Имеет низкую стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не имеет значения - it does not matter
имеет неприятный запах - It has an unpleasant smell
а имеет - but rather has
Брак не имеет - marriage has no
каждая собака имеет свой день - every dog has its day
каждый человек имеет право на гражданство - everyone has the right to a nationality
Генеральный секретарь также имеет - secretary-general has also
имеет большую коллекцию - has a large collection
имеет в своем распоряжении - has at their disposal
имеет важное значение для выявления - is essential to identify
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
назначать более низкую цену - underbid
лицо, предлагающее самую низкую цену - lowest bidder
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
имеет низкую стоимость - has a low cost
имеет низкую энергию - has low energy
имеют низкую токсичность - are of a low toxicity
имея самую низкую стоимость - having the lowest cost
на более низкую заработную плату - on lower wages
на более низкую передачу - to a lower gear
на более низкую цену - to underbid
Синонимы к низкую: надевание, низание
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
стоимость проезда - fare
стоимостей - costs
активы, оцениваемые по стоимости - assets at cost
изменение справедливой стоимости инструментов хеджирования денежных потоков - change in fair value of cash flow hedges
достижения стоимости бизнеса - achieve business value
именные акции по номинальной стоимости - registered shares at par value
Индекс рыночной стоимости AMEX - amex market value index
вниз по цепочке создания стоимости - down the value chain
элемент стоимости - cost element
цепочки добавленной стоимости сектора - sector value chain
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Xanthoparmelia viriduloumbrina считается стрессоустойчивой, поскольку она возникла в открытом сообществе мшистых пород и имела более низкую репродуктивную продуктивность. |
Xanthoparmelia viriduloumbrina is considered to be stress tolerant because it occurred in the open mossy rock community and had a lower reproductive output. |
В условиях низкой стоимости рабочей силы местные бизнесмены могут принять решение инвестировать в условиях нестабильности и высокого риска, которые характерны для послевоенной ситуации. |
Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post-conflict situations. |
Были также запущены программы кредитного смягчения, то есть скупка частных активов для снижения стоимости заимствований в частном секторе. |
They also initiated credit easing, or purchases of private assets to reduce the costs of private-sector borrowing. |
одна модель оценивает полную глобальную стоимость приблизительно в 84 триллиона долларов, в то время как экономический эффект составил бы лишь одну седьмую от этой суммы. |
one model estimates that the total global cost would be around $84 trillion, while the economic benefits would amount to just a seventh of this amount. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Just look at the cost of child poverty in the US, for example. |
|
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Merit Crystal Cove Hotel предлагает разнообразие услуг и сервисов, некоторые из них включены в стоимость, некоторые требуют дополнительную плату. |
The Merit Crystal Cove Hotel offers an array of facilities and services, some of which are included in the price and some of which require additional fees. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств. |
The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles. |
Общим критерием оценки может быть справедливая цена на товары или услуги и она может быть увеличена до 300% от расчетной стоимости ущерба. |
Fair price of goods or services is a common basis for assessment and it can be increased up to 300 % for calculating damage. |
Такой расчет стоимости производится отдельно по каждому элементу потерь. |
This valuation is done on a loss element by loss element basis. |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
Он сказал, что энтропия увеличивается, потому что есть гораздо больше способов для вселенной иметь высокую энтропию, чем низкую. |
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину: низкую стоимость капитала. |
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China’s leaders must address its root cause: the low cost of capital. |
Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет. |
It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be. |
Но оценка имущества для утверждения завещания всегда ниже его стоимости в открытой продаже. |
But a valuation for probate will be much lower than the things would be in the open market. |
А я благодарен за низкую цену на бензин. |
And I'm thankful for the low price of gasoline. |
Нужно иметь низкую душу, чтобы подумать, что я могла это сделать. |
You must have a really contemptible soul... to think me capable of such a thing. |
В него спускались, миновав низкую дверь, по крутой, словно александрийский стих, лестнице. |
The descent to it was through a low door and by a staircase as steep as a classic Alexandrine. |
Если я смогу уговорить Амелию купить твою долю в пивоварне, заплатив тебе в два раз больше ее стоимости даже. |
If I can persuade Amelia to buy your share in the brewery - pay twice what it's worth, even. |
Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса. |
I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm. |
Мы поделим стоимость, а? |
I'll split it with you, huh? |
Издалека оно больше всего походило на низкую буровую станцию. |
From a distance, the ship looked like a low-slung drilling platform. |
Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад. |
