Искусственная кровь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искусственная кровь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
artificial blood
Translate
искусственная кровь -

- кровь [имя существительное]

имя существительное: blood, gore, lifeblood, claret, sap



Поэтому во время такой операции сердце временно останавливается, и больного помещают на искусственное кровообращение, то есть машина перекачивает ему кровь и кислород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, during such surgery, the heart is temporarily stopped, and the patient is placed on cardiopulmonary bypass, meaning a machine pumps their blood and oxygen.

Его любимый инструмент протеста - искусственная кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His favorite tool of protest- the bucket of fake blood.

Каждый раз, когда они это делают, в их кровь вводится небольшая доза иронии, и это дает им искусственный кайф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time they do so, a small dosage of irony is injected into their bloodstream, and it gives them an artificial high.

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

Нет, это была ненастоящая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it wasn't fake blood.

И я, жрец Бога Дождя, пролью кровь человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I, in supplication to the Rain God, shall offer human blood.

Через некоторое время гуру Гобинд Сингх вышел из палатки, с его меча капала кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some time, Guru Gobind Singh came out of the tent, with blood dripping from his sword.

Всё это время мы регулярно брали кровь на анализ и следили за количеством циркулирующей в крови опухолевой ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this whole time, we've been collecting blood serially to be able to measure the amount of ctDNA in the blood.

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

Это галерея искусств Трикстер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the Trickster Art Gallery?

Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested.

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

Но мне казалось, ты сказал, что вся моя кровь была очищена во время операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.

Убедиться, что эта кровь на совести компании Хекслер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To memorialize the blood that Hexler Gaming has on its hands.

Вдруг, по команде, толпа расступилась, и король увидел зрелище, от которого кровь застыла в его жилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, by command, the masses parted and fell aside, and the King saw a spectacle that froze the marrow in his bones.

ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic.

Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush.

Это наш долг отдать свою кровь во имя ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our duty to let our blood flow for the cause of Islam.

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts.

У него изо рта кровь текла, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood spurted out of his mouth, okay?

Кровь совпадает с кровью доктора Вестбрук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blood was a match for Dr. Westbrooke's.

Кровь с бинта по ДНК совпадает с Дуайтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood on the gauze is a dna match for colin.

Теперь твоя кровь такая же, как у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now your blood is the same as mine.

Такими ночами мне хочется пить кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nights like these make me thirst for blood.

Ваша кровь взыграла, вы зашли в кабинет профессора, пришли в ярость и жестоко расправились с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your blood boiling, you went to the professor's office, you flew into a rage and you brutally murdered him.

Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt.

Она руководит долбаной галереей искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she run a damn art gallery.

Потом это всё превратится в кровь и могилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it all turns to blood and burials.

Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the blood of the Westerns submit to such contamination?

Отсюда кровь еще не показалась, потому что ни один из жизненно важных органов не был еще у него поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this last vent no blood yet came, because no vital part of him had thus far been struck.

Кровь невинных людей всегда выглядит немного темнее, когда вытекает из тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innocent people's blood always seems to come out a little bit darker.

Кровь и саранча?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood and locust?

Керамический черепок с надписью серех и именем Нармера выставлен в Музее изящных искусств Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pottery sherd inscribed with the serekh and name of Narmer, on display at the Museum of Fine Arts, Boston.

К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts.

Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility.

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

Бобу-роботу нужен значок первой помощи, чтобы он мог пойти на вечеринку роботов – единственная проблема в том, что он ненавидит кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob the robot needs his first aid badge so he can go to the robot jamboree – the only trouble is he is hates blood.

Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer.

Иногда, если львы из нескольких школ боевых искусств подошли к салату одновременно, Львы должны бороться, чтобы определить победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, if lions from multiple martial arts schools approached the lettuce at the same time, the lions are supposed to fight to decide a winner.

Многие из них подпадают под категорию литературных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these fall under the category literary arts.

Он учился в Гарвардской юридической школе в течение одного года, а затем перешел в магистратуру по преподаванию искусств в Гарвардском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Harvard Law School for one year, then switched to the Master of Arts in Teaching Program at Harvard University.

В 1998 году он покинул свой родной город Остин, штат Миннесота, чтобы изучать экспериментальную музыку в Калифорнийском институте искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, he left his hometown of Austin, Minnesota to study experimental music at the California Institute of the Arts.

Основной источник индийских боевых искусств находится в сангамской литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of Indian martial arts is in Sangam literature.

Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art.

Кармилла Ле Фаню была адаптирована Роже Вадимом как кровь и розы в 1960 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Fanu's Carmilla was adapted by Roger Vadim as Blood and Roses in 1960.

В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949.

В 1970 году он был избран членом Национальной академии наук и членом Американской академии искусств и наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970 he was elected a member of the National Academy of Sciences and a member of the American Academy of Arts and Sciences.

С 1904 по 1905 год он был директором лаборатории в Высшей школе искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as director of the laboratory at the École pratique des hautes études from 1904 to 1905.

Это не исключало культуры боевых искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This did not exclude martial arts culture.

Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world.

Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads.

Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences.

В 2003 году колледж сменил название на Калифорнийский колледж искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003 the college changed its name to California College of the Arts.

Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below.

Галерея искусств Фрир, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington D.C.

В 1988 году он получил степень магистра изящных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated with a Master of Fine Arts in 1988.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусственная кровь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусственная кровь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусственная, кровь . Также, к фразе «искусственная кровь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information