Исследовали с помощью панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надзорное исследование - surveillance study
ваше исследование - your research
Клиническое исследование доказательств - clinical trial evidence
исследовал много - researched a lot
исследование аудита - audit research
исследование лицензии - research license
исследование налогового кредита - research tax credit
исследование обработки - processing research
исследование октановое число - research octane number
исследование органов грудной клетки - chest examination
Синонимы к исследовали: загрязняться, пачкаться
с осторожностью - carefully
с начала до конца - from the beginning till the end
с хорошей репутацией - with a good reputation
с унылым видом - dull
скрести с резким звуком - grate
сход с рельсов - derailment
не иметь дела с - have no truck with
борьба с равными шансами - fight with equal chances
кормить с ложечки - spoon-fed
точка с запятой - semicolon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
самоубийство с помощью полицейского - suicide by cop
с помощью компьютера - using a computer
радиолокационные наблюдения с помощью зонда - radarsonde observations
воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений - realize a unit by absolute measurements
навигация с помощью клавиатуры - keyboard navigation
обратиться за медицинской помощью - seek medical treatment
может быть сконфигурирован с помощью - can be configured using
полирование с помощью круга - mop polishing
полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора - totally-enclosed fan-ventilated air-cooled machine
метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пены - soap suds method
Синонимы к помощью: через
калибровка сенсорной панели - calibration of touch panel
корпус панели - panel housing
ламинированные панели - laminated panel
полученный панели - obtained by the panel
форма панели - panel shape
ремонт панели - panel repair
На дисплее панели управления - control panel display
управления на передней панели - front panel controls
помощь панели - the assistance of the panel
обе панели - both panels
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Людей с варикозным расширением вен теперь следует исследовать с помощью ультразвукового исследования вен нижних конечностей. |
People with varicose veins should now be investigated using lower limbs venous ultrasonography. |
Было продемонстрировано, что можно идентифицировать падающие метеориты на метеорадиолокационных снимках с помощью различных исследований. |
It has been demonstrated that it is possible to identify falling meteorites in weather radar imagery by different studies. |
С помощью исследования плесени, которое может включать в себя разрушительный осмотр, можно определить наличие или отсутствие плесени. |
Through a mold investigation, which may include destructive inspection, one should be able to determine the presence or absence of mold. |
Кудряшов не делает никаких подготовительных исследований перед нанесением рисунка непосредственно на пластину с помощью большого Бурина или гравировальной иглы. |
Kudryashov does no preparatory studies prior to drawing directly on the plate using a large burin or engraving needle. |
Исследования показали, что люди с социальной тревожностью и депрессией испытывали улучшение с помощью онлайн-методов, основанных на ТОС. |
Studies have shown that individuals with social anxiety and depression experienced improvement with online CBT-based methods. |
Первичное исследование-это сбор данных с помощью опросов, интервью, наблюдений и / или фокус-групп. |
Primary research is collecting data through surveys, interviews, observation, and/or focus groups. |
Адгезивные клетки также могут быть трансфицированы с помощью электропорации, что дает исследователям альтернативу трипсинизации их клеток перед трансфекцией. |
Adherent cells can also be transfected using electroporation, providing researchers with an alternative to trypsinizing their cells prior to transfection. |
Дополнительные исследования, проведенные в 1940-х годах, показали, что было абсолютно необходимо контролировать и контролировать пятна листьев с помощью профилактических спреев и мер. |
Additional research conducted in the 1940s demonstrated that it was absolutely necessary to monitor and control leaf spot through preventative sprays and measures. |
Некоторые исследователи начинают исследовать вопрос о том, есть ли у собак эмоции с помощью магнитно-резонансной томографии. |
Some researchers are beginning to investigate the question of whether dogs have emotions with the help of magnetic resonance imaging. |
Вся терапевтическая мишень обрабатывается с помощью многократных ультразвуковых исследований для создания объема обрабатываемой ткани, в соответствии с протоколом, разработанным врачом. |
The entire therapeutic target is treated by using multiple sonications to create a volume of treated tissue, according to a protocol developed by the physician. |
Это структурное сходство между ILR и интегринами было определено с помощью различных методов визуализации, SDS-PAGE, western blotting и кинетических исследований. |
This structural similarity between ILRs and integrins was determined through various imaging techniques, SDS-PAGE, western blotting, and kinetic studies. |
