Провести некоторые праздники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провести консультацию - hold a consultation
приятно провести выходные - spend the weekend
провести различие между - differentiate between
провести кардинальную реформу в банковском секторе - to revamp the banking industry
провести форум - hold a forum
провести конференцию - have a conference
провести вебинар - host a webinar
сделать /провести/ смотр - muster to make /to take/ muster
провести две недели - spend two weeks
провести это исследование - undertake this study
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
некоторые проблемы - some problems
некоторые страны - some countries
вот только некоторые из них - here only a few
задать некоторые вопросы - ask some questions about
как некоторые являются - how certain are
имеет некоторые преимущества - has some merit
вы на некоторое время - you for a while
с некоторой помощью - with some assistance
некоторая озабоченность по поводу - some concern about
подождите некоторое время - wait some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
для любого праздника - for any holiday
праздник бунгало - holiday bungalow
праздник право - holiday entitlement
праздник праздник - holiday feast
мы желаем вам счастливого праздника - we wish you a happy holiday
признанные праздники - recognized holidays
мусульманский праздник - muslim holiday
праздники закончились - holidays are over
праздничное веселье - festive fun
является государственным праздником - is a public holiday
Синонимы к праздники: фестиваль, святой день, день празднования, день вечеринки
Они включают в себя федеральные, государственные и местные праздники, все или только некоторые из которых могут отмечаться отдельным школьным округом. |
They include federal, state, and local holidays, all or only some of which may be observed by an individual school district. |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Однако некоторые неиндусы в Керале осуждают его празднование как культурное событие, потому что они считают его религиозным праздником. |
However, some non-Hindus in Kerala denounce its celebration as a cultural event because they consider it as a religious festival. |
Некоторые ученые полагают, что они относятся к двум отдельным случаям, учитывая, что Евангелие от Иоанна также включает в себя несколько пасхальных праздников. |
Some scholars believe that these refer to two separate incidents, given that the Gospel of John also includes more than one Passover. |
Праздник Святого Иакова отмечается 25 июля по литургическим календарям Римско-Католической, Англиканской, Лютеранской и некоторых протестантских церквей. |
The feast day of St. James is celebrated on 25 July on the liturgical calendars of the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and certain Protestant churches. |
Некоторые люди, в большинстве своем вдохновленные эпизодом с Сайнфелдом, впоследствии стали отмечать этот праздник с разной степенью серьезности. |
Some people, most of them inspired by the Seinfeld episode, subsequently began to celebrate the holiday with varying degrees of seriousness. |
События прайда в некоторых городах отмечают самый большой ежегодный праздник любого рода. |
Pride events in some cities mark the largest annual celebration of any kind. |
Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал. |
Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival. |
На более поздних этапах Франкоистской Испании некоторые фольклорные и религиозные праздники в Каталонии возобновились и были терпимы. |
During later stages of Francoist Spain, certain folkloric and religious celebrations in Catalan resumed and were tolerated. |
Зуба, не хочу портить твой праздник, но некоторые львы интересуются, когда ты намерен изгнать своего сына. |
I hate to be a party pooper, Zuba, but some of the lions were wondering when you plan to banish your son. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
Для большинства американцев, праздник стал просто выходным днем от работы, хотя некоторые (например, День Благодарения и Рождество) сохраняют некоторую индивидуальность. |
A holiday has simply become, for most Americans, a day off from work, though some (for example, Thanksgiving and Christmas) retain some individuality. |
Некоторые считают, однако, что Хэллоуин начался исключительно как христианский праздник, отдельно от древних праздников, таких как Самайн. |
Some believe, however, that Halloween began solely as a Christian holiday, separate from ancient festivals like Samhain. |
Забой свиней-это работа по забою домашних свиней, которая является как обычной экономической деятельностью, так и традиционным праздником в некоторых европейских странах. |
Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. |
Некоторые из этих праздников включают Рождество, Пасху, День Святого Николая и День Трех Королей. |
His colleagues held an annual Perry Como Golf Tournament to honor him and his love for the game. |
Некоторые ученые также предполагают, что это святилище было местом священного бракосочетания, центрального обряда великого праздника Нового года. |
It has also been suggested by a number of scholars that this shrine was the scene of the sacred marriage, the central rite of the great new year festival. |
Некоторые современные представления об этом празднике предполагают, что они вешают стервятников, чтобы символизировать очищение их духа. |
Some modern takes on this holiday involve them hanging vultures to symbolize the cleaning of their spirits. |
Некоторые считают, что близость дат этих двух праздников привела к их смешению и слиянию. |
Some believe that the proximity of the dates of the two festivals led to their confusion and merger. |
Музыка имзада пользуется большим уважением, но нежность звучит чаще-во время верблюжьих праздников, церемоний и некоторых видов танца. |
Imzad music is held in higher esteem, but tende is played more frequently-during camel festivals, ceremonies, and certain types of dance. |
В течение последующих столетий постоянно добавлялись новые праздники, а ряды некоторых праздников поднимались или опускались. |
In the course of the following centuries new feasts were repeatedly added and the ranks of certain feasts were raised or lowered. |
Некоторые праздники, такие как Самайн, Бельтан и середина лета также связаны с АОС Си. |
Some festivals such as Samhain, Beltane and Midsummer are also associated with the aos sí. |
Некоторые из них используются в частном порядке круглый год, но получают широкое распространение в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, День Президента, День флага и День Независимости. |
Some private use is year-round, but becomes widespread on civic holidays like Memorial Day, Veterans Day, Presidents' Day, Flag Day, and on Independence Day. |
В некоторых местах использовалось дорождественское название праздника — Коляда. |
In some areas was used the pre-Christian name of the feast — Koliada. |
