Использовать коммерчески разумные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
заявка на использование кредита - utilization request
использование канала - channel utilization
будет использован подход - approach will be used
допускается использование - permitted usage
вряд ли когда-либо использовали - hardly ever used
повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке - indirect water reuse
может быть использован со всеми - can be used with all
может быть использована для замены - can be used to replace
Методы испытаний использовали - test methods used
я когда-либо использовал - i have ever used
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
коммерчески - commercial
максимально допустимая коммерческая загрузка самолета - maximum allowable commercial airplane loading
коммерческий регистр - commercial register
д & коммерческий - q& a commercial
использовать коммерческий потенциал - exploit the commercial potential
коммерческая идентификация - commercial identification
коммерчески приемлемый - commercially acceptable
коммерческие детали - commercial details
коммерческие предприятия государственных - government business enterprises
коммерческие производители транспортных средств - commercial vehicle manufacturers
Синонимы к коммерчески: на коммерческой основе, на коммерческих условиях
будет принимать разумные меры - will take reasonable steps
имеет разумные основания полагать, - has reasonable grounds for believing
в разумных требуется - as fully as reasonably required
если это среднее значение не является разумным приближением - unless this average is not a reasonable approximation
используя разумные средства - using reasonable means
любой разумный способ - in any reasonable manner
что делает разумный - making reasonable
чтобы быть разумным - to be reasonable
разумный период благодати - reasonable period of grace
убедить на основе разумных соображений - to satisfy reasonably
Синонимы к разумные: Разумные, гуманоиды
Впоследствии исследователи изучали использование новых, коммерчески доступных технологий для обучения музыке вплоть до 1994 года. |
Researchers subsequently explored the use of emerging, commercially available technologies for music instruction until 1994. |
Современный коммерческий прототип может успешно использовать ртуть. |
A modern commercial prototype may be using mercury successfully. |
Хотя операционные системы с открытым исходным кодом можно использовать бесплатно, некоторые коммерческие программы, такие как Windows To Go, требуют лицензии на использование. |
While open source Operating Systems can be used for free, some commercial software, such as Windows To Go requires a license to use. |
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
Залив использовался коммерческими рыболовецкими судами Компании Гудзонова залива в устье реки ха! |
Bay was used by the Hudson's Bay Company's commercial fishing boats at the mouths of the Ha! |
Коммерческие грузовики в США платят более высокие налоги на использование дорог на государственном уровне, чем другие дорожные транспортные средства, и подлежат обширному регулированию. |
Commercial trucks in the US pay higher road use taxes on a state level than other road vehicles, and are subject to extensive regulation. |
Коммерческий веб-сайт предоставляет материалы по моделированию якоря, которые можно свободно использовать по лицензии Creative Commons. |
A commercial web site provides material on anchor modeling which is free to use under a Creative Commons license. |
Эта рыба была коммерчески использована с 1988 года из-за ее способности удалять паразитов из других рыб. |
The fish has been commercially used since 1988 because of its ability to remove parasites from other fish. |
В то время как коммерческие продукты могут требовать регистрации для обеспечения лицензионного использования, бесплатное программное обеспечение registerware этого не делает. |
While commercial products may require registration to ensure licensed use, free registerware do not. |
Вдохновленный сценой из фильма Бен-Гур, режиссер Крейг Бэррон использовал две сотни коммерчески доступных кукол Ворфа, присланных Ральфом Уинтером. |
Inspired by a scene in Ben-Hur, matte supervisor Craig Barron used two hundred commercially available Worf dolls sent by Ralph Winter. |
Они также могут быть использованы в качестве удобного разделителя визирования, чтобы скрыть дверные проемы в туалеты, коммерческие кухни и другие закулисные помещения. |
They may also be used as a convenient sight divider to conceal door openings to restrooms, commercial kitchens and other backroom areas. |
Красные гелий-неоновые лазеры были коммерчески использованы в проигрывателях LaserDisc. |
Red helium–neon lasers were used commercially in LaserDisc players. |
Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования. |
Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use. |
Хотя его высокая стоимость исключала другие виды использования, кроме фотожурналистики и профессиональной фотографии, родилась коммерческая цифровая фотография. |
Although its high cost precluded uses other than photojournalism and professional photography, commercial digital photography was born. |
Например, Griffon и Jaguar используют стандартные коммерческие грузовые двигатели, которые были адаптированы для использования более широкого диапазона топлива. |
For example, Griffon and Jaguar both use standard commercial truck engines, which have been adapted to use a wider range of fuel. |
Он также был использован в качестве модели для ряда коммерчески производимых программ чтения, таких как Soar to Success, Connectors, Into Connectors. |
It has also been used as the model for a number of commercially produced reading programs such as Soar to Success, Connectors, Into Connectors. |
Плотность предприятий уменьшается к северу от Джеррард-стрит; жилые башни с некоторым коммерческим использованием первого этажа примыкают к этому участку. |
The density of businesses diminishes north of Gerrard Street; residential towers with some ground-floor commercial uses flanks this section. |
Первые коммерческие приложения DeepMind были использованы в моделировании, электронной коммерции и играх. |
DeepMind's first commercial applications were used in simulations, e-commerce and games. |
Благодаря широкому использованию процессов электрофоретической окраски во многих отраслях промышленности водный ЭПД является наиболее распространенным коммерчески используемым процессом ЭПД. |
Due to the wide utilization of electrophoretic painting processes in many industries, aqueous EPD is the most common commercially used EPD process. |
Впрыск пара был использован коммерчески с 1960-х годов в калифорнийских полях. |
Steam injection has been used commercially since the 1960s in California fields. |
Незнакомец был первым коммерческим фильмом, в котором использовались документальные кадры из нацистских концлагерей. |
The Stranger was the first commercial film to use documentary footage from the Nazi concentration camps. |
