Имеют жизненно важное значение для успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имели и имеют - had and have
имеют важное значение - are of importance
имеют выбросы - have emissions
имеют выход - have an output
имеют глубокие знания - have a deep knowledge
имеют либо из вас - have either of you
имеют мало понимания - have little understanding
имеют некоторую степень - have some degree
имеют ограниченное количество - have a limited amount
имеют право на медицинское обслуживание - have the right to health care
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
жизненная установка - life setting
план по управлению жизненным циклом изделия - product lifecycle management plan
жизненный цикл услуг - service life cycle
является жизненно - is vital
жизненная форсированная ёмкость легких - forced vital lung capacity
жизненно важные ресурсы - vital resources
жизненно необходимо - vitally needed
жизненное дыхание - vital breath
увеличение жизненной силы - increase vitality
минимум жизненно - minimum vital
Синонимы к жизненно: реалистически, правдиво, актуально, животрепещуще, живо, злободневно, насущно, реалистично
важное значение для будущего - important for the future
Важное значение для принятия - importance to the adoption
имеет важное значение для борьбы - is essential to combat
имеет важное значение для выявления - is essential to identify
имеет важное значение для достижения - is essential for achieving
имеет важное значение, если - was essential if
Вода имеет важное значение для жизни человека - water is essential to human life
коммуникация имеет жизненно важное значение - communication is vital
решении вопросов, имеющих важное значение - addressing issues of importance
что-то важное сказать - something important to say
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий важное значение с точки зрения экологии - ecologically significant
описательное значение - descriptive meaning
центральное значение - the centrality of
весьма важное значение - very important
Большое значение для поддержки - great importance to supporting
важное значение для надлежащего - essential for the proper
генератор значение - value generator
генерировать значение - generate value for
имеет жизненно важное значение для обеспечения - is vital to ensure
имеет свое значение - have their value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
приспособленный для постановки - acting
характерный для данного художника - idiomatic
годный для жилья - habitable
ванна для охлаждения - bosh
находить место в доме для - give houseroom to
машинка для стрижки - shearer
звонок для вызова слуги - call bell
одежда для крикета - cricket clothing
шприц для подкожных инъекций - hypodermic syringe
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
восстановление успеха - recovery success
вероятно, чтобы добиться успеха - was likely to succeed
ездить на волне успеха - ride a wave of success
подоплека успеха - underpinning success
новые высоты успеха - new heights of success
моменты успеха - moments of success
успеха, как - succeed as
с разной степенью успеха - with varying degrees of success
печать успеха - patina of success
произвести впечатление своими успехами в учёбе - high-brow highbrow
Там может быть несколько КК, но выявление наиболее значимого из них имеет жизненно важное значение для правильного диагноза. |
Practice session two was run under wet track conditions, and this time the Toyota got the upper hand, taking the first and third positions. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции. |
Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production. |
Он также осуществлял проекты по сохранению, которые имели жизненно важное значение для сохранения материальных остатков Пергама. |
He also carried out conservation projects which were of vital importance for maintaining the material remains of Pergamon. |
Поскольку большая часть этой информации подчиняется требованиям конфиденциальности и / или конфиденциальности, контроль доступа к ней имеет жизненно важное значение. |
Since much of this information is subject to privacy and/or confidentiality requirements, controlling access to it is vital. |
But accuracy is of a vital importance. |
|
Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня. |
His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today. |
Турция поддерживает инициативу в области управления преобразованиями и считает, что на этом направлении жизненно важное значение имеет глубокое чувство сопричастности этому процессу среди всех сотрудников ЮНИДО. |
Turkey supported the change management initiative and believed that a strong sense of ownership of the process by all the UNIDO staff was crucial. |
Увлажнители имеют жизненно важное значение для создания сигарет. |
Humectants are vital to the creation of cigarettes. |
Физическая оценка при рождении имеет жизненно важное значение для первоначального диагноза ихтиоза Арлекина. |
Physical assessment at birth is vital for the initial diagnosis of harlequin ichthyosis. |
