Испытательный стенд для облучения материалов активной зоны ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
испытательная версия программы - test version of the program
водитель-испытатель - test driver
измерительное и испытательное оборудование - measuring and testing equipment
испытательная линия - line test
испытательный период двух - a trial period of two
испытать идею - experience the idea
испытать это из первых рук - experience it firsthand
металлографический испытательный стенд - metallography test bed
на испытательных взрывов ядерного оружия - on nuclear weapon test explosions
Синонимы к испытательный: испытательный, контрольный, проверочный, пробный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию, доказательный
Значение испытательный: Служащий для испытания, проверки.
типовой стенд - model stand
моделирующий стенд купольной схемы - dome-based simulator
баннер стенд - banner stand
большой стенд - grand stand
вес стенда - stand weight
есть стенд - have a booth
в хорошем стенде - in good stand
Испытательный стенд для - test stand for
стенд проверки топливных коммуникаций - propulsion plumbing tester
стенд для подготовки кассет газоанализаторов - stand for preparing gas alarm cassettes
Синонимы к стенд: оборудование, площадка, устройство, стойка, щит, рекламный щит, агрегат, Тир, стенд-великан
Значение стенд: Щит, стойка, на к-рых выставляются предметы для обозрения.
для чего - for what
заправка для соуса или супа - liaison
основание для реабилитации - exculpation
шест для отталкивания - quant
мешок для лоскутов - bag for rags
клюшка для игры в гольф - golf club
ящик для перевязочного материала - dressing box
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
место для судейства - judgment seat
отбирать область для - scour the area for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
доза острого облучения - acute dose
Заявление облучения - radiation exposure statement
внутритканевое облучение - interstitial irradiation
инфракрасное облучение - infrared irradiation
доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых через 30 дней - 50/30 lethal dose-50/30
дозированное облучение - dosing irradiation
высокая доза облучения - high dose irradiation
планирование облучения - irradiation planning
фоновое облучение - background irradiation
облученный - irradiated
изоляционный материал - insulating material
облицовочный материал - foundry facing
нарядный пальтовый материал - swagger coat material
где материал - where material
имеющийся материал - available material
звуковой материал - sound material
здоровый материал - healthy material
испаренный материал - vaporized material
игры материал - playing material
способствовали материал - contributed material
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
индекс деловой активности - business index
любитель активного отдыха - fan of outdoor activities
активно вызов - actively challenge
активного и осознанного - active and informed
активное восприятие - active perception
активное позиционирование - active positioning
и активно - and actively
чтобы более активно участвовать - to engage more actively
металла активного газа (MAG) сварки - metal active gas (mag) welding
вне зоны доступа - out of range
VIP зоны - VIP areas
взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора - molten core-coolant interaction
вторичные зоны - secondary areas
выбранные зоны - selected zones
кожух активной зоны ядерного реактора - core shroud
зоны риска - areas of risk
присоединение зоны - annexation of the region
половина зоны урагана, относительно безопасная для плавания - navigable semicircle
определение рабочей зоны - work area definition
Синонимы к зоны: районы, области, секторы, территории
вертикальное распространение ядерного оружия - vertical proliferation of nuclear weapons
ликвидации ядерного - eliminate nuclear
Принципы и цели ядерного нераспространения - principles and objectives for nuclear non-proliferation
уменьшения угрозы ядерного терроризма - reducing the threat of nuclear terrorism
подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактора - assembly sling
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности - burn-up stretch-out
методология масштабирования тяжёлых аварий ядерного реактора - severe accident scaling methodology
слабое недостаток ядерного "зонтика" - rent in the nuclear umbrella
опорной выступ конструкции корпуса ядерного реактора - vessel support ledge
Опасность распространения ядерного оружия в середине - risk of nuclear proliferation in the middle
активная зона гетерогенного реактора - heterogenous reactor core
конструкция реактора на обогащенном топливе - enriched fuel reactor design
конструкция реактора с гелиевым охлаждением - helium cooled reactor design
реактор с большой плотностью энерговыделения - high-power density reactor
активная зона гомогенного реактора - homogenous reactor core
атомная электростанция с реактором-размножителем на быстрых нейтронах - fast breeder plant
инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора - scram discharge volume instrument volume
защита реактора - reactor shielding
добротность реактора - reactor qualify factor
лабораторный реактор - laboratory reactor
Кроме того, необходима помощь в деле создания испытательных установок по материалам, компонентам и системам передовых технологий использования ископаемого топлива. |
Assistance will also be needed to establish test facilities for materials, components and systems of advanced fossil fuel technologies. |
Будут составлены чертежи с подробным указанием единообразных спецификаций испытательных устройств для их представления секретариату в качестве справочного материала. |
Drawings detailing the uniform specification of the test tools will be developed and provided to the Secretariat as reference material. |
Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий. |
The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces. |
Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов. |
One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч. |
The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h. |
Теплоизоляционный или наносимый на поверхности материал, обнаруженный в зданиях, которые возводились не позднее 1980 года. |
Thermal insulation or surfacing material found in buildings constructed before 1980. |
Эти батареи содержат пиролитический материал, который при воспламенении расплавляет электролит и активирует батарею. |
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery. |
Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска. |
The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint. |
Рама транспортного средства жестко крепится на испытательной тележке, как это предписано в нижеследующих пунктах. |
This vehicle body shall be firmly anchored on a test trolley as prescribed in the following paragraphs. |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Испытательный период, Тревельян. |
Probationary period, Trevelyan. |
Потому что я не собиралась проводить ночь, придерживаясь условий моего испытательного срока. |
Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке. |
I just spent my summer on house arrest. I'm on probation. |
The first trial run was about to take place. |
|
Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения. |
He's been engaged for a trial period, pending your approval, of course. |
Потом, когда я выбросил твой материал, я стал думать по-другому. |
Then after I had thrown away thy material I saw it in another manner. |
Это было до испытательного срока. |
That was before I was on probation. |
Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок. |
He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation. |
ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев. |
You can't keep me on probation for more than three months. |
You skipped out on your probation. |
|
Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолётов. |
Then I ran out of cash and had to take a job testing jets. |
Один из летчиков-испытателей не смог вовремя покинуть самолет и погиб. |
One of the test pilots was unable to escape from the aircraft in time and was killed. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
С 1960-х годов B. subtilis имеет историю как испытательный вид в экспериментах по космическим полетам. |
Since the 1960s B. subtilis has had a history as a test species in spaceflight experimentation. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Отставные американские летчики-испытатели посещают российский спутник в 2000 году в приключенческом фильме Клинта Иствуда космические ковбои. |
Retired American test pilots visit a Russian satellite in the 2000 Clint Eastwood adventure film Space Cowboys. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
Частицы будут введены в испытательную камеру для серии отдельных экспериментальных запусков. |
Particles will be introduced into the test chamber for a series of separate experimental runs. |
Третье испытание, ST-03, было проведено 14 июня 2015 года для подтверждения изменений, внесенных в данные суборбитального испытательного полета. |
A third test, ST-03, was conducted on 14 June 2015 to validate the changes from the sub-orbital test flight data. |
Были приняты меры по устранению этой проблемы и недопущению ее возникновения на других испытательных самолетах Н-9М. |
Actions were taken to fix this problem and prevent it from happening on other N-9M test aircraft. |
На ранних стадиях производства Люзье, Арвизу и Шаффер писали материал для альбома в гараже Арвизу. |
In the early stages of production, Luzier, Arvizu, and Shaffer wrote material for the album in Arvizu's garage. |
Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом. |
Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus. |
Романтические произведения интересовали его гораздо меньше, чем материал барокко и XX века. |
Romantic works interested him much less than Baroque and 20th-century material. |
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов. |
This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio. |
Как правило, эндоскопические сшивающие устройства используются для перевязки и разделения сосудов и бронхов, однако может использоваться и обычный шовный материал. |
Generally, endoscopic stapling devices are used to ligate and divide the vessels and the bronchus however conventional suture material can also be used. |
Связующий материал может быть новым или переработанным. |
The binder material can be new or recycled. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву. |
The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork. |
Это был натуральный материал для каркасов навесов, который легко сгибался и соединялся нитями, образуя ряд различных форм и размеров. |
It was a natural material for awning frames, easily bent and threaded together to make a range of different shapes and sizes. |
Этот материал был опубликован WikiLeaks и его медиа-партнерами в период с апреля 2010 по апрель 2011 года. |
The material was published by WikiLeaks and its media partners between April 2010 and April 2011. |
Материал или дефекты внутри камня могут присутствовать в виде включений. |
Material or flaws within a stone may be present as inclusions. |
В любом диэлектрическом материале электроны остаются связанными со своими соответствующими атомами, и материал ведет себя как изолятор. |
In any dielectric material, the electrons remain bound to their respective atoms and the material behaves as an insulator. |
На данный момент я не могу вспомнить, в каких пабах я читал это, но я знаю, что видел материал об этом гораздо раньше, чем в 1999 году. |
At this point I can't remember which pubs I read that in, but I know that I'd seen stuff about it far longer ago than the 1999 benchmark. |
Как и в случае с латексом, эти материалы стали более известны как фетиш-материал в 1960-х и начале 1970-х годов. |
As with latex, these materials became more noted as fetish material in the 1960s and early 1970s. |
Этот материал был записан в 1971-1972 годах Шницлером, Фрейдигманом и Вольфгангом Зайделем. |
This material was recorded during 1971-1972 by Schnitzler, Freudigmann, and Wolfgang Seidel. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
3 января 2017 года Zimdars заменила исходный раздаточный материал новым списком по тому же адресу. |
On January 3rd 2017, Zimdars replaced the original handout with a new list at the same URL. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением. |
A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытательный стенд для облучения материалов активной зоны ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытательный стенд для облучения материалов активной зоны ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытательный, стенд, для, облучения, материалов, активной, зоны, ядерного, реактора . Также, к фразе «испытательный стенд для облучения материалов активной зоны ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.