Исправлять до мелочей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправление профиля пути - profile revision
исправление Solaris - solaris patch
автоматическое исправление ошибок - automatic error correction
исправление положения матки - metrorthosis
будут исправлены - will be corrected
исправлять зло - rectify the wrong
программа исправления ошибок - error correction routine
исправления по вине типографии штемпелей, штампов - house cuttings
исправлен от - corrected from
исправлено в настоящее время - corrected now
Синонимы к исправлять: поправлять, вправлять, править, чинить, зачинять, починять, штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять
Значение исправлять: Исполнять какую-н. должность, обязанность ( устар. ).
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
молитва до или после еды - grace
До кости - to the bone
продрогнуть до костей - chill to the bone
до встречи - see you
до начала - before the beginning
до потери сил - before losing strength
до пылинки - to dust particles
до упаду (упада) (чаще с глаг., обозначающими какое-л. веселое занятие, игру и т. п.) - to exhaustion (you drop) (usually with vb. denoting a l. cheerful activity, game, and so on. n.)
от головы до пяток - from head to toe
вв. до н . э . - centuries BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
щепетильный до мелочей - punctilious
Бог мелочей - God of Small Things
до мелочей - to detail
мелочей - little things
ёмкость для мелочей - container for small things
настольная подставка для мелочей - desk organizer
исправлять до мелочей - correct to a dot
В заключение отметим, что возврат к старой версии ничего не исправляет. |
On a final note, reverting to the old version fixes nothing. |
Кто-то может счесть это ошибкой, но вряд ли соберется ее исправлять. |
Someone will just think it's a mistake, but it wouldn't be worth remedy. |
Ингри не стал исправлять эту утешительную ошибку принца-маршала. |
Ingrey did not seek to disabuse the prince-marshal of this comforting error. |
Он разрабатывал какие-то клевые штуки, но мы с моими ребятами их делали и исправляли ошибки. |
We served together. He developed some cool stuff, but it was me and my guys who actually built it, and worked out the bugs. |
You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
|
Президент исправляется, стал более формальным. |
The President's getting better, he's more formal. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
Демократии допускают постыдные ошибки, но они, в конечном счете, исправляют их или хотя бы извиняются за них. |
Democracies make shameful mistakes, but they eventually correct them, or at least apologize for them. |
Это средство исправляет проблемы с функцией поиска в Outlook для Mac. |
This tool repairs search issues in Outlook for Mac. |
Хотя исправлять ошибки перед синхронизацией необязательно, мы настоятельно рекомендуем по крайней мере просмотреть все ошибки, обнаруженные IdFix. |
While it is not mandatory to fix the errors before you synchronize, we strongly recommend that you at least review all the errors returned by IdFix. |
В свете новых доказательств мы исправляем нашу жалобу и добавляем бывшего инженера по безопасности |
In light of this new evidence, we are amending our complaint and adding their former safety engineer, |
While you attempt to mitigate the damage of my treason? |
|
I refuse to be corrected by the likes of you. |
|
И мы должны быть снисходительны без желания исправлять других. |
And this forgiveness we must bestow, without desire of amendment. |
Я считаю, что мы сами исправляемся. |
I think we rehabilitate ourselves. |
Предположительно, он может исправлять ошибки в А-Т мутировавшем гене ДНК. |
Supposedly it can override DNA errors in the ATM gene. |
People are good if you give them the chance. |
|
It's such a shame when a bad girl turns good. |
|
Но так уж устроен мир, и не ему его исправлять. |
Still, so the world was organized, and it was not for him to set it right. |
Always try to make mistakes on your own. |
|
И они исправляют эти ошибки... |
And they make up for those mistakes... |
Чтобы можно было наблюдать и исправлять, если что-то пойдет не так. |
So we can watch and... fix things if it goes wrong. |
Френ, нам надо тебя исправлять. |
Fran, we're going to have to fix you. |
She started correcting my spelling when she was three |
|
You correct mistakes like this. |
|
Вы исправляетесь. |
'You are improving. |
Это предотвращает или исправляет гипотиреоз,и это также обычно удерживает железу от увеличения. |
This prevents or corrects the hypothyroidism, and it also generally keeps the gland from getting bigger. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
He filed amended divorce papers remedying this. |
|
Когда началась Викторианская эпоха, Дарвин продолжал писать свой дневник,а в августе 1837 года начал исправлять печатные корректуры. |
As the Victorian era began, Darwin pressed on with writing his Journal, and in August 1837 began correcting printer's proofs. |
Я думаю, что этот тег не будет побуждать кого-либо исправлять статью и сбивает с толку, будучи помещенным прямо над свинцом, полным ссылок. |
I think this tag won't encourage anyone to fix the article and is confusing being placed right above lead full of references. |