Его до сих пор носят по государственным праздникам некоторые высокопоставленные лица как в Великобритании, так и за рубежом. |
It is still worn today on state occasions by certain dignitaries both in the UK and abroad. |
В западных штатах, таких как Гуджарат, и некоторых северных индуистских общинах Индии, праздник Дивали означает начало нового года. |
In western states such as Gujarat, and certain northern Hindu communities of India, the festival of Diwali signifies the start of a new year. |
Некоторые круглосуточные службы закрываются во время больших праздников. |
Some 24/7 services close during major holidays. |
Китайский Новый год, известный в Китае как Праздник Весны, имеет множество уникальных традиций, связанных с ним. Некоторые из этих традиций более распространены, чем другие. |
Chinese New Year, known in China as Spring Festival, has an abundance of unique traditions associated with it. Some of these traditions are more widespread than others. |
В некоторых случаях, когда Пасха находится в полном конце праздника, Пасхальный понедельник служит дополнительным выходным днем. |
In some cases, when Easter is at the complete end of the holiday, Easter Monday serves as an additional day off. |
Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo. |
Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival. |
На многих уровнях, включая тот факт, что pl wiki перечисляет ряд различных праздников, и не перечисляет некоторые из них здесь. |
On many levels, including the fact that pl wiki lists a number of different holidays, and doesn't list some of those here. |
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. |
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year's Day or Cristmas, but some do not. |
Существуют также особые праздники, связанные с поклонением этим божествам, некоторые из которых известны в Индии своими переодевающимися преданными. |
There are also specific festivals connected to the worship of these deities, some of which are famous in India for their cross-dressing devotees. |
Некоторые из них называются банковскими праздниками в связи с тем , что в эти дни банки и почты закрыты . |
Some of them are named Bank Holidays due to the fact that on those days the banks and post offices are closed. |
Ирландское название Лугнасадх используется в некоторых традициях для обозначения этого праздника. |
The Irish name Lughnasadh is used in some traditions to designate this holiday. |
Во время синтоистских праздников эти коробейники открывали ларьки, а некоторых членов клуба нанимали в качестве охранников. |
During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. |
Совет по истории был поражен массовым праздником троллей, который в конце концов привел к тому, что некоторые из его членов выступили против всего этого. |
The history board was hit by a massive troll-fest that finally lead to some of the members taking a stand against it all. |
День святого Валентина считается некоторыми визитной карточкой праздника из-за его коммерциализации. |
Valentine's Day is considered by some to be a Hallmark holiday due to its commercialization. |
Школы в Уттар-Прадеше дают праздник в годовщину рождения Чарана Сингха, и именно тогда для некоторых начинаются зимние каникулы. |
Schools in Uttar Pradesh give a holiday on Charan Singh's birth anniversary, and that's when the winter break starts for some. |
Чахаршанбе Сури-это праздник прыжков с огнем, который отмечают персидский народ, курдский народ и некоторые другие народы мира. |
Chaharshanbe Suri is a fire jumping festival celebrated by Persian people, Kurdish people and some other people in the world. |
Точно так же некоторые изображения могут представлять собой либо Тайную вечерю, либо современный праздник агапе. |
In the same way some images may represent either the Last Supper or a contemporary agape feast. |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population. |
Некоторые из этих праздников включают Рождество, Пасху, День Святого Николая и День Трех Королей. |
Some of these holidays include Christmas, Easter, Saint Nicholas Day, and Three Kings Day. |
Точно так же некоторые изображения могут представлять собой либо Тайную вечерю, либо современный праздник агапе. |
Many glasses include a stem, which allows the drinker to hold the glass without affecting the temperature of the drink. |
Некоторые курсы обучения также не отмечают каких-либо значительных праздников, такие программы включают инженерное дело, Сестринское дело, медицину и некоторые другие. |
Some courses of study also do not observe any significant holidays, such programmes include Engineering, Nursing, Medicine and a few others. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
В некоторых случаях это официальный государственный праздник, иногда совпадающий с празднованием других событий. |
In some cases, it is an official public holiday, sometimes aligning with the celebration of other events. |
Дивали, Холи, ИД, Рождество, Навратри, Страстная пятница, Дуссера, Мохаррам, Ганеш Чатуртхи, Дурга Пуджа и Маха Шивратри-вот некоторые из популярных праздников в городе. |
Diwali, Holi, Eid, Christmas, Navratri, Good Friday, Dussera, Moharram, Ganesh Chaturthi, Durga Puja and Maha Shivratri are some of the popular festivals in the city. |
В праздник Богоявления в некоторых частях Центральной Европы священник, облаченный в белое облачение, благословляет крещенскую воду, ладан, золото и мел. |
On the Feast of the Epiphany in some parts of central Europe the priest, wearing white vestments, blesses Epiphany water, frankincense, gold, and chalk. |
Однако некоторые мусульмане все равно соблюдают онам, рассматривая его праздники и ритуалы как культурную практику. |
However some Muslims observe Onam anyway, considering its celebrations and rituals as a cultural practice. |
Они включают в себя федеральные, государственные и местные праздники, все или только некоторые из которых могут отмечаться отдельным школьным округом. |
A public easement grants an easement for a public use, for example, to allow the public an access over a parcel owned by an individual. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Для нас День поминовения - праздник со сладостями, с подарками детям. |
The day of the Dead is a feast day with candy and toys. |
Я буду среди приглашенных на праздник. |
I'm gonna be one of the party people. |
Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона. |
It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon. |
Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале. |
Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провести некоторые праздники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провести некоторые праздники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провести, некоторые, праздники . Также, к фразе «провести некоторые праздники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