Его интерпретация документов имеет жизненно важное значение для развития романа; он также предоставляет многочисленные географические ссылки и является постоянным источником юмора. |
His interpretation of the documents is vital in the advancement of the novel; he also provides numerous geographical references and is a constant source of humor. |
Заявление о бывшем Соединенном Королевстве имеет жизненно важное значение, поскольку именно в этом заключается суть проблемы. |
The statement about the former United Kingdom is vital because that is the crux of the problem. |
Жидкая вода имеет жизненно важное значение в химии и биологии; считается, что она необходима для существования жизни. |
Liquid water is of vital importance in chemistry and biology; it is believed to be a necessity for the existence of life. |
Важнейшая инфраструктура имеет жизненно важное значение для важнейшего функционирования страны. |
Critical infrastructure is vital for the essential functioning of a country. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира. |
It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats. |
Генеральные Штаты считали, что оборона этого отдаленного поста имеет жизненно важное значение. |
The States General held that the defence of this outlying post was a matter of vital importance. |
Кроме того, мачта используется для приготовления супа и имеет жизненно важное значение в производстве масла. |
In addition, mast is used to make soup and is vital in the production of oil. |
Процесс реформ там имеет жизненно важное значение для всего мира и самое важное, конечно, для самих советских людей, и я надеюсь, что это совершенно ясно. |
The reform process there is of vital importance to the world and of most vital importance of course to the Soviet people themselves and I hope that is fully clear. |
Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии. |
Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate. |
Стратегический подход, применяемый правительством в отношении образования маори, имеет жизненно важное значение для повышения образовательного уровня маори. |
A strategic Government approach to Maori education is vital to improve Maori educational achievement. |
Исследования в области науки и техники имеют жизненно важное значение для промышленного развития Ирака. |
Research and technological development are vital to Iraq's industrial development. |
Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта. |
Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location. |
Улучшение комплексного управления водными ресурсами имеет жизненно важное значение для повышения надежности обеспечения водой. |
Improved holistic water governance is vital for enhanced water security. |
На самом деле, язык тела имеет жизненно важное значение - поэтому во время интервью, постарайтесь произвести хорошее впечатление. |
In fact, body language is vital – so, at an interview, take the trouble to get it right. |
2 гена SKA2 и PRR11 жизненно важны для ускоренного роста и подвижности раковых клеток легких и имеют прогностическое значение для пациентов. |
The 2 genes SKA2 and PRR11 are vital for accelerated growth and motility of lung cancer cells and have prognostic value for patients. |
Таким образом, сбережения могут иметь жизненно важное значение для увеличения объема имеющегося основного капитала, что способствует экономическому росту. |
Saving can therefore be vital to increase the amount of fixed capital available, which contributes to economic growth. |
Ориентация Сирии была важна для Москвы, однако для Каира она имела жизненно важное значение. Способность Египта вмешиваться в сирийские дела была под стать его мотивам. |
Although important to Moscow, Syria’s orientation was practically an existential issue for Cairo; its ability to intervene in Syrian affairs was matched by its motivation. |
Он имеет жизненно важное значение для безопасности этой страны. |
It's vital to the security of this nation. |
В среде к-12 эффективная разработка учебных программ имеет жизненно важное значение для привития учащимся навыков информационной грамотности. |
Within the K-12 environment, effective curriculum development is vital to imparting Information Literacy skills to students. |
Его работа в Пенсильванской железнодорожной компании будет иметь жизненно важное значение для его дальнейшего успеха. |
His employment by the Pennsylvania Railroad Company would be vital to his later success. |
Идеология национальной безопасности, преподаваемая американской армейской школой американским военнослужащим, имела жизненно важное значение для военного переворота 1964 года. |
National Security ideology as taught by the US Army School of the Americas to military personnel were vital in causing the military coup of 1964. |
В то время ФАО считала, что решение проблем сельского хозяйства и роста населения имеет жизненно важное значение для достижения продовольственной безопасности. |
At that time, the FAO considered addressing agriculture and population growth vital to achieving food security. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Они имеют жизненно важное значение для победы под византийского императора Иоанна II Комнина в битве Beroia в 1122. |