Затем она уходит с Кобблпотом, где прощает его и исправляет свои отношения с Кобблпотом. |
She then makes off with Cobblepot where she forgives him and mends her relationship with Cobblepot. |
Времена восхода и заката верхней солнечной ветви, приведенные в астрономических альманахах, исправляют это, используя более общее уравнение. |
The times of the rising and the setting of the upper solar limb as given in astronomical almanacs correct for this by using the more general equation. |
Если кто-то исправляет то, что он сделал неправильно, то это как будто не произошло. |
If one corrects what one has done wrong, then it's as if it hasn't happened. |
Это было добавлено ботом в Викиданные в 2015 году, и с тех пор не исправлялось. |
This was added by a bot to Wikidata in 2015, and not corrected since. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Учитывая огромный объем информации, случайные ошибки неизбежны, и, когда о них сообщают, они быстро исправляются. |
Given the sheer volume of the information, occasional mistakes are inevitable, and, when reported, they are promptly fixed. |
Мягкие ошибки в логических схемах иногда обнаруживаются и исправляются с помощью методов отказоустойчивого проектирования. |
Soft errors in logic circuits are sometimes detected and corrected using the techniques of fault tolerant design. |
Нет необходимости доводить разговорные страницы до издательских стандартов, поэтому нет необходимости исправлять чужие орфографические ошибки, грамматические ошибки и т. д. |
It is not necessary to bring talk pages to publishing standards, so there is no need to correct others' spelling errors, grammar, etc. |
Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос. |
To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space. |
В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления. |
During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments. |
Коды Рида-Соломона-это группа кодов, исправляющих ошибки, которые были введены Ирвингом С. Ридом и Густавом Соломоном в 1960 году. |
Reed–Solomon codes are a group of error-correcting codes that were introduced by Irving S. Reed and Gustave Solomon in 1960. |
Как человек, не говорящий на голландском языке, я не собираюсь исправлять это сам, но кто-то должен разобраться в этом. |
As a non-Dutch speaker I'm not about to correct it myself, but someone needs to sort it out. |
Большинство изменений - это неосторожные ошибки, которые легко распознаются и исправляются. |
Most changes are careless errors that are easily recognized and corrected. |
Делл пытается замести следы, но Джимми исправляет свою версию событий. |
Dell tries to cover his tracks, but Jimmy corrects his version of events. |
I shan't emend the entry in this regard. |
|
Случайные леса решений исправляют привычку деревьев решений приспосабливаться к своему тренировочному набору. |
Random decision forests correct for decision trees' habit of overfitting to their training set. |
Это может быть симбиотическое отношение, если установленные редакторы просто исправляют правки или иным образом направляют новых редакторов. |
This can be a symbiotic relationship, if the established editors just fix edits or otherwise guide new editors. |
Когда я сталкиваюсь с проблемами, я их исправляю, пишу подсказку и перехожу к следующей. |
When I come across problems, I fix them, write the tip, and move on to the next one. |
Я часто исправляю орфографические ошибки в статьях, которые читаю, даже если я не специалист! |
I often correct spelling mistakes of articles I read, even if I'm not a specialist! |
Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора. |
Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor. |
Мы отличаемся от других подобных проектов тем, что нас может редактировать любой желающий, позволяя быстро исправлять ошибки. |
We are different from other similar projects in that we can be edited by anyone, allowing errors to be quickly fixed. |
Я исправлял и улучшал каждую деталь, о которой они упоминали, и они просто продолжали сокращать меня. |
I corrected and improved every detail they mentioned, and they just kept cutting me down. |
Ну, хоть кто-то читает прозу и исправляет мои невольные ошибки. |
Well, at least someone is reading the prose and correcting my inadvertent mistakes. |
Спад собирает свою книгу воспоминаний и исправляет свои отношения с Фергюсом и Гейл, которые предлагают название. |
Spud puts together his book of memoirs and mends his relationship with Fergus and Gail, who suggests a title. |
Please don't just correct these examples. |
|
Инструмент не будет исправлять голые url-адреса, если они не имеют тегов вокруг них. |
The tool won't fix bare url's unless they have tags around them. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
He moved into an apartment owned by the church and found work driving a taxi owned by a parishioner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправлять до мелочей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправлять до мелочей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправлять, до, мелочей . Также, к фразе «исправлять до мелочей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
