Изолированный кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изолированный кофе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
insulated coffee
Translate
изолированный кофе -

- изолировать

глагол: isolate, insulate, seal, segregate, sequester, seclude, restrain, shut off, enisle, island

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java



Я был(а) так изолирован(а). И для меня не было причины приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been so marginalized, there's no reason for me to go in.

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

Часто их вынужденное перемещение приводит их в изолированные районы, не охваченные гуманитарной помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often their efforts to flee lead them to isolated areas, cut off from humanitarian assistance.

Нужно изолировать передачу сигнала от создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolate the creature's neural kill switch.

Считаем, что решение о статусе Косово нельзя принимать изолированно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think that the status of Kosovo could not be decided in an isolated way.

После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space.

В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries.

На площадке на Грэмерси не получится вписать эти дома в кварталы среднего класса - они изолирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Gramercy site, I can't make the townhouses disappear into the fabric of the middle-class neighborhoods.

Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside.

Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position.

Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy.

Знаю, она как семья, но отдел внутренних расследований хочет изолировать ее до выяснения причин выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know she's like family, but ia wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not.

Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot.

Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that.

Скорее - принеси свежего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off with you and get some fresh coffee.

Вижу, твои поиски лучшего кофе на Манхеттене продолжаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see your quest for Manhattan's best brew continues.

Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always made sure I was... insulated from his business concerns.

Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink?

Я пытался заполучить и изолировать кровавик, а из-за того, что ты не дала мне сделать мою работу, погибли лю... Да что это я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to snag and bag the bloodstone, and people died because you wouldn't let me do my j- what am I doing?

Было также показано, что он чрезвычайно активен в отношении видов микоплазм, изолированных как от млекопитающих, так и от птиц-хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been shown to be extremely active against Mycoplasma species isolated from both mammalian and avian hosts.

Изолированная версия генератора может быть сделана путем вставки буфера op-amp между каждым этапом RC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An isolated version of the oscillator can be made by inserting an op-amp buffer between each RC stage.

Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856.

Оживленные дороги получили около 35 000 км выделенных велосипедных дорожек, физически изолированных от автомобильного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Busy roads have received some 35,000 km of dedicated cycle tracks, physically segregated from motorised traffic.

В апреле 2000 года Starbucks начала предлагать кофе справедливой торговли во всех своих магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2000, Starbucks began offering fair trade coffee in all of their stores.

Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision.

В пустыне Мохаве в 1982 году человек по имени Никс собрал культ в изолированном доме, где он планирует принести в жертву молодую девушку, которую он похитил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Mojave Desert in 1982, a man named Nix has gathered a cult in an isolated house, where he plans to sacrifice a young girl that he has kidnapped.

Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer.

Экспериментальный пример этого был продемонстрирован в восьмилетнем исследовании на небольших существах Балтийского моря, таких как планктон, которые были изолированы от остальной части океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An experimental example of this was shown in an eight-year study on small Baltic Sea creatures such as plankton, which were isolated from the rest of the ocean.

Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender.

Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export.

План Бургойна состоял в том, чтобы установить контроль над маршрутом Шамплейн-Джордж-Гудзон из Нью-Йорка в Квебек, изолировав Новую Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgoyne's plan was to establish control of the Champlain-George-Hudson route from New York to Quebec, isolating New England.

Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks.

Одним из результатов действия воды было образование многочисленных изолированных холмов с плоскими вершинами или небольших плато, известных как Амбас, с почти перпендикулярными сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One result of the action of the water has been the formation of numerous isolated flat-topped hills or small plateaus, known as ambas, with nearly perpendicular sides.

Клинически это может привести к неврологическим, учебным и двигательным расстройствам, изолированной потере слуха и слуховой дисфункции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinically, this may result in neurological, learning and movement disorders, isolated hearing loss and auditory dysfunction.

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

Россия оставалась изолированной от морской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia remained isolated from sea trade.

Разговорный Коптский язык в основном вымер к 17 веку, но, возможно, сохранился в изолированных очагах в Верхнем Египте уже в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoken Coptic was mostly extinct by the 17th century but may have survived in isolated pockets in Upper Egypt as late as the 19th century.

Даже изолированный Горбачев был в состоянии оставаться в курсе событий, настроившись на Всемирную службу Би-би-си по маленькому транзисторному радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the isolated Gorbachev was able to stay abreast of developments by tuning into the BBC World Service on a small transistor radio.

В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time.

В исследовании делается вывод, что глухие люди не отвергаются в основной школе, но чувствуют себя изолированными из-за трудностей общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study concludes that Deaf people are not rejected in the mainstream school, but feel isolated due to communication difficulties.

Действительно, до сих пор они изучались в основном изолированно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, they have so far mainly been studied in isolation.

Идея о том, что видообразование происходит после того, как популяции репродуктивно изолированы, широко обсуждалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that speciation occurs after populations are reproductively isolated has been much debated.

Генные инженеры должны изолировать ген, который они хотят ввести в организм хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic engineers must isolate the gene they wish to insert into the host organism.

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets.

Облака часто возникают, хотя чаще для людей или животных, чтобы стоять на них или выходить из них, чем как изолированные заряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clouds often occur, though more frequently for people or animals to stand on or issue from than as isolated charges.

Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze.

Столкновение пламени происходит, когда пламя касается трубок и вызывает небольшие изолированные пятна очень высокой температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flame impingement happens when the flame touches the tubes and causes small isolated spots of very high temperature.

Поскольку покрытия должны позволить свету просачиваться в структуру, они, наоборот,не могут изолировать очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the coverings need to allow light to filter into the structure, they conversely cannot insulate very well.

С другой стороны, изолированных зубов было бы достаточно, если бы целью было изучить износ поверхности зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, isolated teeth would be sufficient if the goal is to examine wear on the tooth surface.

Когда палец сканирует изолированную пластину с изменяющимся во времени напряжением, палец работает как индуцированная плоскость заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a finger scans over an insulated plate with a time-varying voltage, the finger works as the induced ground plane.

Чтобы изолировать Тайвань от него, националистическое правительство создало новую валютную зону для острова и начало программу стабилизации цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization programme.

Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability.

Железо было покрыто лаком, чтобы изолировать его от обмоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron was varnished to insulate it from the windings.

Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically.

Их сюжеты изолированы в своей вездесущности и представлены без подписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their subjects isolated in their ubiquity and presented without captions.

После неудачи с захватом Негбы египтяне обратили свое внимание на более изолированные поселения и позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because books were, typically, copied by literate slaves, who were expensive to buy and maintain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изолированный кофе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изолированный кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изолированный, кофе . Также, к фразе «изолированный кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information