Из другого источника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изделия из дуба - oak
шляпа из кроличьего меха - castor
из которого нет выхода - from which there is no way out
удалить перья из - remove the feathers from
получить повышение из - get a rise out of
вынужденное отключение из-за переходных процессов - transient cause forced outage
локомотив из двух единиц - articulated two-unit locomotive
желатин из шкур животных - animal skin gelatine
дорожное покрытие из мелкого щебня - pebble macadam
фильм из нескольких миниатюр - episode picture
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
другого пути нет - there are no two ways about it
поведение другого человека - the behavior of the other person
защита абонента от подсоединения другого пользователя - station override security
из другого мира - from another world
другого склада, с другим характером - cast in a different mould
использование любого другого - use of any other
подготовка другого - drafting other
оценки другого - assessing other
не было никакого другого пути - there was no other way
положения другого - the provisions of other
Синонимы к другого: другой, иной, прочий, новый, сырой
космический источник - cosmic source
внешний источник вызывного напряжения - external ringing source
источник древесины - wood source
внешний источник времени - an external time source
временный источник - temporary source
всеобъемлющий источник информации - comprehensive source of information
источник двигателя - source engine
источник для выработки электроэнергии - source for power generation
источник край - edge source
источник представительства - source of representation
Синонимы к источника: источник
Во всяком случае, Квирино отвергает свой источник, Цвейга, и его главный источник, конечно же, Пигафетту, а также другого, Максимилиана Трансильванского. |
In any case, Quirino repudiates his source, Zweig, and his main source, surely, Pigafetta, and another, Maximilianus Transylvanus. |
Некоторые печенья, такие как песочное печенье, могут не иметь другого источника влаги, кроме воды в масле. |
Some cookies like shortbread may have no other source of moisture but the water in the butter. |
Как насчет Wapo, Wall Street Journal или другого источника, не связанного с pov? |
How about a Wapo, Wall Street Journal or other non-pov source. |
Однако в случае бай-ина менеджер или управленческая команда получают информацию из другого источника. |
In the case of a buy-in, however, the manager or management team is from another source. |
Для этого производители контента должны получать доход из другого источника, например от встроенной рекламы или подписки. |
This requires the content producers to generate revenue from another source, such as embedded advertising or subscriptions. |
Суверен может, как источник чести, изменять приоритет пэров или любого другого народа. |
The Sovereign may, as fount of honour, vary the precedence of the peers or of any other people. |
Таким образом, клиенты, вероятно, поймут, что пианино KODAK происходит из другого источника. |
So customers would probably recognize that the KODAK pianos come from a different source. |
Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника. |
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. |
This job goes south, there well may not be another. |
|
Это совсем не ясно и звучит так, как будто это отрывок, который был скопирован и вставлен из другого источника. |
It's not clear at all and sounds like it is a passage that has been copied and pasted from another source. |
И как заметил Здесь еще один человек, большая часть фольклора, записанного Харрисом, недоступна ни из какого другого источника. |
Nicholas II remained wary of having to share power with reform-minded bureaucrats. |
Один из источников сказал, что низкие часы облегчили внедрение более дешевой оперативной памяти и другого оборудования. |
One source said the low clock made it easier to implement lower-cost RAM and other hardware. |
Экипажу постоянно не удавалось поймать дождевую воду, и к 13 июля, не имея другого источника жидкости, они начали пить свою собственную мочу. |
The crew consistently failed to catch any rainwater and by 13 July, with no other source of fluid, they began to drink their own urine. |
а затем помещает другой текст из другого источника, чтобы вызвать неправильный смысл. |
and then puts another text from another source to bring about wrong meaning. |
США зависят от Пакистана в вопросе маршрута в Афганистан для снабжения сил ISAF больше, чем от любого другого источника. |
USA depends on Pakistan for a route to Afghanistan to supply the ISAF forces more than any source. |
В конце концов, надежный источник для одного субъекта также надежен для другого. |
After all, a reliable source for one subject is also reliable for another. |
Он не требует никакой батареи или другого источника питания; его производитель утверждал, что он питается исключительно от статического электричества пользователя. |
It requires no battery or other power source; its manufacturer claimed that it is powered solely by the user's static electricity. |
Элемент blockquote используется для указания цитаты большого фрагмента текста из другого источника. |
The blockquote element is used to indicate the quotation of a large section of text from another source. |
His version may have come from a different oral source. |
|
According to another source, Taylor cracked under the pressure. |
|
Одного источника для правительственных деятелей или другого надежного источника достаточно, чтобы сделать его действительным, по крайней мере для начала. |
A single source to government figures or other reliable source is enough to make it valid, at least as a start. |
У нас нет другого источника энергии. |
There is no alternative power source. |
Поддерживаемая правительством, но финансируемая из частных источников компания фактически была государством в своем собственном праве или государством в рамках другого государства. |
The government-backed but privately financed company was effectively a state in its own right, or a state within another state. |
Продукты Gryphon почти всегда являются двойными моно, то есть каждый стереоканал независим от другого, включая отдельные источники питания и силовые трансформаторы. |
Gryphon products are almost always dual mono, meaning each stereo channel is independent of the other, including separate power supplies and power transformers. |