They were vital to the Byzantine victory under the emperor John II Komnenos at the Battle of Beroia in 1122. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
Эти женщины имели жизненно важное значение для обеспечения продолжения оказания гинекологических, дородовых и акушерских услуг, будь то на сильно скомпрометированном уровне. |
These women were vital to ensuring the continuance of gynecological, ante-natal and midwifery services, be it on a much-compromised level. |
Его значение и участие жизненно необходимо! |
It's of vital importance that these matters be attended to! |
Жизненно важное значение имеет также разработка строгих концепций. |
A strong conceptual framework is vital. |
Таким образом, обработка материалов имеет жизненно важное значение для области материаловедения. |
Thus, the processing of materials is vital to the field of materials science. |
Работа в команде среди всех заинтересованных сторон компании с намерением достичь одной цели-сделать ом успешный продукт на рынке-будет иметь жизненно важное значение. |
Teamwork among all the company stakeholders with an intention of achieving one goal of making Ohm a successful product in the market will be vital. |
Выражение лица имеет жизненно важное значение для социального общения между людьми. |
Facial expressions are vital to social communication between humans. |
Дело, с которым вы работаете в ОПИ, имеет... жизненно важное значение. |
The work you're doing with Operation Total Information is... of vital importance. |
В своих походах Альманзор придавал жизненно важное значение кавалерии, так что он зарезервировал острова Гвадалквивира для разведения лошадей. |
In his campaigns Almanzor gave vital importance to the cavalry, so much so that he had reserved the islands of the Guadalquivir for horse breeding. |
Воз и ISPCAN утверждают, что понимание сложного взаимодействия различных факторов риска имеет жизненно важное значение для решения проблемы жестокого обращения с детьми. |
WHO and ISPCAN state that understanding the complex interplay of various risk factors is vital for dealing with the problem of child maltreatment. |
Эти материалы составляют основу нашего современного компьютерного мира, и поэтому исследование этих материалов имеет жизненно важное значение. |
These materials form the basis of our modern computing world, and hence research into these materials is of vital importance. |
Суэцкий канал имел жизненно важное стратегическое значение для британцев, сокращая время плавания из Индии, Новой Зеландии и Австралии в Европу. |
The Suez Canal was of vital strategic importance to the British, reducing the sailing time from India, New Zealand and Australia to Europe. |
Рабство имело жизненно важное значение для общества викингов, для повседневных забот и крупномасштабного строительства, а также для торговли и экономики. |
Slavery was of vital importance to Viking society, for everyday chores and large scale construction and also to trade and the economy. |
Поскольку растения нуждаются в почти непрерывном снабжении водой, но большинство регионов получают спорадические осадки, влагоудерживающая способность почв имеет жизненно важное значение для выживания растений. |
Since plants require a nearly continuous supply of water, but most regions receive sporadic rainfall, the water-holding capacity of soils is vital for plant survival. |
Our air is immediate, vital and intimate. |
|
Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение. |
It is an open secret that education is very important nowadays. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
P&L - Положительное значение, говорит о том, что итоги торговли положительные, а отрицательное - об убытке. |
Positive result means the transaction was profitable, and negative means that it was unprofitable |
и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20). |
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). |
Как луч молнии во мраке сверкнуло передо мной их полное значение. Это был ключ к трем могучим дверям атмосферной станции! |
Like a flash of lightning in the darkness their full purport dawned upon me-the key to the three great doors of the atmosphere plant! |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют жизненно важное значение для успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют жизненно важное значение для успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, жизненно, важное, значение, для, успеха . Также, к фразе «имеют жизненно важное значение для успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на испанский- ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на хинди - ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на немецкий - ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на французский - ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на итальянский - ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на арабский - ›
«имеют жизненно важное значение для успеха» Перевод на узбекский