Изменяющийся по времени тепловой поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро изменяющийся спрос - fast moving demand
изменяющийся мир - changing world
изменяющий - changing
в быстром изменяющемся мире - in a rapid changing world
генератор линейно изменяющегося напряжения - ramp oscillator
изменяются от одного к другому - vary from one to another
изменяющая жизнь лекарства - life-changing medicines
ингредиенты изменяются - ingredients vary
инструкции изменяются - regulations vary
мягкая градация, постепенно изменяющаяся градация - soft gradation
Синонимы к изменяющийся: меняющийся, прыгающий, колеблющийся, скачущий, передвигающийся, сменяющийся, предающийся, обновляющийся, переворачивающийся, преображающийся
Антонимы к изменяющийся: постоянный, устойчивый, неизменный, первозданный
передавать по этапам - relay
ведение дел по доверенности - prosecution
продажа по сниженным ценам - discounted sale
ходить по рукам - walk around
само по себе - by itself
отпуск по беременности и родам - maternity leave
самолетовождение по приборам - blind navigation
ступенька по лестнице - rung on the ladder
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
брокер по операциям с государственными бумагами - government securities broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
времени - of yore
отметка времени - time trace
застыть во времени - become frozen in time
форма 2-го л. ед. числа настоящего времени глагола do - Form 2nd l. u the present tense verb do
размыкание с выдержкой времени от часового механизма - clockwork time release
много времени прошло - a lot of time has passed
бог времени - god time
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
было только вопросом времени - was just a matter of time
вариации времени - variations in time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
высокотемпературный тепловой ресурс - high-temperature thermal resource
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
тепловое - thermal
блочного типа тепловой энергии - block-type thermal power
экипировочные устройства тепловозов - diesel engines servicing facilities
ракетный снаряд с тепловой головкой самонаведения - heat homer
измерение расхода тепловой массы - thermal mass flow measurement
для обеспечения теплового расширения - to allow for thermal expansion
тепловое излучение бортовое и отражение радиометр - spaceborne thermal emission and reflection radiometer
обратного цикла теплового насоса - reverse cycle heating pump
Синонимы к тепловой: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический, теплотворный
Значение тепловой: Относящийся к теплоте (во 2 знач.) , распространяющий теплоту.
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
дисконтированный денежный поток - discounted cash flow
встречный поток - counter flow
поток оружия - arms traffic
денежный поток на акцию - cash flow per share
скошенный вниз поток - downwash flow
осевой поток крови в артерии - axial current
капельный поток - trickle flow
концерт поток - concert stream
поток экспирации - expiratory flow
поток сдвига - shear flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Калория была впервые введена Николя Клеманом в качестве единицы тепловой энергии в лекциях в 1819-1824 годах. |
The calorie was first introduced by Nicolas Clément, as a unit of heat energy, in lectures during the years 1819–1824. |
Накопление тепловой энергии с помощью льда использует большую теплоту плавления воды. |
Thermal energy storage using ice makes use of the large heat of fusion of water. |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
You can't punish every faithless bastard in this town. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой. |
In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Если этой тепловой энергии будет некуда деваться, она сможет с легкостью уничтожить эти системы ПРО. |
Without places for the heat to go, they could easily destroy themselves. |
Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти . |
As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его. |
If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place. |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Более ста лет назад социальные планировщики евгеники рассуждали об использовании изменяющих сознание медикаментов для управления населением. |
Over a hundred years ago eugenicist social planners said that - they'd use mind-altering drugs to control the population. |
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение. |
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys. |
Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии. |
It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне. |
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me. |
Я сделал регрессионный анализ тепловой сигнатуры, используя данные охранной системы, по всем входившим и выходившим за две недели до обнаружения клиентами... |
I did a heat-signature regression analysis using data from sentinel drones on everyone who came and went - during the two weeks before idk accounts... |
Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран. |
Whatever you do, don't raise that heat shield. |
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее. |
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
Аналогичным образом, тепловой поток сферического сечения может быть точно смоделирован с помощью уравнения Фея-Ридделла. |
Likewise, the spherical section's heat flux can be accurately modeled with the Fay-Riddell equation. |
Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах. |
Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Принцип действия холодильного цикла был математически описан Сади Карно в 1824 году как тепловой двигатель. |
The operating principle of the refrigeration cycle was described mathematically by Sadi Carnot in 1824 as a heat engine. |
