Информация, связанная с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
свобода информации и самовыражения - freedom of information and expression
закон о защите частной информации и электронных документов - personal Information protection and electronic documents act
техники извлечения информации - information extraction techniques
поле управляющей информации - control information field
департамент культуры и информации - Department of Culture and Information
американский стандарт обмена информацией код - american standard code information interchange
информативные счета - informative accounts
информацией между государствами - information among states
управлять своей информацией - manage their information
особенно информативны - particularly informative
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
связанное ударение - related stress
работа, связанная - job-related
газа, связанные с - gas-related
доставка связанные - delivery related
изменить связанные проекты - change related projects
Затраты, связанные с приобретением - acquisition-related costs
Значения, связанные с - values related to
консорциум, связанные с - consortium related
Опасности, связанные с работой - work-related hazards
необходимая информация, связанная с - necessary information related
прыжок с шестом - pole vault
захлопнуться с шумом - bang
бюстгальтер с прокладкой - falsies
с жаром набрасываться - assail
с большими руками - with big hands
ярмарка с аттракционами - funfair
разговор с самим собой - soliloquy
с равным счетом - with an equal score
с глубоким возмущением - deeply perturbed
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Кинетическая энергия является скалярной величиной, поскольку она зависит от квадрата скорости, однако связанная с ней величина, Импульс, является вектором и определяется им. |
Kinetic energy is a scalar quantity as it depends on the square of the velocity, however a related quantity, momentum, is a vector and defined by. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Решена проблема, связанная с переполнением приёмного буфера. |
Problem with Rx buffer overflow was fixed. |
Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов. |
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов. |
Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials. |
Профессия медсестры – это тяжелая профессия, связанная с повышенным риском. |
Nursing is a demanding and high-stakes profession. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Связанная с выборами, чтобы улучшить тиражи, поскольку Геральд теряет читателей. |
Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership. |
Он считает, что язык выживет, потому что он часть, неотрывно связанная с индивидуальностью и культурой местности, так что он уверен, что язык определённо сохранится. |
He thinks these languages should live because it's part linked to the identity and the culture of the land. So he thinks the languages should definitely continue to exist. |
Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас. |
All the information in the intercepted communications had crossed your desk. |
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной. |
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe. |
Особенно яростное возмущение вызвала деятельность Каупервуда, связанная с расширением его надземных железных дорог. |
This had been occasioned by various details which related to his elevated roads. |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами. |
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs. |
Аналогичная ссылка, связанная с Хатшепсут в гробнице Пеньяти, указывает на то, что она недавно умерла. |
A similar reference associated with Hatshepsut in the tomb of Penyati is taken to indicate she had recently died. |
Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене. |
Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Версия для Amiga 1200, подключенный к часы машины порт; Амигу 4000 версия, связанная с IDE-порт. |
The Amiga 1200 version connected to the machine's clock port; the Amiga 4000 version connected to the machine's IDE port. |
Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени. |
Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time. |
Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре. |
The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar. |
Поведение мониторов объясняется в терминах блокировок; существует блокировка, связанная с каждым объектом. |
The behavior of monitors is explained in terms of locks; there is a lock associated with each object. |
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Один из выводов состоит в том, что существует генетическая предрасположенность к БЛД, не связанная с травмой. |
One conclusion is that there is a genetic predisposition to BPD unrelated to trauma. |
Британская компания Terra Services Ltd, связанная с Дерипаской, подверглась обыску в декабре 2018 года. |
Deripaska-linked U.K. company Terra Services Ltd was raided in December 2018. |
Еще одна трудность, связанная с предположением о том, что бифы ознаменовали конец оледенения, заключается в том, что они были найдены переплетенными с ледниковыми отложениями. |
A further difficulty in suggesting that BIFs marked the end of the glaciation is that they are found interbedded with glacial sediments. |
Более простая, но связанная с ней проблема-это проверка доказательств, когда существующее доказательство теоремы считается действительным. |
A simpler, but related, problem is proof verification, where an existing proof for a theorem is certified valid. |
В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия. |
A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception. |