В настоящее время ученые объясняют это наличием плюмов, а исследователи вроде Уокера и Джексона их проверяют и наносят на карты с помощью изотопного анализа.) |
Scientists currently explain this by invoking the existence of plumes, which researchers like Walker and Jackson are starting to verify and map using isotope studies.) |
В ходе недавно проведенного исследования я измерила различные формы соединений водорода, углерода, азота и кислорода в кометной пыли, собранной с помощью аппаратов НАСА. |
In a recent study, I measured different forms of the elements hydrogen, carbon, nitrogen and oxygen in the cometary dust samples collected by NASA. |
Очистка нефтезагрязненных отложений с помощью саморазрушающихся воздушных микропузырьков была недавно исследована как технология, свободная от химических веществ. |
Cleaning of oil contaminated sediments with self collapsing air microbubbles have been recently explored as a chemical free technology. |
С помощью этих наблюдений я исследовала дальние уголки галактики, но на этом изображении есть ещё кое-что. |
I've explored the furthest reaches of the galaxy with this survey, but there's something even more in this image. |
По мере снижения стоимости секвенирования и оптимизации конвейера анализа последовательностей исследователи стремятся расширить знания о геноме рака с помощью WGS. |
As the cost of sequencing decreases and sequence analytic pipeline optimizes, researchers are looking to expand cancer genomic knowledge with WGS. |
В исследовании 1996 года сообщалось о 76% - ном успехе в течение 24 месяцев лечения сафенофеморального перехода и большой недостаточности подкожной вены с помощью STS 3% раствора. |
A 1996 study reported a 76% success rate at 24 months in treating saphenofemoral junction and great saphenous vein incompetence with STS 3% solution. |
Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла. |
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. |
В настоящее время исследователи изучают способы идентификации жидкостей организма с большим успехом и меньшим количеством необходимых образцов, и появляется новый способ сделать это с помощью микро-РНК. |
Currently, researchers are looking into ways to identify bodily fluids with more success and less sample needed, and an emerging way to do this is with micro RNAs. |
Информация, собираемая с помощью опросов, по-прежнему дополняется с помощью проводимых тематических исследований. |
Case studies continue to supplement the information gathered in the inquiry. |
С помощью этого исследования ученые смогут приступить к построению теории микрооснов предпринимательской деятельности. |
With this research, scholars will be able to begin constructing a theory of the micro-foundations of entrepreneurial action. |
С помощью радиотелескопа в Аресибо (Пуэрто-Рико) исследователи прислушиваются к внеземным сигналам в космосе. |
With the help of a radio telescope in Arecibo (Puerto Rico) researchers can listen for extraterrestrial signals in space. |
Это исследование также было первым исследованием, которое показало, что способность к долгосрочному прогнозированию межличностных навыков оценивается с помощью ситуационных тестов суждений. |
This study was also the first study to show evidence of the predictive long-term power of interpersonal skill assessed though situational judgement tests. |
Pakistan Petroleum и Pakistan oil fields исследовали и начали бурить эти месторождения с советской помощью в 1961 году, а деятельность началась в туте в 1964 году. |
Pakistan Petroleum and Pakistan Oilfields explored and began drilling these field with Soviet help in 1961 and activity began in Toot during 1964. |
Отдельное исследование показало, что в глобальном масштабе ценовые надбавки в размере всего 5-7% были необходимы, чтобы выйти из кризиса даже с помощью обычных методов. |
A separate study found that on a global scale, price premiums of only 5-7% percent were needed to break even with conventional methods. |
В течение следующего десятилетия анизотропии КМБ были дополнительно исследованы с помощью большого числа наземных и аэростатных экспериментов. |
During the following decade, CMB anisotropies were further investigated by a large number of ground-based and balloon experiments. |
РНК-белковые взаимодействия были исследованы с помощью трехгибридной вариации двухгибридной методики. |
RNA-protein interactions have been investigated through a three-hybrid variation of the two-hybrid technique. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Другие обратились за помощью к Джулиет, исследователю фертильности, чтобы выяснить, почему это происходит, но она никогда не находит ответа. |
The Others have enlisted the help of Juliet, a fertility researcher, to help find out why this happens, but she never finds an answer. |
С помощью этого метода исследователи смогли идентифицировать другие потоки, инициированные пользователями, чьи IP-адреса были выявлены. |
With this technique, researchers were able to identify other streams initiated by users, whose IP addresses were revealed. |
С помощью нашего исследования мы обнаруживаем, что это часто оказывается очень близко к точке, которая вас интересует, примерно на одну-две ступени. |
And we're discovering, with our research, that's often very local to the node you care about within one or two degrees. |
