the girls she was freaking out about testifying tomorrow, asked them if they had anything to take the edge off, help her sleep. |
Шок от смерти твоего отца привёл тебя в крайне нервозное состояние, а из больницы ты вышла ещё не окончательно поправившись. |
The shock of your fathers death disturbed your nervous system and when you left the hospital you were not yet fully recovered. |
Это может быть связано с некой нервозностью на фоне ситуации с заложниками в Сиднее, но это ограничило восхождение пары USDJPY утром в понедельник. |
This may have been due to some nervousness on the back of the hostage situation in Sydney, but it limited USDJPY upside earlier on Monday. |
Возбуждающе, нервозно. Будто я шпионю за кем-то кто-то делает что-то грязное. |
Excited, nervous, like I'm spying on someone, someone doing something dirty. |
Митч Уайнхаус написал о ее нервозности перед публичными выступлениями в своей книге 2012 года Эми, моя дочь. |
Mitch Winehouse wrote about her nervousness before public performances in his 2012 book, Amy, My Daughter. |
Есть такое понятие - излишняя достоверность. |
There is such a thing as too much authenticity. |
Ну, с тем, что у меня есть, мне не повредит излишняя осторожность. |
Well, I can't be too careful with the goods that I got. |
That kind of nervous energy can wear you out as the fight goes on. |
|
В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма. |
In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality. |
Многие актеры испытывают нервное беспокойство перед выступлением, и одним из симптомов нервозности является тошнота. |
Many actors experience nervous anxiety before a performance and one of the symptoms of nervousness is nausea. |
You know, it's quite nerve-wracking- coming to do this for the first time. |
|
Шер скрывала свою нервозность, глядя на Сонни; позже она сказала, что пела людям через него. |
Cher disguised her nervousness by looking at Sonny; she later commented that she sang to the people through him. |
One officer noticed my nervousness. |
|
Она улыбнулась, кивнула, полезла в сумку у кровати и достала стопку из десятка случайных контролируемых исследований, которые показывали, что медицинская марихуана помогает при таких симптомах, как тошнота, боль и нервозность. |
And she smiled and nodded and reached into the handbag next to the bed, and pulled out a stack of about a dozen randomized controlled trials showing that medical marijuana has benefits for symptoms like nausea and pain and anxiety. |
Страх, которому мы учимся, и опыт, который не приобретаем, остаются с нами, когда мы вырастаем, и превращаются во всё то, с чем мы сталкиваемся и пытаемся преодолеть: боязнь открыто высказывать своё мнение, излишняя уступчивость для того, чтобы нравиться людям, и неуверенность в собственных решениях. |
The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Нервозность в Эстонии, Латвии и Литве нельзя назвать неоправданной. |
The anxiety in Estonia, Latvia and Lithuania is not unjustified. |
Ее робость и нервозность, над которыми на родине только добродушно подшучивали, теперь, в новой обстановке, стали серьезно раздражать мужа. |
Now, her timidity and nervousness, which at home had been a butt for mere chaff, became, under the new circumstances of their life, a serious annoyance to the man. |
Так что нервозное поведение, которое вы наблюдали, могло относиться к тому факту, что мистер Лэмп пригласил свою новую возлюбленную к себе домой на выходные? |
So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend? |
Понятно, что Гручо - самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью, - есть суперэго. |
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego. |
Работа пошла живее, но все же излишняя болтливость проникала в нее. |
The work went at a livelier pace, but still some superfluous garrulity got into it. |
А теперь нас задерживает излишняя подозрительность коммуниста. |
Now by the oversuspicion of a Communist. |
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве: либидо, излишняя энергия нашего сознания. |
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind. |
Презренная традиция, ...с медицинской точки зрения излишняя в наше время, — ...но существует архаичное культурное давление, всё такое... |
A contemptible tradition, and medically unnecessary in modern times, but there are archaic cultural pressures, |
Стоя у ворот, Гэбриэл Эш проверила часы. Нервозность нарастала. |
Outside the gate, Gabrielle Ashe checked her watch, feeling a growing nervousness. |
Есть некоторая нервозность со стороны одного из наших вице-президентов, но я думаю, мы сглупим, если обратимся к кому-то еще. |
There was some nervousness from one of our VPs, but I think we'd be fools to go anywhere else. |
После смерти миссис Хейл его нервозность усилилась - он непрестанно пребывал в страхе. |
The nervousness had increased since Mrs. Hale's death, probably because he dwelt upon it more exclusively. |
Джули всегда говорила, что доверенность так и не подписали, потому что обстановка на этом собрании была нервозной. |
