Имели мало влияния на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думали, что мы имели - thought we were having
имели знания - had knowledge
имели место в течение - have occurred during
имели место в тот же день - took place on the same day
имели место между - had taken place between
вы имели какие-либо контакты - you had any contact
вы имели красивый - you had a beautiful
они имели обыкновение быть - they used to be
не знаю, что вы имели - didn't know you had
они имели в виду хорошо - they meant well
мало - few
считать маловероятным - considered unlikely
Есть очень мало - there are very few
не было мало или нет - there was little or no
очень мало, если какой-либо - very few if any
мало воды - few water
мало образования - little education
малобюджетная организация - shoestring organization
нашел так мало - found so little
очень мало дней - very few days
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
диаграмма влияния затопления отсеков - flooding effect diagram
уравновешивание переходного влияния - complete crosstalk balance
Анализ влияния на бизнес - business impact analysis
краска, защищающая от влияния солнечных лучей - shading paint
в оказании влияния на политику - in influencing policy
касается влияния - concern the impact
внешний фактор влияния - external influencing factor
Во избежание какого-либо влияния - avoid any effect
использовать свою сферу влияния - enjoy own area of influence
освободить от чрезмерного влияния - free from undue influence
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
вызов на бис - encore
работать на лесозаготовках - work in logging
надпись на дощечке - table
записывать на пластинку - record
выход актера на сцену - entry
делить щит на четверти - quarter
делать на заказ - make to order
на корабль - on a ship
на полдороге - halfway
брать на поруки - bail
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Некоторые более старые и влиятельные расы не имели бы ничего против ограничения этого влияния. |
Some of the older, more entrenched powers would not mind limiting their force. |
Он дает самое убедительное объяснение, которое я когда-либо читал, почему эбиониты почти не имели влияния на ортодоксальное христианство. |
He gives the most cogent explanation I have ever read for why the Ebionites had almost no influence on orthodox Christianity. |
Несмотря на то, что альбом по-прежнему очень глэм-метал, участники группы создали песни, которые имели менее властные мелодические влияния, чем песни с предыдущего альбома. |
Although still very much a glam metal album, the band members crafted songs that had less overbearing melodic influences than songs from the previous album. |
Эти условия, по-видимому, не имели большого влияния в глубоких тропиках, где пышные угольные болота процветали в пределах 30 градусов от самых северных ледников. |
These conditions apparently had little effect in the deep tropics, where lush coal swamps flourished within 30 degrees of the northernmost glaciers. |
Однако ко времени принятия Конституции 1848 года они не имели никакого влияния на государственные дела. |
Still, by the time of the constitution of 1848, they had no influence in government affairs. |
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. |
Неоконсерваторы имели мало влияния в Белом доме Обамы, а неоконсерваторы потеряли много влияния в Республиканской партии с момента возникновения Движения чаепития. |
The neocons had little influence in the Obama White House, and neo-conservatives have lost much influence in the Republican party since the rise of Tea Party Movement. |
Першерон, Булонне и чистокровная кровь также были добавлены, хотя они имели мало влияния. |
Percheron, Boulonnais and Thoroughbred blood were also added, although they had little impact. |
Однако даже на пике своего влияния в Рейхстаге они не имели достаточного количества делегатов, чтобы противостоять такой коалиции. |
However, even at the height of their influence in the Reichstag, they did not have enough delegates to resist such a coalition. |
Несколько предшественников панк-субкультуры имели различную степень влияния на эту культуру. |
Several precursors to the punk subculture had varying degrees of influence on that culture. |
Они не имели прямого влияния на боевые решения, как это было с политруком в Советской Армии. |
They had no direct influence on combat decisions as had the political commissar in the Soviet Army. |
Это насилие, утверждали они, было порождением внутренних политических сил, на которые внешние силы почти не имели влияния. |
That violence, they have maintained, was the product of domestic political forces over which outside powers had little, if any, influence. |
Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга. |
Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different. |
Я учился в той же самой школе в течение десяти лет, бегущий, не изменяя это, мы имели много предметов: история, английский язык, биология и многие другие. |
I had been studying at the same school for ten years run-ning without changing it we had many subjects: history, English, biology and many others. |
Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил. |
They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. |
И во времена революций или сегодняшних изменений очень важно, чтобы независимые СМИ имели свой голос. |
And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice. |
Многие из этих результатов имели исключительное значение для национальной безопасности США и России. |
Many of these deliverables were critically important for both U.S. and Russian national security. |
Может, вы имели в виду псориаз? |
Did you possibly mean psoriasis? |
Однако некоторые французские епископы имели дворянский титул, обычно с небольшой территорией вокруг их резиденции; это часто был княжеский титул, особенно Графский. |
However, a number of French bishops did hold a noble title, with a tiny territory usually about their seat; it was often a princely title, especially Count. |
До появления Sand Hill Road в 1980 - х годах многие из крупнейших венчурных компаний имели офисы в здании Russ. |
Until the emergence of Sand Hill Road in the 1980s, many of the largest venture capital firms held offices in the Russ Building. |
Когда появились двигатели внутреннего сгорания, они не имели ни прочности, ни прочности по сравнению с большими паровыми тракторами. |
When internal combustion engines appeared, they had neither the strength nor the ruggedness compared to the big steam tractors. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку. |
If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising. |
Все американские M4 Shermans, которые высадились в Нормандии в июне 1944 года, имели 75-мм пушку. |
All U.S. M4 Shermans that landed in Normandy in June 1944 had the 75 mm gun. |
Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции. |
All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law. |
Эксперименты 1977 года показали, что 252102 действительно имели период полураспада 2,3 секунды. |