Она включает в себя обещания инвестировать в исследования и разработки, которые «будут укреплять с помощью ИИ национальную оборону и обеспечивать и защищать национальную безопасность». |
It includes pledges to invest in R&D that will “through AI elevate national defense strength and assure and protect national security.” |
Все неопределенности проверяются, чтобы убедиться, что они не могут быть решены с помощью существующих знаний, исследований или источников информации. |
The uncertainties are all checked to ensure they cannot be answered by existing knowledge, research or sources of information. |
С помощью Помощника исследователя можно искать материалы по теме в Интернете, статьи в надежных источниках и вставлять данные и изображения непосредственно в документ Word. |
With Researcher, you can search for a topic on the web, find credible research articles, and insert content and images - all from within your Word document. |
В ходе его разработки были исследованы частоты букв в турецком языке с помощью ассоциации турецкого языка. |
During its design, letter frequencies in the Turkish language were investigated with the aid of Turkish Language Association. |
Диагноз улучшается с помощью метода Като, полуколичественного метода исследования стула. |
The diagnosis is improved through the use of the Kato technique, a semiquantitative stool examination technique. |
Ещё я читала много научных статей об исследованиях о воде и выяснила, что сейчас в развивающихся странах для очистки воды используется метод дезинфекции с помощью солнечного света, сокращённо — SODIS. |
I also read a lot of journal papers on water-related research, and I learned that currently in developing countries, something called solar disinfection, or SODIS, is used to purify water. |
Было проведено гораздо больше исследований о том, почему и как синестезия возникает с помощью более современных технологий и как синестезия стала более известной. |
There has been a lot more research as to why and how synesthesia occurs with more recent technology and as synesthesia has become more well known. |
Исторический метод включает в себя методы и рекомендации, с помощью которых историки используют исторические источники и другие свидетельства для исследования, а затем для написания истории. |
The historical method comprises the techniques and guidelines by which historians use historical sources and other evidence to research and then to write history. |
Одно исследование проверило эффект простого воздействия с помощью баннерной рекламы на экране компьютера. |
One study tested the mere-exposure effect with banner ads on a computer screen. |
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
С помощью данных, собранных из социальных сетей, мобильных телефонов и других способов коммуникации, исследователи здравоохранения смогли отслеживать распространение заболеваний. |
By using data gathered from social media, cell phones, and other communication modes health researchers have been able to track the spread of diseases. |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
Биопсия бритья-это процедура биопсии, при которой кожные аномалии и тонкий слой окружающей кожи удаляются с помощью небольшого лезвия для исследования под микроскопом. |
Shave biopsy is a biopsy procedure in which a skin abnormality and a thin layer of surrounding skin are removed with a small blade for examination under a microscope. |
Один из них был опубликован в прошлом году коллективом Университета Рединга и заключался в исследовании бактерий, которые перемещаются в окружающей среде с помощью длинных вращающихся хвостов. |
One of them was published last year by a team at the University of Reading. They did an experiment on bacteria that swim by spinning their long tails. |
В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов. |
Now, in the real-world gene therapy and gene therapy research, healthy genes are being administered to unhealthy cells using viruses. |
Трансформация грибов с помощью Agrobacterium используется в основном в исследовательских целях и следует аналогичным подходам, как и для трансформации растений. |
The transformation of fungi using Agrobacterium is used primarily for research purposes, and follows similar approaches as for plant transformation. |
Это представляет собой базовую модель, с помощью которой несколько исследователей будут принимать и изменять свои новые теории творчества годы спустя. |
This represents the base model by which several researchers would take and alter to produce their new theories of creativity years later. |
Были проведены исследования по расширению баз данных-подобных возможностей языков OO с помощью таких понятий, как транзакционная память. |
There has been research performed in extending the database-like capabilities of OO languages through such notions as transactional memory. |
С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов. |
With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований. |
Such data will have to be gathered in special surveys. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследовали с помощью панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследовали с помощью панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследовали, с, помощью, панели . Также, к фразе «исследовали с помощью панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
