Иллюзия ширины ВПП - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: illusion, delusion, hallucination, fantasy, phantasy, phantasm, phantom
словосочетание: rope of sand, mare’s nest
предаваться иллюзиям - indulge in illusions
иллюзия геринга - Hering illusion
иллюзия восприятия - illusion of perception
иллюзия движения - illusion of movement
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия - oculogravic illusion
иллюзия прогресса - illusion of progress
иллюзия собственного вращения - subjective vertigo
иллюзия собственного движения, вызванная оптокинетической стимуляцией - optokinetically induced selfless
не иллюзия - is no illusion
шахматная иллюзия - chess-board illusion
Синонимы к иллюзия: иллюзия, мираж, призрак, прозрачная кисея, тюль, обман чувств, заблуждение, обман, наваждение, делюзия
Значение иллюзия: Обман чувств, нечто кажущееся.
угловая ширина - angular divergence
наибольшая ширина строгания - maximum planing width
полная ширина пропила - gross kerf
ширина штриха - stroke width
ширина экрана - screen width
модуль ширина - module width
малая ширина - small width
ширина захвата плуга - breadth of plow gang
ширина линий - the width of the lines
спектральная ширина линии - spectral line breadth
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью. |
I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness. |
Иллюзия переноса тела была использована для того, чтобы лечить опыт фантомной боли в конечностях, давая визуальную обратную связь отсутствующей конечности. |
Body transfer illusion has been used in order to treat the experience of phantom limb pain by giving visual feedback of the missing limb. |
Увеличение температуры или давления поглощающего материала также будет иметь тенденцию к увеличению ширины линии. |
Increasing the temperature or pressure of the absorbing material will also tend to increase the line width. |
Для тех из нас, кто верит в физику, различие между прошлым, настоящим и будущим-всего лишь упорно сохраняющаяся иллюзия. |
For those of us that believe in physics, the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
Изменение ширины по умолчанию для всех столбцов листа или книги |
Change the default width for all columns on a worksheet or workbook |
На ее взгляд, время — это не иллюзия; на самом деле, мы воспринимаем его непосредственно. |
In this view, time is not an illusion — in fact, we experience it directly. |
Соотношение высоты и ширины должно соответствовать разрешению видео, установленному на странице Настройки трансляции. |
Your video must be the height and width of the resolution you chose on the Ingestion Settings page. |
Просто перетащите границу столбца, чтобы расширить его, или воспользуйтесь параметром Главная > Формат > Автоподбор ширины столбца. |
Simply drag the column to widen it, or go to Home > Format > AutoFit Column Width. |
Вместе с тем, при более глубоком рассмотрении, становится ясно, что антитеррористический союз с Россией всего лишь иллюзия. |
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti-terror alliance with Russia is wishful thinking. |
Стоял август, но о путешествии в Испанию, о котором он намекнул Эдит, не было и речи. И Маргарет пыталась примириться с тем, что эта иллюзия тает. |
It was now August, and there had been no mention of the Spanish journey to which he had alluded to Edith, and Margaret tried to reconcile herself to the fading away of this illusion. |
Исходя из ширины и продолговатости – это конские волосы. |
Based on the width of the medulla, uh, it's horsehair. |
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль. |
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigantic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. |
Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины... |
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long. |
Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление. |
The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread. |
Где-то глубоко я все еще существовала, как Беделия Дю Морье, и осознавала, что это иллюзия высшего порядка. |
Deeply felt truths about myself as Bedelia Du Maurier were smoke and mirrors of the highest order. |
(лив) Личность — всего лишь иллюзия непросвещённого разума. |
Identity's just a hallucination of the unenlightened mind anyway. |
Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия. |
the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion. |
Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины. |
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same. |
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен. |
My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time. |
Разделение - это иллюзия. |
That separateness is an illusion. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
I taste it. Labial fantasy! |
|
Но это все иллюзия. |
It's all appearance. |
Личность - это иллюзия, не более. |
' Identity' - it's an illusion, you know. |
На практике большинство национальных флагов США, доступных для продажи публике, имеют различное соотношение ширины и высоты; общие размеры-2 × 3 фута. |
In practice, most U.S. national flags available for sale to the public have a different width-to-height ratio; common sizes are 2 × 3 ft. |
В неоднозначных образах иллюзия часто создается из иллюзорных контуров. |
In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours. |
Серьезность, которая была рассмотрена выше, относится к тому, насколько далеко продвинулось растрескивание, и часто напрямую зависит от ширины трещины. |
