Из воздушных шаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из которого нет выхода - from which there is no way out
группа из пяти - a group of five
бутыль из тыквы - gourd
из линии - out of line
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
ванилин из эвгенола гвоздичного масла - clove oil vanillin
из глубины веков - from time immemorial
спинка из древесноволокнистой плиты - fiber back
спинка из трехстрельчатых арок - lancet back
упаковочная бумага из макулатуры - java paper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
воздушная раковина - air blowhole
удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды воздушное судно - environmentally attuned aircraft
плацдарм воздушного десанта - Airborne bridgehead
командир воздушного судна - aircraft commander
воздушная взвесь - aerial suspension
воздушная трапеция - aerial bar
воздушная радиотехническая разведка - airborne electronic intelligence collection
руководство воздушного движения - air traffic guide
ограничение воздушного пространства - airspace restriction
пилотажный тренажёр воздушного боя - manned air combat simulator
шаровой наконечник рычага - lever ball
шаровой рафинер - ball mill refiner
фестиваль воздушных шаров - Balloon Festival
зондирование озонового слоя с шаров-зондов - balloon ozone sounding
подшипник с шаровым вкладышем - trunnion bearing
из воздушных шаров - of balloons
ведро шаров - bucket of balls
диапазон шаров - range balls
шаровидная фреза - circular-shaped cutter
шаровидно-колосный - round-spiked
К концу 1850-х годов Лоу стал выдающимся строителем воздушных шаров и продолжил свой прибыльный бизнес в качестве шоумена, давая воздушные шары для прохожих и посетителей ярмарки. |
By the late 1850s Lowe had become a foremost balloon builder and continued his lucrative business as a showman giving balloon rides to passersby and funfair attendees. |
Большинство ученых отвергли тезис Вудмана как ad hoc из-за отсутствия каких-либо доказательств существования таких воздушных шаров. |
Most scholars have rejected Woodmann's thesis as ad hoc, because of the lack of any evidence of such balloons. |
Он занял третье место в Национальной гонке воздушных шаров 1926 года и второе место в гонке воздушных шаров Гордона Беннетта 1926 года. |
He placed third in the 1926 National Balloon Race and second in the 1926 Gordon Bennett balloon race. |
Они использовали зимний пассат, чтобы запустить тысячи воздушных шаров с бомбами через Тихий Океан, которые должны были сдетонировать, достигнув США. |
They used the winter trade winds to launch thousands of balloon bombs from Japan, across the Pacific, timed to detonate when they reached the U.S. mainland. |
Международный фестиваль воздушных шаров в Альбукерке проходит в парке Balloon Fiesta Park в первую неделю октября. |
The Albuquerque International Balloon Fiesta takes place at Balloon Fiesta Park the first week of October. |
Гораздо важней узнать, что стало с летающим продавцом воздушных шаров. |
What is important is the fate of the flying balloon man. |
Лоу был категорически против полета на одном из старых воздушных шаров Уайза. |
Lowe was vehemently opposed to flying one of Wise's old-style balloons. |
Из-за эффективности корпуса воздушных шаров армии Союза конфедераты чувствовали себя вынужденными включить воздушные шары также. |
Because of the effectiveness of the Union Army Balloon Corps, the Confederates felt compelled to incorporate balloons as well. |
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
|
It was the round face of the balloon man. |
|
Я могу заставить их принимать разные формы, как зверушек из воздушных шаров. |
I can make them into shapes, like balloon animals. |
Лоу построил семь воздушных шаров, шесть из которых были введены в эксплуатацию. |
Lowe built seven balloons, six of which were put into service. |
Louis GB Cup 1907, mass inflation of balloons. |
|
Во время церемонии коронации Конор сбегает из своей камеры и сажает себя в один из воздушных шаров фейерверка. |
During the coronation ceremony, Conor escapes from his cell and plants himself in one of the fireworks balloons. |
В 2005 году у него было больше всего звезд в истории, а также восемь новых воздушных шаров, больше, чем когда-либо прежде. |
In 2005 it had the most stars in history, as well as eight new balloons, more than ever before. |
Ему приписывали поражение 21 вражеского самолета и 18 воздушных шаров, а также сбитый неподтвержденный воздушный шар. |
He was credited with defeating 21 enemy aircraft and 18 balloons, plus an unconfirmed balloon shot down. |
Они не любили толпы, привлеченные фестивалями воздушных шаров, которые требовали значительных усилий, чтобы контролировать. |
They disliked the crowds drawn by the balloon festivals, which took considerable effort to control. |
Была ли причина в отсутствии оранжевых воздушных шаров? |
Now, was it because there weren't any orange balloons? |
Каждый день здесь можно увидеть сотни воздушных шаров, а также послушать живую музыку, заняться декоративно-прикладным искусством и поесть. |
Hundreds of hot-air balloons are seen every day, and there is live music, arts and crafts, and food. |
Иногда сообщается о смерти от рекреационного вдыхания гелия, но они очень редки от прямого вдыхания из небольших воздушных шаров. |
Occasional deaths are reported from recreational inhalation of helium, but these are very rare from direct inhalation from small balloons. |
Люди, летящие на высоких самолетах или прыгающие с парашютом с высотных воздушных шаров, могут ясно видеть кривизну Земли. |
People in high-flying aircraft or skydiving from high-altitude balloons can plainly see the curvature of the Earth. |
Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров. |
Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Но чем же окончились похождения летающего продавца воздушных шаров? |
But what about the flying balloon man? |
Воздушный шар США поднимается, 21 октября 1907 года, Сент-Луис, Гордон Беннетт Великая Гонка воздушных шаров 1907 года. |
The balloon United States rises, October 21, 1907, St. Louis, Gordon Bennett 'Great Balloon Race of 1907'. |