Он хорошо поставлен, и вы не даете никакого другого источника, говорящего по-другому. |
It's sourced well and you don't give any other source saying differently. |
По словам другого автора, он изучал право и литературу в Валенсии; ни один из источников, с которыми он консультировался, не указывает дату его окончания. |
According to another author, he studied both law and letters in Valencia; none of the sources consulted provides date of his graduation. |
Похоже, что он был скопирован и вставлен из другого источника. |
It sounds like it was copied and pasted off of another source. |
В таких случаях ищите нейтральные подтверждения из другого источника. |
In such cases, look for neutral corroboration from another source. |
Сладкие напитки, такие как апельсиновый напиток, также можно ферментировать и дистиллировать с помощью радиатора или другого доступного источника тепла. |
Sugary beverages like orange drink may also be fermented and distilled using a radiator or other available heat source. |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Ваше дополнение-это просто вырезка и вставка из другого источника. |
Your addition is simply a cut and paste from another source. |
Второй тип респиратора защищает пользователей, обеспечивая чистый, пригодный для дыхания воздух из другого источника. |
A second type of respirator protects users by providing clean, respirable air from another source. |
Операция по реконструкции АКЛ включает в себя замену разорванного АКЛ “трансплантатом”, который представляет собой сухожилие, взятое из другого источника. |
ACL reconstruction surgery involves replacing the torn ACL with a “graft,” which is a tendon taken from another source. |
Каждый ГПУ служил первичным гидравлическим источником для одного сервоактуатора и вторичным источником для другого сервоактуатора. |
Each HPU served as the primary hydraulic source for one servoactuator, and a secondary source for the other servoactuator. |
Похоже, что он был скопирован и вставлен из другого источника. |
It sounds like it was copied and pasted off of another source. |
Другие неточечные источники загрязнения, отнесенные к городским районам, подпадают под действие другого законодательства. |
Other non-point sources of pollution that are attributed to urban areas are covered under different legislation. |
Почему бы не сослаться на текст в Wikiquote вместо какого-то другого источника? |
Why not link to the text at Wikiquote instead of some other source? |
По данным другого источника, модельный комплект фирмы FineMolds в Японии закупили некоторые оригинальные документы и планы O-I. |
According to another source, the model kit company FineMolds in Japan bought some original documents and plans of the O-I. |
Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства. |
Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
В то время как источник Лернера идентифицировал эти фильмы, я не мог найти ничего другого, детализирующего таких персонажей в этих фильмах. |
While the Lerner source identified these films, I could not find anything else detailing such characters in these films. |
Но это все равно оставляет дефицит около 10 г глюкозы в день, который должен поступать из какого-то другого источника. |
But this still leaves a deficit of about 10 g of glucose per day that must be supplied from some other source. |
И как заметил Здесь еще один человек, большая часть фольклора, записанного Харрисом, недоступна ни из какого другого источника. |
And as another person here commented, a lot of the folklore that Harris recorded is not available from any other source. |
Слим, на случай, если ты пропустил это, я ответил на твой комментарий о поиске другого источника. |
Slim, in case you missed it, I replied to your comment about finding another source. |
При отсутствии другого источника средств к существованию в особо уязвимом положении оказываются пожилые женщины, которые обычно живут дольше мужчин. |
Old women, who tend to outlive men, are particularly vulnerable if no other source of security is available. |
Pro crast in a tor, простите меня, если я ошибаюсь, но когда вы поднимаете информацию с другого сайта, она должна быть размещена в качестве вашего источника. |
Pro crast in a tor, forgive me if I am wrong but when you lift infomation from another website it should be sited as your source. |
Из донного траления в океаны поступает больше взвешенных веществ, чем из любого другого искусственного источника. |
More suspended solids are introduced into the oceans from bottom trawling than any other man-made source. |
Он также может быть искусственно увеличен из любого другого источника, перечисленного здесь, однако на практике его количество ничтожно мало. |
It can also be artificially augmented from any of the other sources listed here, however in practice the quantities are negligible. |
Некоторые типы используют внешний теплообменник, например систему центрального отопления, или нагретую воду из другого источника энергии. |
Some types use an external heat exchanger such as a central heating system, or heated water from another energy source. |
Хотя считается стабильным, 3-пентанон чрезвычайно легко воспламеняется при воздействии пламени, искр или другого источника тепла. |
Although considered stable, 3-pentanone is extremely flammable if exposed to flame, sparks, or another source of heat. |
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией. |
Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery. |
и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно. |
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца. |
One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face. |
We make a distinction between one popular movement and another popular movement. |
|
У нее не было врагов достойных упоминания, и ничто не указывает на кого-нибудь другого, кроме Фрэнка. |
She had no enemies to speak of, and nothing points to anyone other than Frank. |
После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита. |
After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из другого источника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из другого источника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, другого, источника . Также, к фразе «из другого источника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
