Искусный художник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cunning, clever, ingenious, adept, skillful, skilful, proficient, expert, good, practiced
искусный мастер - skilful master
более искусный - more skillful
искусный обман - masterful deception
искусный оратор - skillful orator
искусный спорщик - master of fence
искусный фехтовальщик - master of fence
искусный кулинар - skilled chef
искусный ход - clever move
Синонимы к искусный: опытный, наторелый, грамотный, умелый, квалификационный, мастерский, мастерской, виртуозный, артистичный, артистический
Значение искусный: Умелый, хорошо знающий своё дело.
имя существительное: artist, painter, craftsman
словосочетание: knight of the brush
настоящий художник - true artist
художник по декорациям - set designer
театральный художник - stage designer
художник-оформитель интерьера - graphic designer interior
знаменитый художник - famous artist
итальянский художник - Italian artist
знакомый художник - friend of the artist
художник современности - artist of
видный художник - notable painter
уличный художник - sidewalk artist
Синонимы к художник: художник, артист, деятель искусства, живописец, маляр
Значение художник: Тот, кто творчески работает в какой-н. области искусства.
Тем временем искусный художник-мольберт по имени Дзиро Есихара давал частные уроки живописи маслом в западном стиле. |
In the meantime, a skillful easel painter named Jiro Yoshihara had been offering private lessons in Western-style oil painting. |
Г. Симмс, Вы художник прикрытия... и Вы - лгун. |
Mr. Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar. |
Я даже не знаю, как объяснить, как художник, какое это приносит удовлетворение. |
I don't know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is. |
Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир. |
No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely. |
Художник тем временем приготовил кисти и смешивал краски на палитре. |
The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready. |
Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности. |
The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance. |
Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь. |
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life. |
Ты не художник, и у тебя нет целостности. |
You're not artistic, and you have no integrity. |
Разве художник не может создать что-то такое милое и веселое, приятное для глаза? |
Why can't a painter paint something nice and cheerful to look at? |
Все, что вы показали доказывает, что вы... ... искусный вор! |
all you've proven is that you are a... a... skillful thief! |
Если это художник, жаждущий признания, для него может быть только один выход. |
If this guy's a tortured artist searching for approval, in his mind there may be only one way to get it. |
Да, я судебный художник. |
Yeah, I'm the courtroom artist. |
Я художник, и исследователь, и инженер в каком-то роде. |
I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note. |
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик. |
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman. |
Искусный покоритель женских сердец, Линд гордился тем, что не хвастал своими победами, однако самодовольный его вид говорил сам за себя. |
A clever philanderer, it was quite his pride that he did not boast of his conquests. One look at him, however, by the initiated, and the story was told. |
Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник. |
An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer. |
Черт возьми, вам следовало бы позировать для ярмарочного Геркулеса! - воскликнул художник. |
Bless my soul, you ought to stand as model for a burlesque Hercules, said the young painter. |
Я думаю, он выражается как художник. |
I think he is speaking artistically. |
Эфраим Хил - это художник-апроприатор из Портланда. |
Ephraim Hill is an appropriation artist from Portland. |
Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist. |
|
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище. |
No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage. |
Я собираюсь загипнотизировать свидетеля, который не может вспомнить подозреваемого, и мне нужен художник. |
I'm going to be hypnotizing a witness who can't remember a suspect, and I need a sketch artist. |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок. |
An artist burns bright for an instant, then extinguishes like a scrape of phosphorous. |
Look, every good artist leaves a piece of himself on the canvas. |
|
Я выжил в боях не потому, что я искусный полководец, а потому, что простой народ молился о моём возвращении домой. |
I've been able to survive on the battlefield, not because I'm capable, but because their families have said to me ten million times not to die, but to come home alive. |
За несколько недель до свадьбы принцесса Миа, сделала искусный дипломатический ход, пригласив на ночной девичник принцесс со всего мира. |
Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party. |
Izedin-bey, you're getting younger and a smoother talker by the years. |
|
It's not very often an artist considers another better than he. |
|
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
По общему мнению, художник добился разительного сходства, и все считают, что это его лучшее произведение. |
It is considered a perfect likeness, and the best work of the master. |
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited... |
|
DP – художник-постановщик Правда же? DP |
DP. That's director of photography, right? |
Перед собакой художник поставил Пуанкаре, державшего в руке кусок мяса. |
In front of the dog the artist drew a picture of Poincare holding a piece of meat in his hand. |
Ты разве никогда не слышала, что истинный художник изображает во всем только самого себя? |
Didn't anybody ever tell you... that the true artist... only ever depicts himself? |
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes. |
|
А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится? |
But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral. |
Один известный художник. |
A famous artist did it. |
О, девушка-художник. |
Oh, the art woman. |
Какой-то художник. |
Some kind of tormented artist. |
Ты художник в зале суда. |
You're a courtroom sketch artist. |
Художник обернулся. |
He turned round. |
Just tell me that I'm a crappy artist and I'm wrong. |
|
I'll lay it out for him, but we both know he's a political animal. |
|
He had hit on a more ingenious mode of parrying than he was aware of. |
|
Он начинал как морской художник, рисуя военные корабли и другие корабли в спокойных морях в стиле Виллема ван де Вельде, многие из рисунков которого принадлежали ему. |
He started as a maritime artist, painting men-of-war and other ships on calm seas in the style of Willem van de Velde, many of whose drawings he owned. |
Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем. |
The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века. |
From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome. |
Виллем де Кунинг родился и учился в Роттердаме, хотя считается, что он достиг признания как американский художник. |
Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist. |
Плакаты демонстрируют влияние других европейских культур, например, работы таких художников, как прибалтийско-немецкий художник Бернхард Борхерт и француз Рауль Дюфи. |
Posters show the influence of other European cultures, for example, works of artists such as the Baltic-German artist Bernhard Borchert and the French Raoul Dufy. |
Тот-первый венгерский художник, которому было предложено устроить индивидуальное шоу в Кассельском документе. |
Tót is the first Hungarian artist to have been asked to put on an individual show at the Kassel Documenta. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Я делаю и учу людей, как делать видео, я общественный художник, и мои 3 ребенка находятся в рок-группе под названием Flight of Death. |
I make and teach people how to make video's, I'm a community artist and my 3 children are in a Rock Band called Flight of Death. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel. |
In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel. |
A painter was to create an ideal picture, for eternity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусный художник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусный художник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусный, художник . Также, к фразе «искусный художник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
