Имеют разные цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все имеют смысл - all make sense
имеют более высокий балл - have a higher score
имеют более широкий диапазон - have a wider range
имеют ванну с - have a bath with
имеют меньшие - are of lesser
имеют огромную партию - have a huge party
имеют опыт работы с - have experiences with
имеют остановку в пути - have a stopover
имеют очень сильные чувства - have very strong feelings
имеют право делать ставки - have right to bid
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
разные идеи - differing messages
разные возрастные группы - different age groups
в настоящее время разные - nowadays different
доказать разные - prove different
разные знания - different knowledge
разные части - miscellaneous parts
разные породы дерева - different woods
разные части страны - different parts of the country
разные оптические - different optic
систематически разные - systematically different
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
бить мимо цели - to hit the mark
визир по углу места цели - elevation tracking telescope
удовлетворять собственной цели - meet own goal
Важнейшие цели - overarching objectives
законная бизнес-цели - legitimate business purposes
Каковы ваши основные цели? - what are your main goals?
жесткие цели - hard goals
Цели сквозных - cross-cutting goals
намеченные цели - intended goals
цели бы то ни было - purposes whatsoever
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
Разные противники имеют разные отношения с королевой. |
Different opponents have different relationships with the queen. |
Кроме того, хинди-урду является важным культурным языком для жителей Южной Азии, которые имеют разные родные языки. |
Additionally, Hindi-Urdu is an important cultural language for South Asians who have different mother tongues. |
Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки. |
Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points. |
Затем они покидают долину и направляются к своему следующему пункту назначения-дороге художника и палитре, где скалы имеют разные цвета. |
They then leave the valley and head over to their next destination, Artist’s Drive and Palette, where the rocks have different colours. |
Разные виды кенгуру имеют разный рацион питания, хотя все они являются строгими травоядными животными. |
Different species of kangaroos have different diets, although all are strict herbivores. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Различные операции не обязательно имеют разные типы, поэтому важно иметь надежную иерархию классов узлов. |
Different operations don't necessarily have different types, so it is important to have a sound node class hierarchy. |
Точно так же, как Юкон и Субурбан имеют разные статьи, так же должны быть Юкон и Тахо. |
Just like the Yukon and the Suburban have different articles, so should the Yukon and the Tahoe. |
И часто группы, которые очень близки генетически, имеют совершенно разные языки и культуры. |
And often groups which are very close genetically have totally different languages and cultures. |
Например, игра ультиматум и аналогичная игра диктатор имеют разные стратегии для каждого игрока. |
For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player. |
Хотя различные типы клеток человека могут иметь один и тот же геном, эти клетки имеют разные метиломы. |
Although various human cell types may have the same genome, these cells have different methylomes. |
Двигатели V4 имеют совершенно разные конфигурации с точки зрения угла V и формы коленчатого вала. |
V4 engines come in vastly different configurations in terms of the 'V' angle and crankshaft shapes. |
В XIX веке растущее осознание того, что заключенные-женщины имеют разные потребности по сравнению с заключенными-мужчинами, привело к созданию специальных тюрем для женщин. |
In the 19th century, a growing awareness that female prisoners had different needs to male prisoners led to the establishment of dedicated prisons for women. |
Боль и зуд имеют очень разные поведенческие паттерны реагирования. |
Pain and itch have very different behavioral response patterns. |
Однако все мы знаем, что разные этнические группы имеют разную внешность и что это наследуется генетически. |
However we all know that different ethnic groups have different appearances and that this is inherited genetically. |
Если два числа с плавающей запятой имеют разные знаки, сравнение знака и величины также работает с смещенными экспонентами. |
If two floating-point numbers have different signs, the sign-and-magnitude comparison also works with biased exponents. |
Michael Dummett noted that these games share various features. |
|
AAVE также имеет слова, которые либо не являются частью большинства других американских английских диалектов, либо имеют поразительно разные значения. |
AAVE also has words that either are not part of most other American English dialects or have strikingly different meanings. |
Бедные люди не хотят слышать от интеллектуалов, потому что они разные и имеют разные идеи. |
Poor people do not want to hear from intellectuals because they are different and have different ideas. |
LINET предоставляет Ergoframe, в то время как другие имеют разные названия. |
LINET is providing Ergoframe while others have different names. |
Это синонимы, но они имеют разные оттенки и используются в разных ситуациях в языке. |
They are synonyms, but they have different tones, and are used in different situations in the language. |
The colors of light have different wavelengths. |
|
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Из-за того, что разные культуры имеют разное значение в выбранном словаре, это позволяет неверно истолковать сообщение между отправителем и получателем. |