Severity, which has been discussed above, refers to how far the cracking has progressed, and is often directly a function of crack width. |
Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей. |
Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people. |
С появлением чипсета Intel 840 была добавлена поддержка двух каналов для PC800 RDRAM, что позволило удвоить пропускную способность до 3200 Мбит/с за счет увеличения ширины шины до 32-битной. |
With the introduction of the Intel 840 chipset, dual-channel support was added for PC800 RDRAM, doubling bandwidth to 3200 MB/s by increasing the bus width to 32-bit. |
An important trait of any game is the illusion of winnability. |
|
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Если мы признаем, что это иллюзия, возможно, мы сможем исправить дисбаланс между нейтральностью и прозой, который в настоящее время существует. |
If we recognize that it is an illusion, maybe we cna fix the imbalance between neutrality and prose that currently exists. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
A full-width tree includes all nodes at each depth. |
|
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Пространство не теряется, потому что узлы добавляются в первом порядке ширины. |
No space is wasted because nodes are added in breadth-first order. |
У меня есть пользовательский скрипт для настройки ширины области доски обсуждений. |
I have the user script for adjusting the width of the discussion board area. |
Резюме эпизодов недостаточно длинны и не должны быть достаточно длинными, чтобы требовать использования всей ширины моего экрана. |
The episode summaries are not long enough and do not need to be long enough to necessitate using the entire width of my screen. |
За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока. |
By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface. |
Видимый диаметр земли варьируется от 0,45° до 0,53° полной ширины. |
Earth's apparent diameter varies from 0.45° to 0.53° full width. |
Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги. |
He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter. |
The objective 'other' is ultimately an illusion or maya. |
|
Они были разделены промежутком, меньшим ширины штриха между ними,и весь символ был наклонен, как будто это был курсив. |
They were separated by a space smaller than the stroke width between them, and the whole character was slanted as though it were cursive. |
Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза. |
Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load. |
Японские версии этих знаков препинания обычно представляют собой символы полной ширины. |
The Japanese versions of these punctuation marks are usually full-width characters. |
Тот факт, что эта страница разговора не использует больше ширины экрана, вызывает сожаление. |
The fact that this talk page does not use more of the width of the screen is unfortunate. |
Отношение A / B определяет относительное отношение ширины к высоте кривой. |
The ratio A/B determines the relative width-to-height ratio of the curve. |
Термин иллюзия относится к особой форме сенсорного искажения. |
The term illusion refers to a specific form of sensory distortion. |
В зависимости от стадии практикующего магическая иллюзия переживается по-разному. |
Depending on the stage of the practitioner, the magical illusion is experienced differently. |
Далее, в исследовании Мэг на нормальных слушателях было обнаружено, что масштабная иллюзия неврально представлена в слуховой коре или вблизи нее. |
Further, in an MEG study on normal listeners the scale illusion was found to be neurally represented at or near the auditory cortex. |
Иллюзия самоанализа, по-видимому, способствовала этому эффекту. |
The introspection illusion appeared to contribute to this effect. |
Они вызваны взлетно-посадочными полосами различной ширины, наклонными или наклонными взлетно-посадочными полосами, а также наклонной или наклонной местностью конечного захода на посадку. |
They are caused by runways with different widths, upsloping or downsloping runways, and upsloping or downsloping final approach terrain. |
Это дает им ощущение полной ширины китайской печати, а также позволяет избежать путаницы с буквами. |
This gives them the 'full-width' feel of print Chinese, as well as avoiding confusion with letters. |
Он считал, что религия-это иллюзия, основанная на человеческих ценностях, которые создаются умом для преодоления внутреннего психологического конфликта. |
He felt that religion is an illusion based on human values that are created by the mind to overcome inner psychological conflict. |
Заказная почта, которая будет перевозиться в почтовом мешке, - это почта, которая находится в пределах определенной длины и ширины, независимо от толщины. |
Registered mail that would be carried in a mail pouch is mail that is within a certain length and width, regardless of thickness. |
Иллюзия, что с помощью науки люди могут переделать мир, является неотъемлемой частью современного состояния. |
The illusion that through science humans can remake the world is an integral part of the modern condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иллюзия ширины ВПП».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иллюзия ширины ВПП» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иллюзия, ширины, ВПП . Также, к фразе «иллюзия ширины ВПП» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
