Истощённая батарея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истощенный бульон - spent broth
истощению - exhaustion
тепловое истощение - heat exhaustion
истощение поглотительной способности угля - char exhaustion
избежать истощения запасов - avoid stock-outs
истощению природных ресурсов - loss of natural resources
истощения запасов лекарственных - drug stock-outs
слишком истощены - too depleted
пубертатное истощение - pubertal exhaustion
местное истощение - local depletion
Синонимы к истощённая: слабый, худой, усталый, уменьшенный, бессильный
аварийная батарея - survival battery
батарея ближней обороны - close defense battery
батарея реторт - retort house
батарея состояние зарядки - battery charging condition
бортовая аккумуляторная батарея - aircraft storage battery
бортовая батарея - flight battery
если аккумуляторная батарея - if the battery pack
водородно-хлорная батарея - hydrogen-chlorine battery
моя батарея умерла - my battery died
рассольная батарея - brine pipe grid
Синонимы к батарея: аккумулятор, батарея, батарейка, гальванический элемент, дивизион, артиллерия корабля, радиатор, излучатель, куча, груда
Антонимы к батарея: питание от сети
Значение батарея: Артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий, миномётов, а также позиция, к-рую занимает такое подразделение.
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным. |
We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard. |
Но даже если мне удастся починить ключ, нам нужна та батарея. |
But even if I can fix the key, we need that power canister. |
Батарея обеспечила его необходимой энергией. |
The battery provided the energy he needed. |
Неужто батарея, встреченная нами накануне, не дала чудовищам отпора? |
Had the battery we had seen the night before allowed the monsters to pass undamaged? |
Неприятно было, что батарея так близко, но приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых. |
It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger. |
Но был еще один защитник, который более решительно охранял вход в хакале и которого не испугала бы целая батарея тяжелых орудий. |
But there was another from Connemara, who appeared more determined to dispute her passage to the hut-one whom a whole battery of great guns would not have deterred from protecting its owner. |
Если это оружие, то, учитывая наш истощённый ракетный арсенал, оно окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
And if it is a weapon, given the depleted state of our missiles, it's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
I better turn my truck lights off. The battery will run down. |
|
Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться. |
If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
This is our battery of field guns. |
|
Целая батарея газовых ракет направлена... чтобы нанести удар по бухте Сан-Франциско. |
A battery of V.X. gas rockets is presently deployed to deliver... a highly lethal strike on the population of the San Francisco Bay area. |
Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении. |
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction. |
Маленький король еле добрел до кровати и повалился на нее, совершенно истощенный голодом и усталостью. |
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue. |
You need an extra battery pack. |
|
Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы. |
The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap. |
До конца 1950–х годов цинк-углеродная батарея продолжала оставаться популярной первичной батареей, но ее относительно низкое время автономной работы препятствовало продажам. |
Until the late 1950s, the zinc–carbon battery continued to be a popular primary cell battery, but its relatively low battery life hampered sales. |
Это не большое устройство, у него есть небольшая батарея. |
It is not a big device, it has a small sort of battery. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны. |
Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War. |
Другой тип батареи на основе кадмия-это серебряно-кадмиевая батарея. |
Another type of battery based on cadmium is the silver-cadmium battery. |
Когда Рихтер пытается продемонстрировать свой вундеркинд нынешнему фюреру Вольфгангу Корцфлейшу, батарея телефона быстро разряжается. |
When Richter strives to demonstrate his Wunderwaffe to the current Führer, Wolfgang Kortzfleisch, the phone's battery is quickly exhausted. |
Этот подход особенно полезен в низковольтных приложениях с питанием от батарей, где интегральные схемы требуют напряжения питания большего, чем может обеспечить батарея. |
This approach is especially useful in low-voltage battery-powered applications where integrated circuits require a voltage supply greater than the battery can deliver. |
Истощенные танковые силы были пополнены новыми советскими и китайскими танками, а иракцы получили новые силы перед лицом надвигающегося иранского наступления. |
The depleted tank forces were replenished with more Soviet and Chinese tanks, and the Iraqis were reinvigorated in the face of the coming Iranian onslaught. |
Таким образом, батарея ЗРК была видна лишь в течение небольшого промежутка времени, в течение которого она также представляла значительную угрозу для дорогостоящих истребителей Wild Weasel. |
Thus, the SAM battery was only visible for a small period of time, during which it was also a significant threat to high-value Wild Weasel fighters. |
Это позволило атакующим силам разместить относительно дешевые боеприпасы над предполагаемыми площадками ЗРК и быстро атаковать в тот момент, когда батарея ЗРК будет видна. |
This allowed the attacking force to place relatively cheap munitions in place over suspected SAM sites, and to attack promptly the moment the SAM battery is visible. |
