Интимный праздник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интимный праздник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intimate celebration
Translate
интимный праздник -

- интимный

имя прилагательное: intimate, familiar, close, heart-to-heart

- праздник [имя существительное]

имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday

словосочетание: red-letter day



Свой праздник полк отметил 18 августа, в годовщину Бродницкой битвы 1920 года, в ходе которой его бойцы захватили три советских флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regiment celebrated its holiday on August 18, the anniversary of the 1920 Battle of Brodnica, in which its soldiers captured three Soviet flags.

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fusco said the precinct's had a banner day.

Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large.

София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home.

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest national holiday in our country is Victory Day.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Да у вас прямо семейный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite the family reunion you're having.

Праздник китов в Гастингсе и Эврике, и большие мотогонки....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whalefests at hastings and eureka, plus the big bike race

Праздник отменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birthday party had been canceled.

Праздник, когда безбожники могут чувствовать себя благочестивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A holiday where the Godless can feel pious.

Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT I AM SADDENED TO SEE WHAT IT HAS BECOME

Тогда у нас двойной праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have two happy occasions.

Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician!

Это мир и безопасность, радость и праздник -словом все то, чего на фронте не бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is peace and security and joy and festivity -it is everything that is lacking out there.

Я буду среди приглашенных на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be one of the party people.

С самого детства Даниэля, на любой праздник будь то день рождения, или Рождество, его отец всегда покупал ему игрушки развивавшие в нём интерес к медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since Daniel was young whenever he had a birthday, or at Christmas, his father bought for him toys and things to stimulate his interest in medicine.

Итак, этот праздник был устроен третьеклассниками... с телекамерой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this festival was decided by the third-grade class with the telephoto camera!

Каждый праздник к вечеру её забирает полиция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No holiday passes without her being taken up by the police.

Рождество - праздник, который собирает всех вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is the holiday that brings everybody together.

Не могу поверить, что вы собрались вместе, чтобы устроить нам праздник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you all got together just to throw a party for us!

Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment.

В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day.

У кого есть настроение устроить праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's in the mood to party?

Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon.

Смотря правде в глаза это... это напряженный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause let's face it- It's a high-pressure holiday.

Так это школьный праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's a school holiday?

Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party.

Надо как следует отметить праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's make a real celebration.

Можно было подумать, что празднуют большой, небывалый праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All nature seemed to be having a great celebration.

Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.

Лиянь, что за праздник без глотка вина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liyan, what's a birthday without a drink?

У нас был праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were having a party.

Рождество 25 декабря-национальный праздник в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day on December 25 is a national holiday in Brazil.

Во многих евангельских церквях Соединенных Штатов светский праздник, День матери, может отмечаться чаще, чем древний и библейский праздник Пятидесятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many evangelical churches in the United States, the secular holiday, Mother's Day, may be more celebrated than the ancient and biblical feast of Pentecost.

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

Четыре года спустя он ввел праздник в честь мощей всех святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years later he introduced the feast in honour of the relics of all saints.

Его праздник в римско-католическом церковном календаре - 17 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feast day in the Roman Catholic Church calendar is 17 September.

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors.

Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat.

С другой стороны, язык здесь все еще немного волнующий праздник на очень детальном уровне, и мое понимание того, говорим ли мы по-каталански или по-испански, слабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, language here is still a bit of a moving feast at the very detailed level and my understanding of whether we are in Catalan or Spanish is weak.

Его праздник-28 августа, в день, когда он умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feast day is 28 August, the day on which he died.

Официально ирландский первомайский праздник приходится на первый понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May.

Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season.

Затем Дейтон устроил пышный двухдневный праздник по случаю возвращения домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dayton followed up with a lavish two-day homecoming celebration.

Затем они празднуют трехдневный всемирный праздник Курбан-байрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they celebrate the three-day global festival of Eid al-Adha.

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

Опрос общества по управлению человеческими ресурсами в 2010 году показал, что 21 процент работодателей планировали отмечать праздник в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Society for Human Resource Management poll in 2010 found that 21 percent of employers planned to observe the holiday in 2011.

По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death.

Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events.

В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ.

Это трехдневный праздник местных латиноамериканских джазовых исполнителей, искусства и танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a three-day celebration of local Latin jazz performers, art and dance.

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

Этот праздник до сих пор с энтузиазмом отмечают молодые люди Восточной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe.

После его смерти он был причислен к лику святых; Его праздник приходится на 21 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, he was canonized as a saint; his feast day is 21 April.

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

В 1944 году гражданские праздники Рождества отмечали этот праздник как День памяти погибших в войне в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 civil celebrations of Christmas marked the festival as a day of remembrance for Germany's war dead.

Некоторые отмечают, что первоначальный праздник благодарения имел много общего с Суккотом в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have pointed out that the original Thanksgiving holiday had many similarities with Sukkot in the Bible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интимный праздник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интимный праздник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интимный, праздник . Также, к фразе «интимный праздник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information