Каждый месяц выбиралась другая тема, связанная с Африкой, заглушка или несуществующая статья. |
Every month a different Africa-related topic, stub or non-existent article was chosen. |
В то время как грязь считалась нетоксичной из-за низкого содержания тяжелых металлов, связанная с ней суспензия имела рН 13. |
While the mud was considered non-toxic due to low levels of heavy metals, the associated slurry had a pH of 13. |
Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема. |
I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Песня, связанная с Awa Odori, называется Awa Yoshikono и является локализованной версией популярной песни периода Эдо Yoshikono Bushi. |
The song associated with Awa Odori is called Awa Yoshikono and is a localised version of the Edo period popular song Yoshikono Bushi. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Порнография, связанная с сексом с животными, широко запрещена, даже в большинстве стран, где зоофилия сама по себе не объявлена вне закона. |
Pornography involving sex with animals is widely illegal, even in most countries where bestiality itself is not explicitly outlawed. |
Человечность-это добродетель, связанная с основной этикой альтруизма, вытекающей из условий человеческого существования. |
Humanity is a virtue associated with basic ethics of altruism derived from the human condition. |
Функция расстояния, связанная с нормой, порождает общее расстояние изменения между двумя мерами μ и ν. |
The distance function associated to the norm gives rise to the total variation distance between two measures μ and ν. |
Проблема заключается в том, что маккрейкинг-это эпоха журналистики, связанная с первыми 20 годами 20-го века. |
The problem is that muckraking is an era of journalism tied to the first 20 years of the 20th century. |
В скандинавской мифологии Сиф-это богиня, связанная с Землей. |
In Norse mythology, Sif is a goddess associated with Earth. |
Быть студентом первого поколения - это еще одна демографическая проблема, связанная с повышенным риском отсутствия продовольственной безопасности. |
Being a first generation student is another demographic that has been related to increased risk of food insecurity. |
Недавняя разработка, связанная с инвалидными колясками, - это ручной велосипед. |
A recent development related to wheelchairs is the handcycle. |
Однако это исследование показало, что дистрофия сетчатки, связанная с этой мутацией, была характерно легкой по проявлению и течению. |
However, this study showed that the retinal dystrophy associated with this mutation was characteristically mild in presentation and course. |
В 2017 году была сформирована группа под названием Народное ополчение, тесно связанная с движением Азов. |
In 2017 a group called the National Militia, closely linked to the Azov movement, was formed. |
Она сложилась как форма народной архитектуры, связанная с Западным побережьем Британских островов. |
It has developed as a form of vernacular architecture associated with the West coast of the British Isles. |
Однако эта иллюзия, связанная с пищей, кажется весьма тонкой. |
This illusion in connection to food however appears to be nuanced. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
Существует легенда, связанная с Бальтазаром Омкенсом фон Эсенсом, которая до сих пор находит свое выражение в гербе города. |
There is a legend associated with Balthasar Oomkens von Esens which still finds expression in the city's coat of arms. |
В музее также выставлена оригинальная юридическая работа Сильвестра Карлиса, связанная с исследованием сифилиса в Таскиги. |
Original legal paper work for Sylvester Carlis related to the Tuskegee Syphilis Study is on display at the museum as well. |
Преследование Митника, его арест, суд и приговор, а также связанная с этим журналистика, книги и фильмы-все это было противоречиво. |
Mitnick's pursuit, arrest, trial, and sentence along with the associated journalism, books, and films were all controversial. |
PS существует связанная с этим проблема смешанных типов; что делать, если ссылка также является отличной записью для дальнейшего чтения? |
PS there is a related problem of mixed types; what if a reference is also a great entry for further reading? |
Однако это дискуссия, не связанная с этим. |
However, it's a discussion not tied in to this. |
Покер, самая популярная в США карточная игра, связанная с азартными играми, происходит от персидской игры As-Nas, восходящей к 17 веку. |
Poker, the most popular U.S. card game associated with gambling, derives from the Persian game As-Nas, dating back to the 17th century. |
Эта статья, связанная с иудаизмом, в настоящее время выдвигается на возможное удаление. |
This Judaism-related article is currently nominated for possible deletion. |
Первая голодовка, связанная с WSPU, была проведена скульптором Марион Уоллес Данлоп в июне 1909 года. |
The first WSPU related hunger strike was conducted by sculptor Marion Wallace Dunlop in June 1909. |
В странах, где проституция сама по себе легальна, но связанная с ней деятельность запрещена, проституция, как правило, не регулируется. |
In countries where prostitution itself is legal, but associated activities are outlawed, prostitution is generally not regulated. |
Проституция легальна, но связанная с ней деятельность запрещена. |
Prostitution is legal but related activities are prohibited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация, связанная с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация, связанная с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация,, связанная, с . Также, к фразе «информация, связанная с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