1977 experiments showed that 252102 indeed had a 2.3-second half-life. |
Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место. |
This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred. |
На протяжении всей истории Игр предпринимались попытки провести зимние Панамериканские игры, но они не имели большого успеха. |
There have been attempts to hold Winter Pan American Games throughout the history of the games, but these have had little success. |
Такие правонарушители тогда имели более высокую частоту будущих правонарушений. |
Such offenders then had a higher incidence of future offenses. |
Дети основной линии также имели больший статус, чем дети младших линий. |
The children of the core line also had more status than the children of the junior lines. |
В Мезоамерике Ацтеки были активными земледельцами и имели экономику, ориентированную на сельское хозяйство. |
In Mesoamerica, the Aztecs were active farmers and had an agriculturally focused economy. |
Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet. |
Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet. |
Во время проекта оцифровки было обнаружено, что около 5 процентов из 235 005 лент имели проблемы со звуком или зрением, некоторые из которых были недоступны для просмотра. |
During the digitization project, it was discovered that about 5 percent of the 235,005 tapes had audio or visual problems, some to the point of being unwatchable. |
Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь. |
It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living. |
Наличие таких средств нанесло бы непоправимый вред этим процедурам тестирования; и они имели бы реальные последствия для реальных людей. . |
Having those available would do irreparable harm to those test procedures; and they would have real consequence to real people. . |
Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль. |
These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel. |
Нидерланды, например, когда-то имели большие площади торфяников, как болотных, так и болотных. |
The Netherlands, for example, once had large areas of peatland, both fen and bog. |
Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат. |
Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs. |
Команда защиты Мишеля Темера хочет доказать, что президентский и вице-президентский комитеты имели раздельные финансы. |
Michel Temer’s defense team wants to prove that the presidential and the vice-presidential committees had separate finances. |
Табачные аукционисты на юге Соединенных Штатов в конце 19-го века имели стиль, который смешивал традиции Англии 17-го века с песнопениями рабов из Африки. |
Tobacco auctioneers in the southern United States in the late 19th century had a style that mixed traditions of 17th century England with chants of slaves from Africa. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Нико и Island Records якобы имели много споров в течение этого времени, и в 1975 году лейбл исключил ее из своего списка. |
Nico and Island Records allegedly had many disputes during this time, and in 1975 the label dropped her from their roster. |
Эти ранние шахты имели крутую кривую обучения, с которой нужно было иметь дело, прежде чем их методы добычи битума стали эффективными. |
These early mines had a steep learning curve to deal with before their bitumen mining techniques became efficient. |
- Верховный суд постановил, что такие фразы должны толковаться не в соответствии с современными обычаями, а в соответствии с тем, что имели в виду создатели, когда принимали их. |
' The Supreme Court has held that such phrases must be construed, not according to modern usage, but according to what the framers meant when they adopted them. |
Силовые трансформаторы, используемые в североамериканском вакуумно-ламповом оборудовании, часто имели цветовую маркировку для идентификации выводов. |
Power transformers used in North American vacuum-tube equipment were often color-coded to identify the leads. |
Поскольку большинство телефонов поставлялись компанией Western Electric и поэтому имели стандартную конструкцию, акустические ответвители были относительно просты в изготовлении. |
Since most handsets were supplied by Western Electric and thus of a standard design, acoustic couplers were relatively easy to build. |
Что касается уровня образования, то 27% лиц имели степень бакалавра или выше. |
In terms of educational attainment, 27% of persons had a Bachelor's degree or higher. |
В исследовании 2003-2007 годов мужчины, работающие полный рабочий день, имели средний доход в размере 32 265 долларов против 32 402 долларов для женщин, работающих полный рабочий день. |
In 2003-2007's survey, male full-time workers had a median income of $32,265 versus $32,402 for female full-time workers. |
В то время как виконтессы или баронессы, например, не имели права использовать этот материал. |
Whereas, Viscountesses, or Baronesses, for instance, were not allowed to use this material. |
Физические травмы, которые имели отношение к развитию, включали переломы, которые не зажили правильно, в результате чего деформировались конечности. |
Physical injuries that had to do with development included fractures that had not healed right, resulting in deformed limbs. |
Егерей было больше всего, кирасиры имели 14 полков на пике, гусары несколькими годами ранее имели 12 полков. |
Chasseurs had the greatest number, cuirassiers had 14 regiments at the peak, hussars a few years earlier had 12 regiments. |
Большинство этих фильмов имели успех в критическом и коммерческом плане. |
Most of these films were successful critically and commercially. |
Главные противники имели значительный вес для причин беспокойства Риккерта и поддавались возбуждению, когда их заставляли бежать от них. |
The main antagonists bore substantial weight to Ryckert's cause for worry, and gave way to thrills when prompted to flee them. |
Эти взгляды были терпимы в Испанской Флориде, где свободные цветные люди имели права и могли владеть и наследовать собственность. |
These views were tolerated in Spanish Florida, where free people of color had rights and could own and inherit property. |
Основные школы мысли на уровне исследований имели тенденцию группироваться вокруг ключевых теоретических концепций, большинство из которых стали объектами дискуссий. |
The main schools of thought on the level of research have tended to cluster around key theoretical concepts, most of which have become objects of debate. |
Кроме того, священники, совершавшие богослужения в Иерусалимском храме, имели весьма специфическую одежду, отсутствие которой грозило смертью. |
Furthermore, the priests officiating in the Temple in Jerusalem had very specific garments, the lack of which made one liable to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имели мало влияния на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имели мало влияния на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имели, мало, влияния, на . Также, к фразе «имели мало влияния на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