Что касается энергии, то при погрузке требовалось больше энергии, чем при разгрузке, причем избыток энергии рассеивался в виде тепловой энергии. |
In terms of energy, more energy was required during the loading than the unloading, the excess energy being dissipated as thermal energy. |
Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна. |
This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers. |
Тепловой шум появляется в каждом порту и может быть описан как случайный ряд источников напряжения последовательно с каждым портом. |
Thermal noise appears at every port, and can be described as random series voltage sources in series with each port. |
Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме. |
This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest. |
Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу. |
This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere. |
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Результирующая гибель клеток происходит в результате апоптоза, а не некроза, как во всех других методах тепловой или радиационной абляции. |
The resulting cell death results from apoptosis and not necrosis as in all other thermal or radiation based ablation techniques. |
Коллекторы с плоскими пластинами являются наиболее распространенной солнечной тепловой технологией в Европе. |
Flat-plate collectors are the most common solar thermal technology in Europe. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
Не существует стандартного теста, предназначенного только для измерения отражения излучаемой тепловой энергии. |
There is no standard test designed to measure the reflection of radiated heat energy alone. |
You're talking about the heat death of the universe. |
|
Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород. |
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock. |
Преобразование тепловой энергии в электрическую не включено в проект, поскольку ИТЭР не будет производить достаточную мощность для чистого производства электроэнергии. |
Thermal-to-electric conversion is not included in the design because ITER will not produce sufficient power for net electrical production. |
Лампы с водяным охлаждением обычно имеют стекло, сжатое вокруг электродов, чтобы обеспечить прямой тепловой проводник между ними и охлаждающей водой. |
Water-cooled lamps will generally have the glass shrunk around the electrodes, to provide a direct thermal conductor between them and the cooling water. |
Кроме того, все изоляторы становятся проводниками при очень высоких температурах, так как тепловой энергии валентных электронов достаточно, чтобы поместить их в зону проводимости. |
In addition, all insulators become conductors at very high temperatures as the thermal energy of the valence electrons is sufficient to put them in the conduction band. |
Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле. |
According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by. |
Это исследование показало, что тепловой эффект лихорадки активирует моноциты. |
This study concluded that the thermal effect of fever activates monocytes. |
Возможность состояла в том, чтобы покинуть кратер выносливости, посетить его отброшенный тепловой щит и отправиться в кратер Виктория. |
Opportunity was to leave Endurance crater, visit its discarded heat shield, and proceed to Victoria crater. |
Без миссии человека на Марс необходимость в ядерной тепловой ракете остается неясной. |
Without a human mission to Mars, the need for a nuclear thermal rocket is unclear. |
Тепловой склад достаточно велик, чтобы удерживать тепло в течение многих часов, и может быть частью конструкции здания. |
The thermal store is large enough to retain heat for many hours and may form part of the structure of the building. |
Тепловой стресс связан со снижением работоспособности, заболеваемостью и смертностью. |
Thermal stress is connected to reduced performance, illness, and mortality. |
В таких системах, как радиационный теплый пол, плинтусные радиаторы, обычные чугунные радиаторы, используется тепловой насос типа жидкость-вода. |
Systems such as radiant underfloor heating, baseboard radiators, conventional cast iron radiators would use a liquid-to-water heat pump. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Джордж Эндрю Дарби запатентовал первый европейский электрический тепловой детектор в 1902 году в Бирмингеме, Англия. |
George Andrew Darby patented the first European electrical heat detector in 1902 in Birmingham, England. |
В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло. |
In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'. |
Кривизна лучей изменяется более быстро в некоторых местах, потому что тепловой профиль искривлен. |
The curvature of the rays changes more rapidly in some places because the thermal profile is curved. |
Исследование калифорнийской тепловой волны 2006 года показало увеличение числа посещений отделений неотложной помощи на 16 166 человек и 1182 госпитализации. |
A study of the 2006 Californian heat wave showed an increase of 16,166 emergency room visits, and 1,182 hospitalizations. |
Toophan 2 является производным ракеты BGM-71C TOW с тандемной тепловой боеголовкой; возможно, включает в себя элементы ракеты BGM-71E TOW 2A. |
The Toophan 2 is a derivative of BGM-71C TOW missile with a tandem HEAT warhead; possibly incorporates elements of BGM-71E TOW 2A missile. |
Этот тепловой градиент может быть собран с использованием модифицированного цикла Ренкина. |
This thermal gradient may be harvested using the modified Rankine cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменяющийся по времени тепловой поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменяющийся по времени тепловой поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменяющийся, по, времени, тепловой, поток . Также, к фразе «изменяющийся по времени тепловой поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.