Как ключевая фигура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как - as
преследовать как привидение - ghost
черный как сажа - black as soot
как дьявол - like the devil
Как и - like
как выглядит - looks like
как поживаешь? - How are you?
ничего не остается, как - nothing remains as
беда как… - trouble like ...
говорит как пишет - says writes
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ключевая концепция - key concept
вся ключевая информация - all key information
Ключевая динамика - key dynamics
Ключевая информация о - key information on
ключевая ошибка - key error
ключевая работа - key work
ключевая роль в обеспечении того, чтобы - pivotal in ensuring that
Ключевая роль поддержки - key support role
ключевая тема - key theme
ключевая функция поддержки - key support function
Синонимы к ключевая: ключевой, главный, основной, головной, старший
имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card
магическая фигура - pentacle
страстный фигуральный - passionate figural
фигура силлогизма - syllogism figure
противоречивая фигура - contradictory figure
женственная фигура - feminine figure
дух фигура - spirit figure
фигура среди - figure among
фигура мечты - dream figure
таинственная фигура - mysterious figure
тонкий фарфор с фигурами в одежде мандарина - mandarin porcelain
Синонимы к фигура: фигура, образ, стан, телосложение, внешность, вид, конституция, рост, камень, косточка
Значение фигура: В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённо расположенных точек, линий, поверхностей или тел.
Сурков воспринимается многими как ключевая фигура с большой властью и влиянием в администрации Владимира Путина. |
Surkov is perceived by many to be a key figure with much power and influence in the administration of Vladimir Putin. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. |
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum. |
Камали появляется здесь один или два раза в год, и мы знаем, что он - ключевая фигура в процессе вывода денег зарубеж. |
Kamali's here only once or twice a year, and we know he's key to moving the cartel's money out of the country. |
Маккей более широко известен и принят среди чернокожего сообщества как влиятельная фигура в гарлемском Ренессансе, чем как ключевая фигура в квир-сообществе. |
McKay is more widely known and accepted among the black community as a powerful figure in the Harlem Renaissance than as a pivotal figure in the queer community. |
Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино. |
The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema. |
Corot is a pivotal figure in landscape painting. |
|
Рабле рассматривается как ключевая фигура в речи Кензабуро ое о присуждении Нобелевской премии по литературе в 1994 году. |
Rabelais is treated as a pivotal figure in Kenzaburō Ōe's acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1994. |
Якоб Якобсен-ключевая фигура в культуре Шетландии. |
Jakob Jakobsen is a key figure in Shetland's culture. |
Костомаров, ключевая фигура, был заключен в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге и сослан в город Саратов. |
Kostomarov, the key figure, was imprisoned in the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg and exiled in the town of Saratov. |
«Бразилия — страна мошенников», — сказал Хелио Сантос (Helio Santos), президент Бразильского института разнообразия и ключевая фигура в движении за права чернокожих. |
“Brazil is the country of frauds,” said Helio Santos, president of the Brazilian Diversity Institute and a leading figure in the black rights movement. |
Бывший оперативник контрразведки, ключевая фигура в наших операциях в Восточной Европе и Центральной Азии. |
Former FSK operative. He became integral to our counterintelligence ops in Eastern Europe and Central Asia. |
Верно — ключевая фигура на последней встрече глав правительств. |
That's right - key figure at the latest summit conference. |
Рост ВВП стал ключевым ориентиром для политики и часто рассматривается как ключевая фигура для оценки эффективности деятельности политика. |
GDP growth has become a key orientation for politics and is often taken as a key figure to evaluate a politician's performance. |
The doctor's the anchorman. He's got white hair, he's in charge. |
|
Весьма влиятельный, Моррисси был приписан как ключевая фигура в появлении инди-рока и брит-попа. |
Highly influential, Morrissey has been credited as a seminal figure in the emergence of indie rock and Britpop. |
Now he's a key player in our team. |
|
Является антропологическим фактом, что в любом сообществе индивидуумов имеется стержень, или ключевая фигура. |
It's an anthropological fact that in any community of individuals, there is a linchpin or keystone personality. |
Justice is enthroned. |
|
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
Впрочем, это не касалось Дмитрия Крупкина, чья импозантная фигура более чем подходила для подобного места. |
These impressions, however, did not apply to Dimitri Krupkin, whose baronial figure was very much at ease and at home in the surroundings. |
Из угла вынырнула и бросилась к ближайшему выходу призрачная фигура. |