В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой. |
The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding. |
Когда капли падают через водород с более низкой плотностью, процесс высвобождает тепло трением и оставляет внешние слои Сатурна истощенными гелием. |
As the droplets descend through the lower-density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves Saturn's outer layers depleted of helium. |
Олин М. Данцлер из 22-го полка Южной Каролины и батарея Паркера в Виргинии бросили якорь на линии Хаулетта. |
Olin M. Dantzler of the 22nd South Carolina, and Parker's Virginia Battery anchored the Howlett Line. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек. |
A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six. |
Батарея LiFePO4 использует литий-ионную химию и имеет много преимуществ и недостатков с другими литий-ионными батареями. |
The LiFePO4 battery uses a lithium-ion-derived chemistry and shares many advantages and disadvantages with other lithium-ion battery chemistries. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Типичная литий-ионная батарея может генерировать примерно 3 вольта на ячейку, по сравнению с 2,1 вольта для свинцово-кислотных и 1,5 вольта для цинково-углеродных. |
A typical lithium-ion battery can generate approximately 3 volts per cell, compared with 2.1 volts for lead-acid and 1.5 volts for zinc-carbon. |
Он не присоединялся к организованным вечеринкам, потому что большую часть времени был уставшим и физически истощенным. |
He did not join in with organised parties, because he was tired and physically drained much of the time. |
Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами. |
A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices. |
В телефонах, подключенных к общим батарейным обменам, коробка звонка устанавливалась под столом или в другом недоступном месте, так как ей не требовались батарея или Магнето. |
In phones connected to common battery exchanges, the ringer box was installed under a desk, or other out of the way place, since it did not need a battery or magneto. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
Он попросил их описать, произнести по буквам и произнести это слово для заключенных лагеря, настолько истощенных, что они потеряли волю к жизни. |
He asked them to describe, spell and pronounce the word for camp inmates so emaciated that they had lost the will to live. |
Монури сообщил Жоффру, что его” опустошенные и истощенные войска удерживают свои позиции. |
Maunoury informed Joffre that his “decimated and exhausted” troops were holding their positions. |
Эти части были назначены в состав истощенных командований французской и Британской империй 28 марта. |
These units were assigned to the depleted French and British Empire commands on 28 March. |
Новые волны крестоносного рвения в 1280-х годах в сочетании с долговой обидой вынудили Эдуарда к изгнанию истощенной еврейской общины в 1290 году. |
New waves of crusading zeal in the 1280s in conjunction with debt resentment pressured Edward into the expulsion of the depleted Jewish community in 1290. |
Вторичная батарея была уменьшена с 20 до 12 орудий 5-дюймового/51 калибра в 1918 году. |
The secondary battery was reduced from 20 to 12 5-inch/51 caliber guns in 1918. |
Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors. |
The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors. |
В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу. |
While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back. |
Батарея или конденсатор питает белую светодиодную лампу. |
These reactions occur post-translation and are reversible. |
Бункер был закопан, а батарея вывезена примерно в конце войны. |
The bunker was buried and battery removed around the end of the war. |
Однако аккумуляторная батарея увеличивает вес всего двигателя и представляет собой проблему преобразования энергии. |
However, the battery pack increases the weight of the complete engine and presents an energy conversion issue. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Скажем, есть простая схема, в которой есть батарея и выключатель. |
Say there's a simple circuit which has a battery and a switch. |
Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания. |
Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system. |
Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью. |
For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing. |
Центральная батарея была более простым и в течение 1860-х и 1870-х годов более популярным методом. |
The centre-battery was the simpler and, during the 1860s and 1870s, the more popular method. |
Например, батарея, разряженная наполовину, позволяет в течение 3,5 часов нормально заряжаться. |
For example, a battery discharged one-half, allows a 3.5 hour normal rate charge. |
Бирмингемская батарея и металлическая компания Ltd использовали паровые двигатели в Дигбете для работы своих аккумуляторных молотков для изготовления полых изделий. |
The Birmingham Battery and Metal Co Ltd used steam engines at Digbeth to work its battery hammers for making hollow-ware. |
Гибридная проточная батарея использует один или несколько электроактивных компонентов, нанесенных в виде сплошного слоя. |
This emotional stimulation can become infectious throughout law enforcement agents, conflicting with their disciplined training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истощённая батарея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истощённая батарея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истощённая, батарея . Также, к фразе «истощённая батарея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