Due to different cultures there are different meaning in vocabulary chosen, this allows for a message between the sender and receiver to be misconstrued. |
Ты знаешь, что подростки имеют разные биологические часы |
You know, teenagers have different circadian rhythms. |
Поскольку свойства воздуха и воды настолько различны, плавание и полет имеют очень разные морфологические требования. |
Because the properties of air and water are so different, swimming and flying have very disparate morphological requirements. |
Пары похожи по планировке, но имеют разные декоративные детали. |
The pairs are similar in layout, but have different decorative details. |
Несколько слов имеют совершенно разные значения в двух версиях или даже неизвестны или не используются в одной из версий. |
A few words have completely different meanings in the two versions or are even unknown or not used in one of the versions. |
Резервные вратари имеют разные номера шапок в зависимости от руководящего органа; они показаны в таблице ниже. |
Reserve goalkeepers have differently numbered caps depending on the governing body; they are shown in the table below. |
Следовательно, графит и h-BN имеют очень разные свойства, хотя оба являются смазочными материалами, так как эти плоскости легко скользят друг мимо друга. |
Consequently, graphite and h-BN have very different properties, although both are lubricants, as these planes slip past each other easily. |
Разные культуры имеют разные типичные ожидания юмора, поэтому комедийные шоу не всегда успешны при пересадке в другую культуру. |
Different cultures have different typical expectations of humour so comedy shows are not always successful when transplanted into another culture. |
Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес. |
Dalton reckoned that different atoms have different atomic weights. |
Разные страны имеют свои собственные стили, и форма мантий несколько изменилась за прошедшие столетия. |
Different countries have their own styles, and the shape of mantles has changed somewhat over the centuries. |
SSD имеют очень разные режимы отказа, чем традиционные магнитные жесткие диски. |
SSDs have very different failure modes than traditional magnetic hard drives. |
Другие дочерние проекты Викимедиа, такие как Wikisource и Wiktionary, имеют разные имена в своих URL-адресах. |
Other Wikimedia sister projects such as Wikisource and Wiktionary have different names in their URLs. |
Различные марки рутбира имеют несколько разные пены, придавая каждому из них разную индивидуальность. |
Different brands of root beer have slightly different foams, giving each a different identity. |
Разные лекарства имеют разные терапевтические окна, и разные люди будут иметь разные MEC и MTCs для данного лекарства. |
Different drugs have different therapeutic windows, and different people will have different MECs and MTCs for a given drug. |
Other species have different hearing ranges. |
|
Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства. |
The substances covered often have very different addictive properties. |
Таким образом, Дальтон был прав - разные атомы различных элементов имеют разный вес. |
So Dalton was on the right lines - different atoms of different elements have different weights. |
The test indicate that the babies have two different due dates. |
|
Разные дисциплины имеют очень разные стандарты. |
Different disciplines have very different standards. |
Оба имеют полностью независимые кодовые базы и совершенно разные API. |
Both have completely independent code bases and completely different APIs. |
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. |
They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
Такие большие фирмы имеют разные команды для прогнозирования каждого результата, проводят выездные интервью. |
Firms this big have separate teams to process each outcome, conduct the exit interviews. |
Miasma has different names in Chinese culture. |
|
Точно так же, как разные люди имеют разные допуски к боли, так и люди имеют разные допуски для борьбы с побочными эффектами от их лекарств. |
Just as different people have different pain tolerances, so too do people have different tolerances for dealing with the adverse effects from their medications. |
Похоже, что стиль wiki и стиль html имеют разные свойства отступа, и мне было интересно, предпочтительнее ли здесь один из них по сравнению с другим. |
It seems the wiki style and html style have different indentation properties, and I was wondering if one was preferred over the other here. |
Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность. |
Not infrequently, family members have different identity documents. |
Разные национальные церкви имеют разные традиции в отношении цветов, которые носят епископы. |
Different national churches have different traditions regarding the colors worn by bishops. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования. |
The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings. |
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
Деловой английский означает разные вещи для разных людей. |
Business English means different things to different people. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Хотя я не думаю, что это уместно для WP, разные проблемы, разные решения. |
The day of judgment is either approaching, or it is not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют разные цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют разные цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, разные, цели . Также, к фразе «имеют разные цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