Внезапно один из воздушных шаров отлетает от дома Конга и летит над морем,где стоят корабли снегоходов. |
Suddenly, one of the balloons flies off the Kong house and over the sea, where Snowmad ships are stationed. |
Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. |
So, I called the florist, and I have ordered one dozen mylar balloons. |
Неуправляемые воздушные шары использовались во время Гражданской войны в США корпусом воздушных шаров армии Союза. |
Non-steerable balloons were employed during the American Civil War by the Union Army Balloon Corps. |
The Balloon Corps was reassigned to the Engineers Corps. |
|
К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров. |
By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building. |
Google надеется, что в конечном итоге в стратосфере будут летать тысячи воздушных шаров. |
Google hopes to eventually have thousands of balloons flying in the stratosphere. |
9 октября 2017 года несколько воздушных шаров были замечены вблизи Пуэрто-Рико с помощью Flightradar24. |
On October 9, 2017, multiple balloons were spotted near Puerto Rico via Flightradar24. |
Кто-нибудь все еще использует водород для пилотируемых воздушных шаров, и если да, то что они используют для изготовления ткани для воздушных шаров и где я могу ее достать? |
Does anyone still use hydrogen for manned balloons, and if so, what do they use for balloon fabric and where can I get some? |
И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной? |
And who knew the balloon game would be so lucrative? |
Выпускает от 100 до 115 воздушных шаров в год. |
Produces from 100 to 115 balloons per year. |
Там он совершенствовал свои таланты в магии, жонглировании и создании воздушных шаров в манере наставника Уолли Боага, часто выступая за чаевые. |
There he perfected his talents for magic, juggling, and creating balloon animals in the manner of mentor Wally Boag, frequently performing for tips. |
Театр хлеба и кукол в Нью-Йорке устроил многочисленные акции протеста, которые включали раздачу воздушных шаров и цветов с их антивоенной литературой. |
The Bread and Puppet Theater in New York City staged numerous protests which included handing out balloons and flowers with their anti-war literature. |
Это было Издание из 45 воздушных шаров на штативах, которые могли быть взорваны покупателем или самим художником, в зависимости от уплаченной цены. |
This was an edition of 45 balloons on tripods that could be blown up by the buyer, or the artist himself, depending on the price paid. |
Он неистовствовал и за восемь дней сбил четырнадцать вражеских самолетов, включая десять воздушных шаров. |
He went on a rampage and shot down fourteen enemy aircraft, including ten balloons, in eight days. |
Как армия Союза сократила использование воздушных шаров, так и конфедераты. |
As the Union Army reduced its use of balloons, so did the Confederates. |
Когда мы обсуждали бюджет выведения компании на рынок, в последний момент мы решили отказаться от закупки 10 000 оранжевых воздушных шаров, которые мы собирались раздать сотрудникам по всему миру. |
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide. |
Лоу установил несколько мест для воздушных шаров-Форт Монро, Вашингтон, округ Колумбия, Кэмп-Лоу около Харперс-Ферри—но всегда держал себя на передовой. |
Lowe set up several locations for the balloons—Fort Monroe, Washington D.C., Camp Lowe near Harpers Ferry—but always kept himself at the battle front. |
За час до прихода Джорджа посыльный принес дюжину розовых воздушных шаров с прикрепленной к ним орхидеей. |
One hour before George Mellis was due, a dozen pink balloons arrived, with an orchid attached. |
Это было то же окно, через которое вчера влетел продавец детских воздушных шаров. |
It was the very same window through which the balloon man had flown in the day before. |
Помимо пулеметов использовались также ракеты класса воздух-воздух, такие как ракета Ле Приер против воздушных шаров и дирижаблей. |
Aside from machine guns, air-to-air rockets were also used, such as the Le Prieur rocket against balloons and airships. |
Весть о его подвигах дошла до президента, который приказал генералу Уинфилду Скотту проследить за формированием корпуса воздушных шаров Лоу, а Лоу-главным аэронавтом. |
Word of his exploits got back to the President, who ordered General Winfield Scott to see to Lowe's formation of a balloon corps, with Lowe as Chief Aeronaut. |
Отец Тэда занялся производством воздушных шаров и сам стал опытным аэронавтом. |
Thad's father joined in the balloon making business and had become an accomplished aeronaut himself. |
В июле 1861 года президент Авраам Линкольн назначил Лоу главным аэронавтом корпуса воздушных шаров армии Союза. |
In July 1861 Lowe was appointed Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps by President Abraham Lincoln. |
В том же году Патрик Александер переехал в соседний Митчетт в графстве Суррей, где он был связан с армейской секцией воздушных шаров. |
That same year Patrick Alexander moved to nearby Mytchett in Surrey where he was involved with the Army Balloon section. |
Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета. |
Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight. |
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Мы цепляемся, но не подтягиваемся, пока не попадем в воздушный поток. |
We hang on, but we can't start doing any climbing Until we actually hit the airstream. |
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
|
У вас есть воздушный шар? |
Have a hot air balloon? |
Это дело шаров ярости. |
This is the case of the Great Balls of Ire. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы. |
The first is introduced with a reprise of the theme of the Wedding March and the fairy music of the Overture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из воздушных шаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из воздушных шаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, воздушных, шаров . Также, к фразе «из воздушных шаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