The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Известна стоимость бахромы на табуретках в Galerie des Glaces, дата доставки, ответственный мастер. |
The cost of the fringe on the stools in the Galerie des Glaces is known, the date of delivery, the craftsman responsible. |
Для коров необходимо было бы ввести самую низкую рекомендуемую дозу, чтобы они оставались безопасными для овец. |
For the COWP, the lowest recommended dose would need to be administered to remain safe for sheep. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Они были доступны в объеме до 8 ГБ, но были вытеснены флэш-памятью по стоимости, емкости и надежности и больше не производятся. |
They were available in capacities of up to 8 GB but have been superseded by flash memory in cost, capacity, and reliability, and are no longer manufactured. |
Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем. |
For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health. |
Однако после того, как медицинское страхование становится доступным, некоторые могут попросить страхового поставщика оплатить стоимость медицинского лечения, которое не произошло бы в противном случае. |
However, after medical insurance becomes available, some may ask an insurance provider to pay for the cost of medical treatment that would not have occurred otherwise. |
Этот шаг был частью стратегии, направленной на то, чтобы отойти от циклических массовых химических веществ и продвинуться вверх по цепочке создания стоимости, чтобы стать более высоким ростом, более высокой маржой бизнеса. |
This step was part of a strategy to move away from cyclical bulk chemicals and to progress up the value chain to become a higher growth, higher margin business. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
На протяжении большей части XX века среди многих белых было распространено убеждение, что присутствие черных в Белом районе приведет к снижению стоимости собственности. |
For much of the 20th century, it was a popular belief among many whites that the presence of blacks in a white neighborhood would bring down property values. |
Вскоре появился 16-битный микропроцессор 8086 и уменьшенная по стоимости версия 8088, которую IBM выбрала для своего IBM PC, который принес персональные компьютеры в массы. |
Soon came the 8086 16-bit microprocessor and a cost reduced version, the 8088, which IBM chose for its IBM PC which brought personal computers to the masses. |
Таким образом, добавленная стоимость равна продажной цене товара или услуги за вычетом всех затрат, не связанных с трудом, используемых для ее производства. |
So value addition is equal to the sales price of a good or service, minus all the non-labour costs used to produce it. |
Белковый осадок, образующийся в слюне, обычно богат кальцием и имеет низкую растворимость. |
The protein precipitate formed in saliva is normally rich in calcium and low in solubility. |
По сравнению с металлами композиты имеют относительно низкую несущую способность. |
Compared to metals, composites have relatively poor bearing strength. |
Кроме того, они часто имеют низкую плотность и более низкие затраты на обработку, чем синтетические материалы. |
Additionally, they often have low densities and lower processing costs than synthetic materials. |
Он наиболее сильно зависел от удовлетворенности, имел самую высокую надежность изделия и имел, безусловно, самую низкую дисперсию ошибок в обоих исследованиях. |
It loaded most highly on satisfaction, had the highest item reliability, and had by far the lowest error variance across both studies. |
Использование сапфира значительно снижает его стоимость, поскольку он имеет примерно одну седьмую стоимости Германия. |
The use of sapphire significantly reduces the cost, because it has about one-seventh the cost of germanium. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
В Соединенных Штатах дивиденды могут претендовать на более низкую ставку. |
In the United States, dividends may qualify for a lower rate. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
В то время как корабль имел огромную грузоподъемность, было мало интереса к эксплуатации судна из-за его большой стоимости. |
While the ship had an enormous lifting capacity, there was little interest in operating the vessel because of her great cost. |
Низкотемпературная лаборатория зафиксировала рекордно низкую температуру 100 ПК, или 1,0 × 10-10 К в 1999 году. |
Low Temperature Laboratory recorded a record low temperature of 100 pK, or 1.0 × 10−10 K in 1999. |
Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро. |
The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes. |
Эти сайты привлекают пользователей домашнего топочного мазута и сравнивают различные цены местных поставщиков, чтобы обеспечить самую низкую доступную цену. |
These sites draw in home heating oil users and compare various local supplier prices in order to provide the lowest price available. |
ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП. |
The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Поврежденные стены были вновь выровнены на более низкую высоту и частично восстановлены. |
The damaged walls were re-leveled to a lower height and partially rebuilt. |
В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея. |
In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display. |
Большинство аридных экосистем имеют изначально низкую продуктивность. |
Most arid ecosystems have inherently low productivity. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет низкую стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет низкую стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, низкую, стоимость . Также, к фразе «имеет низкую стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.