На более низкую цену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чертеж на кальке - sketch
брать на откуп - take in
приходить на помощь - come to the rescue
жить на турбазе - hostel
сделанный на заказ - custom made
ехать на велосипеде - ride a bike
похожий на изваяние - statuesque
делить на группы - break up into groups
разрывать на части - tear to pieces
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
назначать более низкую цену - underbid
более практичный - more practical
Inspire более - inspire more
более -Выкуп - over-repayment
более 30 - over 30
более актуальным, чем - more relevant than
более амбициозными - increasingly ambitious
более арбитрами, назначенными в соответствии - more arbitrators appointed in accordance
более беглый - more fugitive
более бесцветным - more colorless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
опуститься на более низкую ступень - sink in the scale
имеет низкую энергию - has low energy
имеет самую низкую долю - has the lowest share
имеют низкую самооценку - have low self-esteem
имеют низкую токсичность - are of a low toxicity
имея самую низкую стоимость - having the lowest cost
на более низкую заработную плату - on lower wages
на более низкую передачу - to a lower gear
поддерживать более низкую - to maintain a lower
устанавливать слишком низкую цену - fix the price too low
Синонимы к низкую: надевание, низание
устанавливать цену - to set a price
принимать цену - agree to the price
выручать цену - realize the price
удерживать цену - hold down price
взимать цену - to charge a price
за небольшую цену - for a small price
получить хорошую цену - obtain a good price
установить цену - establish the price
предложить лучшую цену - offer a better price
устанавливать слишком низкую цену - fix the price too low
Кроме того, по сравнению с Каберне, виноград сорта Мерло, как правило, имеет более высокое содержание сахара и более низкую яблочную кислоту. |
Also compared to Cabernet, Merlot grapes tend to have a higher sugar content and lower malic acid. |
Неорганизованный сектор имеет низкую производительность и предлагает более низкую заработную плату. |
The unorganised sector has low productivity and offers lower wages. |
За отчетные периоды с 2010 по 2012 год Suncor получила более низкую, чем ожидалось, производительность по сбору штрафов от этой технологии. |
For the reporting periods from 2010 to 2012, Suncor had a lower-than-expected fines capture performance from this technology. |
Сторонники прав мужчин описывают образование мальчиков как находящееся в кризисе, причем мальчики имеют более низкую образовательную успеваемость и мотивацию по сравнению с девочками. |
Men's rights adherents describe the education of boys as being in crisis, with boys having reduced educational achievement and motivation compared to girls. |
В отношениях, если партнер имеет более низкий статус или даже более низкую власть, социальный подрыв становится большей угрозой для отношений. |
In a relationship if a partner has lower status or even lower power social undermining becomes more of threat for the relationship. |
Если натяжение на пряди будет слишком низким, композитная слоистая структура будет иметь более низкую механическую прочность и производительность. |
If tension on the strand is too low, the composite laminate structure will have lower mechanical strength and performance. |
Когда LASEK сравнивается с LASIK, LASIK может иметь лучшие результаты с помутнением роговицы, в то время как LASEK имеет более низкую частоту осложнений лоскута, чем LASIK. |
When LASEK is compared to LASIK, LASIK can have better outcomes with corneal haze while LASEK has a lower rate of flap complications than LASIK. |
Морской бриз всегда приятен и полезен, особенно вечером, когда поддерживает более низкую температуру, вполне подходящую для приятного сна. |
The sea breeze is always pleasant, especially at night, when it keeps temperatures cooler to ensure pleasant dreams. |
Канада имеет более низкую общую плотность населения и географически более крупные системы распределения бензина по сравнению с Соединенными Штатами. |
Canada has lower overall population densities and geographically larger gasoline distribution systems, compared with the United States. |
Этот процесс эффективен и, как правило, имеет более низкую базу капитальных затрат. |
This process is efficient and generally has a lower capital cost base. |
Это улучшает гибкость кожи, признак, полезный для летающих животных; другие млекопитающие имеют гораздо более низкую концентрацию. |
This improves skin flexibility, a trait useful for flying animals; other mammals have a far lower concentration. |
Как правило, пласты этих ресурсов имеют более низкую проницаемость, чем обычные газовые пласты. |
As a rule, formations of these resources have lower permeability than conventional gas formations. |
Самцы, несущие робертсоновские транслокации в своих хромосомах, имеют значительно более высокую степень апоптоза сперматозоидов и более низкую концентрацию. |
