Как он стоит на данный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как он стоит на данный момент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as it stands at the moment
Translate
как он стоит на данный момент -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- данный

имя прилагательное: given, present

- момент [имя существительное]

имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch

сокращение: m.



В данный момент у НАСА на Марсе есть зонд MAVEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But NASA has a probe that's currently at Mars called the MAVEN satellite.

Я знаю, что в этом зале есть те, кто победил рак или сражается с ним в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there are some of you in the audience who are cancer survivors, or who are fighting cancer at this moment.

В данный момент его допрашивают на предмет изготовления амфетаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now he's being interviewed about manufacturing amphetamines.

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

В данный момент Веренс II осматривал какое-то сложное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he was inspecting a complicated piece of equipment.

Данный момент требовал от нас немедленной и энергичной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moment demanded immediate, vigorous, violent attention.

Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody.

И в данный момент мне нравится быть одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm actually really happy being alone right now.

Пожалуйста, обратите внимание в данный момент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please pay attention now, one moment...

Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.

Над какими произведениями ты работаешь в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What compositions are you working on at the moment?

В данный момент все наши силы должны быть брошены против завоевателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now the Conquerors require every bit of our attention.

В данный момент я похож на парня, только что получившего зарплату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do I look like a guy who just got a payday?

В данный момент он встречается со школьницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott's mourning period is officially over.

На данный момент свыше трёх с половиной миллионов людей сыграло в эту игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, over three and a half million people have played it.

Ты работаешь в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you working right now?

Но в данный момент мысли ее были бесформенными и дымчатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for the moment her thoughts are formless, smoky.

Но, к сожалению, в способе, которым на данный момент используют SODIS, есть несколько недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unfortunately, there are several disadvantages to the way photocatalytic SODIS is currently deployed.

В данный момент я склонялся к версии о намеренном саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment I was leaning toward deliberate sabotage.

А вот все известные околоземные астероиды, их число на данный момент составляет 13 733 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733.

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

Приведенная выше диаграмма 19 показывает применение конкретных видов контрацепции женщинами, которые на данный момент состоят в браке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 19 above demonstrates the use of specific contraceptive methods among currently married women.

В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?

Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved.

На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage.

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

Мне очень жаль, но на данный момент ты не подходишь для экспериментального лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to say you are not a suitable candidate for the experimental therapies at this time.

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

Кажется, он подражает тому из нас, кто в данный момент умирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying.

В данный момент сенсоры Федерации отслеживают три вулканских корабля, пересекающих Нейтральную зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federation sensors are tracking three Vulcan ships in the Neutral Zone.

В данный момент Вы парализованы от шеи и ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, you're paralyzed from the neck down.

Мы справились с лечением ранений, и на данный момент она стабильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to repair the damage, and for the moment, she's stable.

Хотя я не уверен, что эта статья уместна в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I'm not sure this article is pertinent at the moment.

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

Вход в таверну, оказавшийся за спиной у Сэмлора, был в данный момент перекрыт двумя мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of the tavern beside Samlor was blocked by two men, the larger holding the smaller and stabbing with mindless repetition.

На данный момент я исследую проблемы ассимиляции испанцев американского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US.

Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say we usually judge strangers by the clothes they wear, because it is the only thing we know about them.

На данный момент я учусь в 7-м классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment I’m studying in the 7th form.

Более того, на данный момент не проводилось испытаний на предмет долгосрочной токсичности этого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, long term toxicity tests do not exist to date.

Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance.

На данный момент мы расследуем причастность Тони Крейна К афере с фальсификацией денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're currently investigating Tony Crane's involvement in a counterfeiting racket.

Таким образом, между и во время программ мы должны смотреть рекламные объявления, посвященные жевательной резинке, мылу, стиральным машинам, моющим средствам и многим другим предметам, которые нам в данный момент не нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So between and during programmes we have to watch advertisements for chewing-gum, soap, washing-machines, detergents and many other items we do not require at the moment.

В данный момент он ничего не посылает и не принимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now It's not sending or receiving anything now.

Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.

Похоже, что детекторы красоты срабатывают каждый раз, когда мы видим красоту, несмотря на то, о чём мы думаем в данный момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These beauty detectors, it seems, ping every time we see beauty, regardless of whatever else we might be thinking.

Эти уроки служили мне всю жизнь и сильно помогли в последнее время, когда я взялась за самую важную на данный момент работу в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those lessons have served me throughout my life, but they really served me recently, when I took on the most important job of my life thus far.

В данный момент это ошеломляет, но так оставаться не должно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now it is overwhelming, but it doesn't have to stay that way.

На данный момент существует три вида методов выявления рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current best ways to screen cancer fall into one of three categories.

На данный момент нами также было принято решение отменить завтрашние выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we've also decided to cancel tomorrow's shows.

Тем не менее, нельзя ответить на этот вопрос утвердительно, но, Рейчел в данный момент учится или работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't answer that question 'yes', but, Is Rachel working or studying right now?

В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned.

А эти новые машинки косячят в самый неподходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new machine screws up when you least expect it.

Примечание. Часто эффект эха возникает не из-за человека, который слышит это эхо, а из-за человека, который разговаривает в тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If you hear an echo effect, it often originates from the person who is talking and not necessarily from the person who hears the echo.

Весь такой вальяжный, но смелый крутящий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that lazy-but-determined torque.

и в какой-то момент, около 4-х миллиардов лет назад, эта трансформация энергии привела к зарождению жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at some point in that story, around four billion years ago, that transformation of energy led to the origin of life on Earth.

Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies.

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

Мой муж, Мартин, служит в воздушных войсках, и в данный момент мы живем на Кипре, с нашим сыном, Арчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband, Martin, is in the Air Force, and we are currently based in Cyprus with our son, Archie.

Это говорит о том, что данный подход может стать излюбленным в правительственных кругах, где повторное использование рассматривается как мощный метод разрушения изолированных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that the approach could become a favourite in government circles, where re-use is seen as a powerful technique for breaking down siloed systems.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он стоит на данный момент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он стоит на данный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, стоит, на, данный, момент . Также, к фразе «как он стоит на данный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information