Изменил мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменил мою жизнь - altered my life
изменил свои волосы - changed your hair
изменил свои планы - has changed his plans
изменил свою жизнь - changed his life
изменил статус-кво - changed the status quo
изменилось в процессе - changed in the course
изменился в четыре раза - changed four times
почему вы изменили свое имя - why did you change your name
я бы изменил - i would have changed
скоро изменилось - soon changed
Синонимы к изменил: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
мнение ВОЗ - WHO opinion
широко распространенное мнение - wide body of opinion
скромное мнение - humble opinion
мнение занимающих нейтральную позицию - middle-of-the-road opinion
делегации разделяют мнение - delegations shared the view
дать вам мое мнение - give you my opinion
мнение по любому - opinion on any
мнение гарантии - assurance opinion
мнение ребенка - the opinion of the child
сейчас преобладает мнение о том, что - the prevailing view today is that
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Уверена, он бы изменил мнение, если бы тогда было электричество. |
I'm sure he would have felt differently if he had electric light. |
Мне кажется, что как только ты почувствовал вкус настоящих денег... ты изменил своё мнение. |
My guess is, once you tasted some real cash... you changed your view on that, right? |
Хомский в корне изменил лингвистику своей разгромной критикой Берреса Скиннера в 1959 году, что изменило общественное мнение о когнитивном развитии человека. |
Chomsky upended the field of linguistics with a devastating critique of B.F. Skinner in 1959 that changed the way people think about human cognitive development. |
Этот опыт изменил мнение Логана о Монро, и позже он сравнил ее с Чарли Чаплином в ее способности смешивать комедию и трагедию. |
The experience changed Logan's opinion of Monroe, and he later compared her to Charlie Chaplin in her ability to blend comedy and tragedy. |
Хотя все согласились, Палин позже изменил свое мнение, к большому неудовольствию лентяя, который начал работу по организации тура. |
Although all had said yes, Palin later changed his mind, much to the annoyance of Idle, who had begun work organising the tour. |
Затем он изменил свое мнение и захотел четких стартов, которые были согласованы с позицией Мастрчфа ранее, поэтому я согласился с ним. . |
Then changed his opinion and wanted clear starters, which was aligned with Mastrchf's position earlier, so I went along with it. . |
Это был период расторжения и он изменил свое мнение. |
There was a rescission period and he changed his mind. |
Я, например, почти на 180 градусов изменил свое мнение с тех пор, как участвовал здесь. |
I for one have had an almost 180 degree change of opinion since participating here. |
Было бы интересно узнать, почему нигиль изменил свое мнение о нейтральности секции, в значительной степени созданной им самим. |
Would be interesting to know why nihil has changed his mind about the neutrality of a section largely created by himself. |
Ваше мнение будет приветствоваться на странице Доктор Кто говорит, где продолжается дискуссия о том, как мы должны относиться к актеру, который изменил свое имя. |
Your opinions would be welcome at the Doctor Who talk page, where a discussion is ongoing regarding how we should refer to an actor who has changed their name. |
Калкинс утверждает, что он изменил свое мнение об обоих арестах и в последний раз видел этих людей после того, как высадил их в круглосуточных магазинах Circle K. |
Calkins claims he changed his mind about both arrests and last saw the men after he dropped them at Circle K convenience stores. |
Разгромив фракцию Троцкого, Сталин изменил свое мнение об экономической политике и осуществил первый пятилетний план. |
After defeating the Trotsky faction, Stalin reversed his opinions about economic policy and implemented the first five-year plan. |
Он думал, что любовь-одна из немногих вещей, которые делают жизнь стоящей того, чтобы жить, но он изменил свое мнение после отказа его любимой Фанни. |
He thought that love was one of the few things that makes life worth living but he changed his mind after his beloved Fanny's refusal. |
Я изменил своё мнение. |
I've had a change of heart. |
После того, как он изменил свое мнение, Канэширо удаляет фотографии, аннулирует Призрачный долг воров и сдается полиции. |
After his change of heart, Kaneshiro deletes the photographs, voids the Phantom Thieves' debt, and surrenders to the police. |
Сам Аларих вскоре изменил свое мнение, когда услышал, что Гонорий пытается набрать 10 000 гуннов для борьбы с готами. |
Alaric himself soon changed his mind when he heard Honorius was attempting to recruit 10,000 Huns to fight the Goths. |
Ужин у тебя дома полностью изменил моё мнение. |
Your little dinner party plot totally won me over. |
Я снова полностью изменил свое мнение, это все одна тема на протяжении всех эпох. |
I changed my mind completely again, this is all a single subject through the eras. |
Позднее Сталин изменил свое мнение о доктрине глубоких операций, которая эффективно использовалась в ходе операции Багратион. |
Stalin would later change his mind about deep operations doctrine which was effectively used during Operation Bagration. |
Он разгневал католиков, встревоженных его плохим отношением к папе, затем изменил свое мнение и разгневал антиклерикальных либералов дома и своих бывших итальянских союзников. |
He angered Catholics alarmed at his poor treatment of the Pope, then reversed himself and angered the anticlerical liberals at home and his erstwhile Italian allies. |
Стерн, будучи редактором заглавия, сначала отверг эту идею, но позже изменил свое мнение о концепции. |
Stern, in his capacity as editor of the title, originally rejected the idea but later changed his mind about the concept. |
Он изменил свое мнение перед лицом того факта, что этот человек невиновен. |
He changed his mind in the face of a man's innocence. |
Но, вглядевшись пристальнее, он изменил свое мнение. |
Closer investigation altered his way of thinking. |
