Как вы можете сказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как громом пораженный - thunderstruck
говорить как - talk up as
как рушится куки - the way the cookie crumbles
как жизнь - as large as life
прямо как гвозди - right as nails
слепой как крот - as blind as a mole
быть как - be like
как если - as though
как о - as a
такой же большой как - as large as the
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
а что вы - and what you
то что вы - what you
как вы к этому относитесь? - what do you think of it?
оба вы - both of you
вы говорили - you spoke
видели ли вы когда - did you ever see
быстро, как вы можете - quick as you can
завтра то, что вы можете сделать сегодня - tomorrow what you can do today
вряд ли вы - unlikely you
где вы изучаете - where do you learn
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы можете увидеть - you can see
в котором вы можете наслаждаться - in which you can enjoy
в Лондоне вы можете - in london you can
Вы даже можете играть - you can even play
Вы знаете, что вы не можете - you know you can not
Вы можете выполнять - you can carry out
Вы можете доверять нам - you can trust us
Вы можете играть как - you can play as
вы можете иметь хорошее время - you can have a good time
Вы можете начать торговать - you can start trading
должен сказать тебе - I have to tell you
трудно сказать наверняка - it's hard to say for sure
сказать мне что - tell me what
был в состоянии сказать, - been able to say
вернуться и сказать - come back and say
если вы должны были сказать, - if you were to say
вы сказать им - you to tell them
Вы хотите сказать мне, что я - you telling me i
Вы хотите сказать привет - do you want to say hi
я был смысл, чтобы сказать вам, - i have been meaning to tell you
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима. |
You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house. |
Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк. |
If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came. |
Я хочу сказать, что Вы — не такой жесткий с бизнесменами, которые управляют нефтяными компаниями, каким Вы можете быть с другими людьми. |
What I’m saying, you’re not as tough on business people who are running the oil side as you might be on other people. |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? |
You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them? |
Что можете сказать о постояльце из номера 64? |
What can you tell me about the occupant in room 64? |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Can you tell me if those wheels are going fast or slow? |
|
Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления? |
What's your reaction to the Israeli High Court ruling? |
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо? |
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Можете сказать какие вещества, если таковые были обнаружены, были выявлены в организме покойного? |
Can you tell us what, if any, substances you found in the decedent's system? |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать Склоненную музу? |
Can you tell me who asked you to forge the Reclining Muse? |
Вы можете сказать, что нынешнее состояние президента можно считать чудом? |
Would you say that the President's recovery has been miraculous thus far? |
And believe me, you can kiss your gazebo goodbye. |
|
Это наш способ сказать вам спасибо! И, если вы еще полностью не удовлетворены вы ни за что не платите, можете вернуть неиспользованный товар с полным возвратом денег, без лишних вопросов |
It's our way of saying thank you! And, if you are not completely satisfied you pay nothing, simply return the unused portion for a full refund, no questions asked... |
Что ещё вы мне можете сказать о... |
So what else can you tell me about the... |
Мистер Маккуин, - неожиданно спросил он, - вы можете сказать без утайки, как вы относились к своему хозяину? |
Then he asked an unexpected question. Mr. MacQueen, will you tell me, quite honestly, exactly how you regarded your employer? |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Что вы можете сказать мне, молодой человек... о различных наполнителях замороженных йогуртов? |
What can you tell me, young man... about the various flavors of frozen yogurt? |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по-поводу восстановления орбитального дна? |
Dr.Grey,what can you tell me about reconstructing the orbital floor? |
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Then can you tell me the difference between a larva and a pupa? |
|
Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу. |
You can say anything to that sweating, gluttonous face. |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
What colour is her dressing-gown?' |
|
Вы хотите сказать, что не можете проконтролировать некоторых... из ваших деятелей, мистер Мбеки? |
Are you telling us that you are unable to control some of your... renegade cadres, Mr Mbeki? |
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули |
Maybe you can tell him that he dodged a bullet. |
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду. |
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth. |
Можете сказать своим любопытным подружкам, что я женюсь лишь в том случае, если не смогу иначе получить женщину, которая мне нужна. |
You can tell your curious friends that when I marry it will be because I couldn't get the woman I wanted in any other way. |
О! Вы можете вполне сказать - быка! -воскликнула вдова Воке. |
A bull you might say, cried the widow. |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Если вы не хотели сказать рыгать, можете не утруждаться. |
Unless the next word was burp, don't bother. |
А что можете сказать о королевских органах? |
What can you tell me about the royal knackers? |
Вы можете мне сказать, чьи чертовы трусы находятся на доске объявлений! |
You can tell me whose damn panties are on the bulletin board! |
Вы можете сказать всю эту мысль о характере в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию который по различным причинам. |
You may say the whole idea of character in fiction is defined by people holding specific information which for various reasons. |
Вы можете сказать, что не были осведомлены о спасении заложников, из-за чего вы будете выглядеть глупо, или сказать, что вы были осведомлены, из-за чего вы будете выглядеть нечестной. |
You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious. |
И что вы можете сказать, чтобы вас «услышали» в стране, культура которой очень сильно отличается от культуры Америки? |
What do you say to “be heard” in a country with a culture that is very different from America’s? |
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку. |
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one. |
Можете честно сказать, что никогда не делал ничего обманного? |
Can you honestly tell me you've never done anything hypocritical? |
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Вы можете сказать им, что Леда находится на стадии разработки новой актуарной модели, замаскировать тем, что мы, сделаем большой запрос данных по всем заболеваниям крови. |
You can tell them that Leda is researching new actuarial models, disguise what we're after by making a bigger request for data on all blood disorders. |
Можете сказать доктору Келсо,что семья мистера Уорингтона перевезла его из палаты-люкс в хоспис? |
Can you tell Dr. kelso that Mr.worthington's family transferred him from the luxury suite to a hospice, please? |
Основываясь на вашей продолжительной совместной работе, можете ли вы сказать, что мистер Клаус - человек воздержания? |
So, based on your long professional association, Mr Creek, would you describe Mr Klaus as a celibate man? |
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
Дествительно,вы можете войти в таком пиджаке,ну,может и не пиджаке, вы можете зайти в этой рубашке. И сказать,я хочу этот цвет, но немного более оранжевый и они легко отсканируют его.Именно. |
Actually you can go in with that jacket, well, maybe not, you could go in with this shirt and you could say, I want that colour, but a bit more orange, and they'd scan it with a thing.Exactly. |
Можете сказать в Эджхилл, тому, кто подписал это, не стоит быть слишком привязанным к своей работе. |
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it. |
Вы можете сказать, что это за пауки? |
Do you have any ideas about what these spiders could be? |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы можете сказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы можете сказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, можете, сказать . Также, к фразе «как вы можете сказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
