Из металла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крыша из пальмовых листьев - thatch
вещь из прошлого - a thing of the past
трое из них - three of them
выстреливать из лука - shoot bow
сообщение из-за границы - foreign news
мебель из стальной трубки в качестве опорных элементов - tubular furniture
медальон из форели - trout medallion
из глубины веков - from time immemorial
выпускать из тюрьмы под залог - release on bail
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
полоска материи или металла - strap
алмазный круг для металла - metal grinding diamond wheel
изделие из металла - metal ware
структура деформированного металла - strained structure
ванна жидкого металла - boiling molten pool
изготовлена из металла - made from a metal
зеркало расплавленного металла - heel of metal
металла и композитных - metal and composite
опиловка металла - metal filing
сетка из цельнорешётчатого металла - expanded metal lathing
Синонимы к металла: Металло, сталевар, металлург
Почему Тебе Так Дорог Кусок Металла? |
How can a piece of metal mean so much to you? |
Литник - вертикальный канал, используемый для заливки формы; часть металла, застывающая в этом канале. |
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
Если у него есть магазин автозапчастей, то есть и доступ к пилам по резке металла. |
Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal. |
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Результатом моих трудовых потуг оказался жалкий кусок металла с лабиринтом из кривых углублений. |
I had nothing to show for my labor but a sad metal block scarred by a maze of crooked channels. |
Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла. |
It is tougher, cheaper, lighter than stee and will outlast any metal in ex stence. |
На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить. |
The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Вовсе не обязательно, чтобы искусственное существо было сделано из металла. |
To be of artificial life is not necessarily to be made of metal. |
У владельца завода по переработке были проблемы с кражей металла, так что он нанял его охранником. |
The owner of the processing plant was having problems with scrap metal theft so he hired him on to work security. |
The metallurgy would take a couple of months. |
|
Хорошие контакты на детекторах металла. |
Nice touch on the metal detectors. |
Почти все они были совершенно изъедены ржавчиной, хотя некоторые, сделанные из какого-то неизвестного металла, прекрасно сохранились. |
The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound. |
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона. |
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon. |
Я могу перенести вас назад, когда мы были одни в комнате в 1981, и слушали новую волну британских исполнителей тяжелого металла. |
I can take you back, when me and him were alone in my room, in 1981, listening to New Wave or British heavy-metal singles. |
Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода. |
Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen. |
Only the grating of metal against metal could be heard. |
|
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла. |
Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug. |
Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием. |
Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion. |
Канавка металла находится под сильным влиянием трэш-металла. |
Groove metal is heavily influenced by thrash metal. |
Органные трубы обычно изготавливаются из металла или дерева. |
Organ pipes are generally made out of either metal or wood. |
Доступность / стоимость — наличие и стоимость песка очень важны, потому что на каждую тонну металла, заливаемого, требуется от трех до шести тонн песка. |
Availability/cost — The availability and cost of the sand is very important because for every ton of metal poured, three to six tons of sand is required. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
В качестве хелатирующего агента ДТПА обволакивает ион металла, образуя до восьми связей. |
As a chelating agent, DTPA wraps around a metal ion by forming up to eight bonds. |
Это не была заколдованная пуля, сделанная из адамантия или какого-то другого сверхпрочного металла. |
It wasn't an enchanted bullet or made of adamantium or some other ultra durable metal. |
Руды, добываемые по содержанию основного металла, часто содержат драгоценные металлы, обычно золото и серебро. |
Ores mined for their base metal content often contain precious metals, usually gold and silver. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
Нехватка металла во время Второй мировой войны способствовала окончанию корсета. |
The metal shortages of World War II encouraged the end of the corset. |
Английское колесо используется мастером для формирования сложных кривых из плоского листа металла из алюминия или стали. |
An English wheel is used by a craftsperson to form compound curves from a flat sheet of metal of aluminium or steel. |
Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла. |
Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем. |
The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь. |
Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
В 1847 году он обнаружил, что оптические свойства коллоидов золота отличаются от оптических свойств соответствующего объемного металла. |
In 1847 he discovered that the optical properties of gold colloids differed from those of the corresponding bulk metal. |
HMI-это всего лишь суб-тип металла галоидный, типа спрятался. |
HMI is just a sub-type of metal halide, a type of HID. |
Квартальные панели обычно изготавливаются из листового металла, но иногда изготавливаются из стекловолокна, углеродного волокна или армированного волокном пластика. |
Quarter panels are typically made of sheet metal, but are sometimes made of fiberglass, carbon fiber, or fiber-reinforced plastic. |
Свинью проталкивают по трубопроводу, в основном сделанному из металла. |
The pig is pushed through a pipeline mostly made of metal. |
Многие известные группы берут влияние от deathcore, R&B, пост-хардкора и индустриального металла. |
Many notable groups take influence from deathcore, R&B, post-hardcore and industrial metal. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
Небо было туманным и желтоватым, воздух имел привкус и запах металла. |
The sky was hazy and yellowish, the air tasted and smelled like metal. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке. |
Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age. |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Декоративное искусство традиционно определяется как декоративно-функциональные произведения из керамики, дерева, стекла, металла или текстиля. |
The decorative arts are traditionally defined as ornamental and functional works in ceramic, wood, glass, metal, or textile. |
Эта песня-классическая ода превосходству самого черного металла. |
This song is a classic ode to the supremacy of the blackest of Metal. |
Я заметил, что довольно много статей упоминает японский журнал тяжелого металла под названием Burrn! |
I noticed that quite a few articles mentioned a Japanese heavy metal magazine called Burrn! |
Сольные альбомы Таунсенда, представляющие собой смесь хард-рока, прогрессивного металла, эмбиента и нью-эйджа, были представлены различным составом музыкантов второго плана. |
Townsend's solo albums, a mix of hard rock, progressive metal, ambient, and new-age, have featured a varying lineup of supporting musicians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из металла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из металла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, металла . Также, к фразе «из металла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.