Julie always said that the trust never got signed because things became overwrought at that meeting. |
Здесь, думается, излишняя расточительность ни к чему. |
I don't think there is any need for undue extravagance with the prizes. |
Быть может, это святотатство, - подумал он. - А может быть - излишняя сентиментальность. |
Perhaps I have committed a sacrilege, he thought, or perhaps it was only a gratuitous act of sentimentality. |
Это просто излишняя осторожность или вы хотели бы чем-то со мной поделиться? |
Is this just an overabundance of caution or is there something you'd like to share with me? |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Излишняя поспешность может погубить все. |
A little over-precipitance may ruin all. |
Согласно Всемирной паутине, это может привести к потере концентрации, нервозности, и непониманию. |
According to the World Wide Web, it can cause lack of concentration, nervousness, and misunderstandings. |
Излишняя предосторожность, чтобы никто не Заподозрил вашу причастность к Х.А.Й.В.у |
Unnecessary subterfuge to prevent anyone from suspecting your involvement with the HIVE. |
Так кто же он вам, черт подери? - спросил незнакомец, и мне послышалась в его вопросе совершенно излишняя горячность. |
What the Blue Blazes is he? asked the stranger. Which appeared to me to be an inquiry of unnecessary strength. |
Как пагубна излишняя специализация... |
How harmful overspecialization is. |
Ага, ни капли нервозности, которую точно испытывал бы убийца. |
Yeah, with none of the nerves that an actual assassin would experience. |
К сожалению, излишняя самоуверенность перепугала его ещё раз. |
Unfortunately this made him more confident... which frightened him again. |
Пока Сью пыталась доказать, что улыбка заразительна, мы с Майком доказали, что нервозность передается по воздуху. |
So while Sue was trying to prove smiling is contagious, Mike and I were proving being nervous definitely was. |
Излишняя мягкость порой причиняет зло; так оно и вышло у нас... - И я рассказала о сцене во дворе и передала, насколько посмела точно, последовавший спор. |
There's harm in being too soft, and now it's come to this-.' And I related the scene in the court, and, as near as I dared, the whole subsequent dispute. |
Поведенческие изменения могут включать агрессию, тревогу, связанную с определенными ситуациями, нервозность, неистовство или общее изменение темперамента. |
Behavioural changes may include aggression, anxiety relating to certain situations, nervousness, frenzy or an overall change in temperament. |
Нервозность в концертных ситуациях также может привести к ксеростомии, но что еще более важно, нервозность может вызвать учащенное дыхание. |
Nervousness in concert situations can also lead to xerostomia, but more importantly nervousness can cause rapid breathing. |
Излишняя самоуверенность может привести к тому, что негатив быстро возьмет верх. |
Being over-confident can cause negativity to take over quickly. |
Если мать потребляет слишком много кофеина, это может вызвать раздражительность, бессонницу, нервозность и усиленное кормление грудного ребенка. |
If the mother consumes too much caffeine, it can cause irritability, sleeplessness, nervousness and increased feeding in the breastfed infant. |
В отчетах критиковались неудобные и неэффективные рабочие места, а также излишняя 37-мм пушка. |
The reports were critical of the awkward and inefficient crew stations, and the superfluous 37mm gun. |
Используются различные визуальные символы, в том числе капли пота, чтобы изобразить нервозность, видимый румянец для смущения или пылающие глаза для интенсивного блеска. |
A variety of visual symbols are employed, including sweat drops to depict nervousness, visible blushing for embarrassment, or glowing eyes for an intense glare. |
Макфарланд был критиком современных представлений о том, что гинекологические расстройства играют причинную роль в безумии и нервозности у женщин. |
McFarland was a critic of contemporary notions that gynecological disorders played a causal role in insanity and nervousness in women. |
Они часто чувствуют беспокойство, нервозность, усталость и депрессию. |
They often feel anxious, nervous, tired, and depressed. |
Многие испытуемые страдают от сильной нервозности во время теста. |
Many examinees suffer from severe nervousness during the test. |
Есть предварительные данные, что сальбутамол может быть полезен при лечении хрипов; однако он может привести к нервозности и тремору. |
There is tentative evidence that salbutamol may be useful in treating wheezing; however, it may result in nervousness and tremors. |
Нервозность также может быть измерена путем изучения потливости каждого кандидата, зрительного контакта и скованности. |
Nervousness can also be measured by examining each candidates' perspiration, eye contact and stiffness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излишняя нервозность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излишняя нервозность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излишняя, нервозность . Также, к фразе «излишняя нервозность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