Males carrying Robertsonian translocations in their chromosomes have significantly higher degree of sperm cell apoptosis and lower concentration. |
Эти альтернативные продукты так же точны, как и ртутные барометры, и, как правило, имеют более низкую цену. |
These alternative products are just as accurate as the mercury barometer and are generally less expensive. |
Сообщается, что он имеет более высокую, хотя и редкую, частоту тяжелых печеночных побочных эффектов, чем диклоксациллин, но более низкую частоту почечных побочных эффектов. |
It is reported to have higher, though rare, incidence of severe hepatic adverse effects than dicloxacillin, but a lower incidence of renal adverse effects. |
Иностранные пары ищут более дешевые альтернативы местному суррогатному материнству, и иностранные суррогаты могут быть готовы принять более низкую плату. |
Foreign couples are seeking lower priced alternatives to local surrogacy, and foreign surrogates may be willing to accept a lower fee. |
Эти лампы имеют преимущество перед другими лампами, такими как ртутные и металлогалогенные лампы, поскольку натриевые лампы низкого давления излучают более низкую интенсивность монохроматического света. |
These lamps are advantageous over other lamps such as mercury and metal halide lamps because low pressure sodium lamps emit lower intensity, monochromatic light. |
Через месяц состоялись общенациональные выборы, и, несмотря на низкую явку избирателей, Ципрас и его партия СИРИЗА набрали чуть более 35 процентов голосов. |
A month later, the national election was held and despite a low voter turnout, Tsipras and his Syriza Party won just over 35 percent of the vote. |
Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность. |
This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Таким образом, ИТТ дает более низкую оценку воздействия, но, возможно, имеет большую политическую значимость, чем тот при анализе добровольных программ. |
ITT therefore provides a lower-bound estimate of impact, but is arguably of greater policy relevance than TOT in the analysis of voluntary programs. |
Представители низших классов, как правило, чувствуют себя более отчужденными и имеют более низкую удовлетворенность работой в целом. |
Those in lower classes tend to feel more alienated and have lower work satisfaction overall. |
Нам необходимо закончить исследования, исопльзуя низкую дозу и затем отправить наши результаты в другие инстанции. И это может занять пять или более лет. |
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years. |
Остаток, полученный в этой форме, идеально подходит для повторного использования, так как он имеет более низкую щелочность, дешевле транспортируется и легче обрабатывается. |
Residue produced in this form is ideal for reuse as it has lower alkalinity, is cheaper to transport, and is easier to handle and process. |
Данный факт говорит о том, что женщины в большей степени подвержены более медленному карьерному росту, получают более низкую зарплату и имеют больше шансов попасть под увольнение. |
That fact makes women more vulnerable to slower career progression, lower payment level and dismissal. |
В прошлом российская промышленность получала выгоду от того, что могла платить значительно более низкую цену за энергоносители и распределять вырученные таким образом средства среди потребителей по всему миру. |
In the past, Russian industry benefited from being able to pay much cheaper prices for energy and passing those savings along to consumers around the world. |
Downgrade: Даун-грейд: перевод ценных бумаг в более низкую категорию при снижении ожидаемой нормы прибыли. |
Downgrade: The reduction of the forecast profits or earnings for a company or the prospects for the share price or the reduction of a credit rating for a bond. |
Состояние Уэзерса не улучшилось, и он счел необходимым немедленно спуститься на более низкую высоту. |
Weathers' condition had not improved and an immediate descent to a lower elevation was deemed essential. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
После того, как были сделаны снимки, показанные здесь, миссия LRO переместилась на более низкую орбиту для работы с камерами более высокого разрешения. |
After the images shown here were taken, the LRO mission moved into a lower orbit for higher resolution camera work. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
В этом феномене человек имеет более низкую склонность к ответственности, поскольку он чувствует, что другие также несут равную ответственность в группе. |
In this phenomenon, a person has lower inclination towards responsibility as they feel that others are also equally responsible in the group. |
Отрицательный выбор, с другой стороны, происходит, когда страна-источник показывает более низкую премию за квалификацию. |
Negative selection, on the other hand, occurs when the source country displays a lower skill premium. |