A shadowy figure darted out of a corner and headed for the nearest exit. |
За ним шла высокая фигура, лицо которой было закрыто гротескной маской. |
Behind him was a tall figure whose identity was concealed by a grotesque mask. |
Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны. |
Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern. |
Благоговейный трепет объял Скруджа, когда эта высокая величавая и таинственная фигура остановилась возле него. |
He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread. |
Эйнер, видимо, тоже услышавший шорох, хотел повернуться, но фигура, появившаяся оттуда, уже кинулась на него. |
Einer, who must have heard the rustling, started to turn, but the figure that rose out of the willows moved too fast for him. |
С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная. |
She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after. |
Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике. |
A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement. |
Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура. |
Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout. |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Фигура, немного нескладная, как и в те дни, когда мои кулаки столь безжалостно с ней расправлялись, обещала всегда остаться легкой и молодой. |
His figure was a little ungainly, as in the days when my knuckles had taken such liberties with it, but it looked as if it would always be light and young. |
Дверь отворилась, в проеме - темная фигура, держится за ручку. |
The front door opened, and he could see a dim figure holding the knob. |
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя. |
And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself. |
For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight. |
|
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Нет, нет, нет, это просто фигура речи. |
No, no, no, it's just a figure of speech. |
Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура. |
But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене. |
A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя. |
The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal. |
Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы. |
Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability. |
Фигура представлена одна перед темным фоном. |
The figure is presented alone before a dark background. |
Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты. |
He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step. |
Я считаю, что этот абзац выглядит как рекламный, особенно потому, что он-живая практикующая фигура, и все перечисленные цитаты написаны им. |
I believe the paragraph looks like its promotional especially as he's a living practicing figure and the citations listed are all authored by him. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
В Библии жена Лота-это фигура, впервые упомянутая в Книге Бытия 19. Книга Бытия описывает, как она стала соляным столпом после того, как оглянулась на Содом. |
In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom. |
Моисей упоминается в Новом Завете чаще, чем любая другая Ветхозаветная фигура. |
Moses is mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure. |
Фотография не показывает характерный профиль, который имеет фигура. |
The photo does not show the characterisitc profil a fig has. |
Реляционные схемы содержат информацию о том, как фигура вложения регулярно взаимодействует друг с другом. |
In more recent years, the search for the Amber Room has continued in different locations including near Wuppertal, Germany. |
В главе 35 книги прозаической Эдды Гильфагиннинг, сидящая на троне фигура Хай дает краткое описание 16 асинджура. |
In chapter 35 of the Prose Edda book Gylfaginning, the enthroned figure of High provides brief descriptions of 16 ásynjur. |
Это разоблачение о компании Стандард Ойл, которой в то время управлял нефтяной магнат Джон Д. Рокфеллер, самая богатая фигура в Американской истории. |
I think there could also be a lot more information on the OOA rebuttals to this theory, and how MR deals with them. |
Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная. |
The lead and only figure in this article is terribly pixelated. |
В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова. |
In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well. |
Тем не менее она добра и любвеобильна, и это единственная фигура, которая проявляет настоящую привязанность к детям, когда они еще маленькие. |
Nevertheless she is kind and loving, and is the only figure who shows any real affection to the children when they are young. |
На самом деле демографией руководит спорная фигура-Уэнделл Кокс. |
In fact, Demographia is run by the controversial figure, Wendell Cox. |
Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу. |
Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ключевая фигура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ключевая фигура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ключевая, фигура . Также, к фразе «как ключевая фигура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