Использование трастов разнообразно и разнообразно, как по личным, так и по коммерческим причинам, и трасты могут предоставлять преимущества в планировании недвижимости, защите активов и налогообложении. |
The uses of trusts are many and varied, for both personal and commercial reasons, and trusts may provide benefits in estate planning, asset protection, and taxes. |
Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования. |
Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment. |
Граница между гуманитарным и коммерческим использованием была установлена на уровне 10 000 долл.США. |
The cutoff between humanitarian and commercial use was set at US$10,000. |
В плане использования Коммерческого регистра была улучшена взаимосвязь между Коммерческим регистром и ССП. |
Regarding the use of Business Register, the relationship of Business Register and SBS has been compressed. |
В 2010 году первая известная коммерческая сделка с использованием биткойна произошла, когда программист Ласло Ханьеч купил две пиццы Papa John's за 10 000 йен. |
In 2010, the first known commercial transaction using bitcoin occurred when programmer Laszlo Hanyecz bought two Papa John's pizzas for ₿10,000. |
В то время как все коммерческие реакторы сегодня используют энергию ядерного деления, есть планы использовать энергию ядерного синтеза для будущих электростанций. |
Availability of channels is regulated by country, constrained in part by how each country allocates radio spectrum to various services. |
Коммерческие ветряные башни снова использовались в качестве пассивной вентиляционной системы для интеграции этой технологии рекуперации тепла. |
Commercial wind towers were again used as the passive ventilation system for integrating this heat recovery technology. |
Закваска может быть выполнена с использованием технологии закваски или коммерчески производимых дрожжей. |
Leavening can be accomplished using a sourdough technique or a commercially produced yeast. |
Первоначально использовались только хорошо известные коммерчески доступные химические вещества и их варианты. |
Initially, only well-known commercially available chemicals and their variants were used. |
Многие новые коммерческие сорта выведены с использованием новых технологий, таких как культивирование яичников и спасение эмбрионов. |
Many newer commercial varieties are developed by using new technologies such as ovary culture and embryo rescue. |
Коммерческие холодильники и морозильные камеры использовались в течение почти 40 лет до появления обычных домашних моделей. |
Commercial refrigerator and freezer units were in use for almost 40 years prior to the common home models. |
Nirvana SRB, коммерческая версия SRB, отличалась возможностями, специально адаптированными для государственного и коммерческого использования. |
Nirvana SRB, a commercial version of SRB, featured capabilities specifically adapted to government and commercial use. |
Коммерческий успех пистолета отчасти объясняется его использованием в кино, по словам председателя совета директоров и генерального директора Magnum Research Джона Рисдалла. |
The commercial success of the pistol is due in part to its use in motion pictures, according to Magnum Research chairman and CEO John Risdall. |
Кайзер построил один из первых коммерчески практичных геодезических куполов в Соединенных Штатах на этом курорте и использовал его в качестве театра. |
Kaiser constructed one of the first commercially practical geodesic domes in the United States at this resort and used it as a theater. |
Broadcom BCM21551 имеет практически коммерческие применения,для использования в мобильных телефонах 3G. |
The Broadcom BCM21551 has practical commercial applications, for use in 3G mobile phones. |
Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям? |
Is the use commercial or purely personal? |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
Соединения неодима были впервые коммерчески использованы в качестве стеклянных красителей в 1927 году, и они остаются популярной добавкой в стеклах. |
Neodymium compounds were first commercially used as glass dyes in 1927, and they remain a popular additive in glasses. |
Явление электролюминесценции было открыто в 1907 году с использованием карбида кремния, и первые коммерческие светодиоды были основаны на SiC. |
The phenomenon of electroluminescence was discovered in 1907 using silicon carbide and the first commercial LEDs were based on SiC. |
В тех случаях, когда это возможно, необходимо использовать стандартные коммерческие документы, сообщения и процедуры ЭОД. |
Standard commercial documents, EDI messages and procedures should be used wherever possible. |
Кроме того, коммерческий разрыхлитель может использовать пирофосфат натрия в качестве одного из двух кислых компонентов вместо сульфата алюминия натрия. |
Alternately, a commercial baking powder might use sodium acid pyrophosphate as one of the two acidic components instead of sodium aluminium sulfate. |
Это позволило использовать инертную атмосферу и имело коммерческий успех. |
This permitted an inert atmosphere to be employed, and was commercially successful. |
Под своей бесплатной лицензией это бесплатное пиво побуждает других изменять рецепт и распространять его. Коммерческие или любительские пивовары могут повторно использовать рецепт. |
Under its free license, this free beer encourages others to tweak the recipe and redistribute it. Commercial or amateur brewers are able to reuse the recipe. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Пролактин доступен коммерчески для использования в животных, но не в людях. |
Prolactin is available commercially for use in animals, but not in humans. |
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
Гражданские и коммерческие самолеты могут использовать код транспондера 7500 в качестве кода принуждения для обозначения угона самолета. |
Civilian and commercial aircraft can use transponder code 7500 as a duress code to indicate hijacking. |
Винодел может выбрать использование коммерчески доступных активных сухих дрожжей. |
The winemaker can choose to use a commercially available active dry yeast. |
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны. |
The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country. |
Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков. |
Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
Ожидается, что он будет способен ежемесячно запускать ракеты, обслуживающие правительственные и коммерческие миссии США. |
It is expected to be capable of monthly launches serving US government and commercial missions. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать коммерчески разумные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать коммерчески разумные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, коммерчески, разумные . Также, к фразе «использовать коммерчески разумные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