Покупатели, которые указали готовность платить больше, чем случайно нарисованная цена, получили товар, и наоборот для тех, кто указал более низкую WTP. |
Buyers who indicated a willingness-to-pay higher than the randomly drawn price got the good, and vice versa for those who indicated a lower WTP. |
Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам. |
For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers. |
В задаче планирования Лондонского Тауэра позитивное настроение вызывало более низкую эффективность планирования по сравнению с нейтральным настроением. |
In a Tower of London planning task, positive mood caused poorer planning performance compared to neutral mood. |
Это произошло во время полета STS-51-F, который продолжался, несмотря на выход на более низкую орбиту. |
This occurred on mission STS-51-F, which continued despite the abort to a lower orbit. |
Реки и крупные озера имеют более низкую плотность, потому что только берег является желательным местом обитания; центральные, глубокие воды искажают поверхностные оценки. |
Rivers and large lakes have lower densities because only the shore is desirable habitat; the central, deep waters skew the surface-based estimates. |
Вспомогательные устройства двигателя, напротив, имеют более низкую оценку надежности. |
Engine ancillaries, by contrast, have a lower reliability rating. |
Держатели облигаций готовы платить за такую защиту, принимая более низкую доходность по сравнению с прямой облигацией. |
Bondholders are ready to pay for such protection by accepting a lower yield relative to that of a straight bond. |
Вовлеченные сотрудники дают своим компаниям важнейшие конкурентные преимущества, включая более высокую производительность труда и более низкую текучесть кадров. |
Engaged employees give their companies crucial competitive advantages, including higher productivity and lower employee turnover. |
Супермаркеты компенсируют свою низкую маржу большим объемом продаж и более высокодоходными товарами, которые покупают привлеченные покупатели. |
Supermarkets make up for their low margins by a high volume of sales, and with of higher-margin items bought by the attracted shoppers. |
Точно так же продавцы, которые указали более низкую готовность к принятию, чем случайно нарисованная цена, продавали товар и наоборот. |
Likewise, sellers who indicated a lower willingness-to-accept than the randomly drawn price sold the good and vice versa. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
В отличие от человека, одомашненные животные обычно имеют более низкую чувствительность к слезоточивым газам. |
In contrast to human beings, domesticated animals generally have lower sensitivity to tear gases. |
TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК. |
TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA. |
Было показано, что чистый горох имеет несколько более низкую скорость разложения, чем сополимеры, из-за потери кристалличности. |
Neat PEA has been shown to have a slightly lower degradation rate than copolymers due to a loss in crystallinity. |
Тем не менее, если цель корпоративной налоговой реформы состоит в стимулировании инвестиций и создании рабочих мест, расширение налоговой базы, чтобы компенсировать более низкую ставку может оказаться контрпродуктивным. |
That said, if the goal of corporate-tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию. |
As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content. |
В классификации Юань Цзяхуа он был включен в группу южных мин, хотя и имеет низкую разборчивость с другими разновидностями южных мин. |
In the classification of Yuan Jiahua, it was included in the Southern Min group, though it has low intelligibility with other Southern Min varieties. |
С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города. |
With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities. |
Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка. |
Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low. |
В задаче, известной как Cambridge risk task, участники SUD, как было показано, имеют более низкую активацию своих DLPFC. |
I know that name variations occur, but the article is Edmond Malone and we should use that spelling. |
Из-за этого он может иметь более низкую склонность к лекарственным взаимодействиям. |
Because of this, it may have a lower propensity for drug interactions. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Marxist sociology is the study of sociology from a Marxist perspective. |
Нагретый воздух внутри конверта делает его плавучим, так как он имеет более низкую плотность, чем более холодный воздух снаружи конверта. |
This version charted in the UK where the band had maintained control over single releases during their existence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более низкую цену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более низкую цену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, низкую, цену . Также, к фразе «на более низкую цену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