Позже он изменил свое мнение, и в конце февраля начался новый период психиатрического наблюдения, на этот раз с использованием других методов, чем первый период. |
He later changed his mind and in late February a new period of psychiatric observation, this time using different methods than the first period, was begun. |
Все, что я смог найти, это кто-то, кто написал письмо в 1808 году, в котором он сожалел о подписании декларации, но кто изменил свое мнение во время войны за независимость? |
All I could find was someone who wrote a letter in 1808 saying he regretted signing the declaration, but who changed his mind during the revolutionary war? |
Ты бы изменил мнение, если б знал, куда мы едем. |
You'd think differently if you knew where we were going. |
Я рад, что сделал это, потому что я изменил свое мнение, чтобы увидеть, что вы действительно знаете, о чем говорите. |
I am glad I did because I have changed my view to seeing that you do know what you are talking about. |
Однако он изменил свое мнение по нескольким вопросам, в частности, о божественности Иисуса в синоптических Евангелиях. |
Though, he has changed his mind on several issues, most notably, the divinity of Jesus in the Synoptic Gospels. |
Позже Мопин изменил свое мнение и осудил Хелмса на гей-параде на ступенях Капитолия штата Северная Каролина. |
Maupin later changed his opinion and condemned Helms at a gay pride parade on the steps of the North Carolina State Capitol. |
Однако Норткотт изменил свое мнение. |
However, Northcott has a change of heart. |
Однако Ходоровский изменил свое мнение после того, как дали публично поддержал казнь предполагаемых террористов эта в декабре 1975 года. |
However, Jodorowsky changed his mind after Dalí publicly supported the execution of alleged ETA terrorists in December 1975. |
Позднее Сингер изменил свое мнение об этих местах размещения, и в 1986 году в своей книге Agaricales in Modern Taxonomy он назвал этот вид Mycena. |
Singer later changed his mind about these placements, and his 1986 Agaricales in Modern Taxonomy, he considered the species a Mycena. |
Но он изменил свое мнение, когда дело дошло до его собственного входа. |
But he has reversed himself when it came to his own entry. |
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Хотя ранее он критиковал Худ после Нэшвилла, позже он изменил свое мнение. |
While previously critical of Hood after Nashville, he later changed his opinion. |
A few months ago, he changed his mind. |
|
Okay, so he finally had a change of heart. |
|
Нишидани, я изменил ваше мнение о Ричарде Фармере. |
Nishidani, I have reverted your addition about Richard Farmer. |
По сообщениям, солдат изменил свое мнение, когда ему указали, что рейд транслировался в прямом эфире по телевидению. |
The soldier reportedly changed his mind when it was pointed out to him that the raid was being broadcast on live television. |
В середине 1941 года Лейланд изменил свое мнение, обеспокоенный проблемами охлаждения. |
In mid-1941, Leyland changed its mind, concerned about cooling problems. |
После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми. |
After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable. |
Шавендер радикально изменил свое мнение. |
Chavender has a radical change of heart. |
Вскоре после этого ФРБНИ изменил свое мнение и сказал Bear Stearns, что 28-дневный кредит им недоступен. |
Shortly thereafter, FRBNY had a change of heart and told Bear Stearns that the 28-day loan was unavailable to them. |
Позднее Стивенсон изменил свое мнение об этом деле. |
Stevenson later altered his opinion about the case. |
После того, как шидо изменил свое мнение, он признается в своих преступлениях на пресс-конференции после своей уверенной победы. |
After Shido's change of heart, he confesses his crimes in a press conference after his landslide victory. |
Но в итоге их мозг был измотан настолько, что Кларк изменил их мнение насчет контроля за оружием без особого труда. |
But, amazingly, their brains were so worn out that he was able to change their mind on gun control with barely a struggle. |
Он изменил свое мнение после того, как были найдены несколько других пещер с явно доисторическими рисунками, и посетил пещеру вместе с Брейлем в 1902 году. |
He changed his mind after several other caves with clearly prehistoric paintings had been found and visited the cave with Breuill in 1902. |
Ричард Столлман, основатель движения за свободное программное обеспечение, поначалу, казалось, принял этот термин, но позже изменил свое мнение. |
Richard Stallman, the founder of the free software movement, initially seemed to adopt the term, but later changed his mind. |
Что-то произошло, что ты изменил свое мнение? |
Did something happen to change your mind? |
Закон также изменил общественное мнение. |
The law has also changed public opinion. |
Мнение другого специалиста должно быть выяснено как можно скорее, а осмотр может проводиться с использованием аудиовизуальных средств. |
The second opinion to be given as soon as is practicable and the examination may be conducted by audiovisual means. |
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение. |
A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries. |
У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение. |
Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change. |
Я имею право на собственное мнение. |
I am entitled to my own opinion. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
В 1803 году война возобновилась, но общественное мнение не доверяло Аддингтону, который возглавлял нацию в войне, и вместо этого отдавало предпочтение Питту. |
In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну. |
He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war. |
У кого-нибудь есть мнение о недавней книге, ставящей под сомнение законность Виктории? |
Anyone have an opinion about the recent book questioning whether Victoria was legitimate? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменил мнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменил мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменил, мнение . Также, к фразе «изменил мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
