Их работа на компьютере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать их сторону - take their side
защищать их - protect them
их было много - there were a lot of them
вопросы, что касалось их - issues that concerned them
вытеснять их - to oust them
из-за их расы - because of their race
делает их опасными - makes them dangerous
делает их очень - makes them very
вернее, их отсутствие - rather the lack thereof
в день их - in their day
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
митинговая работа - a put-up job
работа вне студии - location work
долговременная работа - long run job
работа сессий - sessions
погрузочно-разгрузочные работа - handling operations
работа на месте - on-site work
работа на предприятии - factory job
первоклассная работа - first class work
будущая работа должна - future work should
будущая работа комиссии - future work of the commission
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
скачки на приз - jumps for a prize
представлять на рассмотрение - submit for consideration
оказываться на должной высоте - equal
на современном уровне - at the modern level
брать на время - borrow
плавать на поверхности - float
слепо полагаться на - blindly rely on
на некоторое время - for a while
переходить на личности - become personal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
USB порт компьютера - USB port of your computer
будет установлен на вашем компьютере - is being installed on your pc
централизованная компьютерная сеть - centralized computer net
вычисление с применением молекулярного компьютера - molecular computation
внешний компьютер - external computer
компьютерная помощь планированию - computer assisted planning
надежный компьютер - reliable computer
место на вашем компьютере - location on your computer
специализированный детский компьютер - kid computer
пиктографический интерфейс компьютера - design window metaphor interface
Синонимы к компьютере: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
Работа может быть о компьютере, или компьютер может быть важным элементом истории. |
The work may be about the computer, or the computer may be an important element of the story. |
Работа поста в 1940-х годах привела к методу травмы/приоритета, который включает в себя очень сложные компьютерные программы. |
Norwegian volunteer soldiers in Winter War, 1940, with white camouflage overalls over their uniforms. |
Горд лжет Джиму, что у него есть работа в компьютерной индустрии, и идет в ресторан с Бетти, притворяясь, что он на работе. |
Gord lies to Jim that he has got a job in the computer industry and goes out to a restaurant with Betty, pretending he is at work. |
Работа с данными ведется на локальном компьютере, а программа Outlook синхронизирует их с сервером. |
You work with your information on your computer, and Outlook synchronizes it with the server. |
Сегодня тяжелая работа по подсчету и анализу писем была заменена компьютерным программным обеспечением, которое может выполнять такой анализ за считанные секунды. |
Today, the hard work of letter counting and analysis has been replaced by computer software, which can carry out such analysis in seconds. |
Его последняя работа, незаконченная рукопись, написанная во время пребывания в больнице, была позже опубликована в виде книги компьютер и мозг. |
His last work, an unfinished manuscript written while he was in hospital, was later published in book form as The Computer and the Brain. |
Я сбрасываю свой компьютер, и кажется, что вся моя работа потеряна. |
I reset my computer and it appears all of my work is lost. |
Эта работа была проделана в 1978 году в рамках спонсируемого НАСА проекта SIFT в Лаборатории компьютерных наук в SRI International. |
This work was done in 1978 in the context of the NASA-sponsored SIFT project in the Computer Science Lab at SRI International. |
Рабочие места в офисе обычно используются для обычных офисных мероприятий, таких как чтение, письмо и работа за компьютером. |
Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. |
Работа поста в 1940-х годах привела к методу травмы/приоритета, который включает в себя очень сложные компьютерные программы. |
Post's work in the 1940s led to the injury/priority method, which involves very complicated computer programs. |
Злоключения игра для возрастов 99 и под Маппеты попали в ловушку внутри вашего компьютера, и это ваша работа, чтобы спасти их! |
A MISADVENTURE GAME FOR AGES 99 AND UNDER The Muppets are trapped inside your computer and it's your job to rescue them! |
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Работа может быть распределена по многим компьютерам для дополнительного ускорения, пропорционального количеству доступных компьютеров с сопоставимыми графическими процессорами. |
The work can be distributed over many computers for an additional speedup proportional to the number of available computers with comparable GPUs. |
Эта работа по наблюдению была дополнена научным компьютерным моделированием, получившим название общей модели циркуляции Марса. |
This observational work has been complemented by a type of scientific computer simulation called the Mars general circulation model. |
Рабочие места в офисе обычно используются для обычных офисных мероприятий, таких как чтение, письмо и работа за компьютером. |
Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. |
Другая работа в этой области включает развитие компьютерного зрения, например, распознавание черт лица человека. |
Other work in this area includes computer vision development such as recognition of human facial features. |
Он эксцентричен, конечно, но работа, которую проделал Стивен Бартовски в области молекулярной компьютеризации оказалась великолепной. |
He's eccentric, sure, But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant. |
В целом, работа FeRAM похожа на ферритовую память сердечника, одну из основных форм компьютерной памяти в 1960-х годах. |
In general, the operation of FeRAM is similar to ferrite core memory, one of the primary forms of computer memory in the 1960s. |
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке. |
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС. |
Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes. |
Там идет передача текста и видео онлайн между двумя случайными компьютерами |
And they open up a live text and video feed between two computers at random. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
|
Его (ее) компьютер заражен вирусом или на нем установлено вредоносное ПО. |
Their computer has a virus or bad software |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев |
Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее. |
Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
That's your job because you have the tipper lorry. |
|
Значит сёрфинг действительно ваша работа? |
So, surfing is really your job? |
Я хочу следовать своей мечте, как хочет бегущий назад, после того как схватил мяч, и в игре жизни, эта работа - мяч. |
But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin. |
Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете. |
Computer, load all information on the Dark Planet. |
Уже на второй день он утратил всякий интерес к солдатским письмам, но, чтобы работа не казалась слишком скучной, он изобретал для себя всякие забавы. |
After the first day he had no curiosity at all. To break the monotony he invented games. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. |
Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом - клавиатуру, а потом и весь компьютер. |
I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Нас устроит работа на дому. |
Or reassignment to work at home. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
By default, you're linked to the laser printer on this floor. |
|
Сара, что за работа была у Брайана в Пекине? |
Sara, what work was Bryan doing in Beijing? |
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут. |
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie. |
Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах. |
lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket. |
Вы не думали, что те люди у кого вы нашли компьютер, как раз и были теми, кто вас обворовал? |
Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home? |
Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью. |
The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Джон фон Нейман признавал, что центральная концепция современного компьютера возникла благодаря работе Тьюринга. |
John von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to Turing's paper. |
Мы были очень удивлены, когда фильм попал в студенческий театр в кампусе и обнаружил, что компьютер фильма имеет наше имя. |
We were very surprised when the movie hit the Coed Theatre on campus and discovered that the movie's computer had our name. |
Очень часто гимны и песни поются из текстов книг или, что более распространено в наши дни, из произведений, проецируемых на экран компьютера. |
Very often, the hymns and songs are sung from lyrics in a book, or more common nowadays, from the work projected on a computer screen. |
Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью. |
My computer froze while I was qdding information to the article. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Antahkarana - computer's radio waves protection. |
|
Загрузочный компьютер-это эффективный и полезный инструмент для безопасного управления кораблем. |
A loading computer is an effective and useful tool for the safe running of a ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их работа на компьютере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их работа на компьютере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, работа, на, компьютере . Также, к фразе «их работа на компьютере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.