Как ты проводишь свое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
человек, работающий как машина - a man working as a machine
функции как - function as
как один - as one
складываться как карточный домик - collapse like a house of cards
когда как - it depends
не далее как вчера - only yesterday
делимый как угодно мелко - finely separable
быть похожим как две капли воды - be like two peas in a pod
как мел - chalk
знаю как облупленного - I know inside out
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
да ты - yes you
это ты - it's you
снова ты - it is you again
сперва ты - you are first
какого хуя ты делаешь - what the fuck are you doing
был, кто ты - was who you were
где ты хочешь - where do you wanna
как ему повезло, что ты - how lucky he is to have you
Какого ты возраста - what age are you
какое место ты - what kind of place are you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
проводить опрос - to interview
Анализ проводили - analysis were performed
краткий разбор, проводимый командиром - commander's narrative analysis
работа, проводимая с - the work undertaken with
проводится с целью - is held to
проводимость почвы - ground conductance
мы проводим время вместе - we spend time together
отличная проводимость - excellent conductivity
проводилось измерение - measurements were taken
поляризационная проводимость - polarization conductance
предавший свое дело - deserter
прекратить свое путешествие - end its journey
покрыть позором свое имя - dishonour name
доставить свое обещание - deliver your promise
имеет свое происхождение в - have their origin in
женщинам осуществлять свое право - women to exercise their right
выровнять свое тело - align your body
провожу свое время - spend my time
пожалуйста, укажите свое имя - please indicate your name
право отозвать свое согласие - right to withdraw consent
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дневное время - daytime
во время - during
происходящий в настоящее время - current
некоторое время назад - some time ago
время до полудня - noon time
все время низкое - all-time low
коротать время в пути - cheat journey
время на - time
время медитации - meditation
время обучения - studying time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Хорошо проводишь время, полковник. |
Nice pastime you got here, colonel. |
Так вот где ты проводишь время когда не наносишь удар в спину |
So this is where you spend your time When you're not stabbing people in the back. |
Я знаю, ты - внештатный сотрудник и не всё время проводишь в этом офисе, но ты должен знать, что такое поведение здесь неприемлемо. |
I know you're a freelancer and you spend time in other offices, but you should know this behavior is not tolerated here. |
или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время? |
or Aren't your children suffering because you're not there all the time? |
Как ты проводишь свободное время? |
How do you usually spend your free time? |
Знаешь, то, как ты проводишь свободное время - это твое дело. |
You know, how you spend your time off shift, that's your business. |
Ты весело проводишь время. |
You are having fun. |
Ты все время проводишь с этими проклятыми самолетами, Берни |
You fooling around with those damn planes all the time, Bernie. |
Иногда, когда у меня мало работы, я сажусь и думаю о тебе, как ты живешь в своей классной квартире, весело проводишь время. |
I mean, some days, when I have a slow shift at work, I'll sit and think about you, living in your cool apartment, going out and stuff. |
Ты хорошо проводишь время. |
You're having a good time. |
Вот так ты проводишь свободное время? |
Is this how you spend liberty? |
Ты ведь проводишь все свое время с поверхностными и пустоголовыми девушками? |
Do you spend all your days with vain and empty-headed ladies? |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Время, что ты проводишь здесь,на Земле, влияет на тебя, дорогой братец. |
Your time here on Earth is affecting you, dear brother. |
А как же ты время проводишь? |
How do you spend your time, then? |
В мире нет столько плохих парней, чтобы объяснить все то время, которое ты проводишь вне дома, вне семьи, без меня. |
There aren't enough bad guys in the world to explain all your time away from here, from us, from me. |
Gives off the illusion you're having fun. |
|
Ты проводишь с ней время? |
You're hanging out with her? |
Ты проводишь время веселее, чем вся эта печальная компания поглощённых собой, воющих, инфантильных уродцев! |
You are clearly having a much better time than this sorry group of self-absorbed, moaning, infantilised freaks! |
Ну, думаю, ты отпадно проводишь здесь время, учитывая те драгоценные минуты, которые мы провели вместе. |
Well, I think you're being a little bit mean there, considering all the quality time we spent together. |
То, как ты проводишь своё время - это твое дело. |
How you spend your time off shift, that's your business. |
Я слышу... ты проводишь время с Эдисаном Дэвисом. |
I hear... you're keeping company with Edison Davis again. |
Ты обычно так проводишь послеобеденное время? |
Is this how you usually spend your afternoons? |
Наверное все время проводишь у компьютера? |
You probably spend all your time at a computer. |
Bet you're having fun. |
|
Ты больше не проводишь время с нами. |
You never go out with us anymore. |
Вот как ты проводишь свободное время? Сидишь в четырёх стенах? |
This is how you spend your free time, couped up in your apartment? |
Я думал, ты проводишь время с Рейчел и Максимусом. |
I thought you were spending the day with Rachel and Maximus. |
И сейчас, время, что ты проводишь здесь,на Земле, влияет на тебя, дорогой братец. |
And now, your time here on Earth is affecting you, dear brother. |
You're having fun everyday. |
|
Ты болтаешь об утятах и проводишь все свое время с тетками среднего возраста. |
You're talking about baby ducks and spending all your time with middle-aged women. |
Проводишь время с мужчинами, когда тебе одиноко и потом становишься беременной. |
Spent time with men when you are lonely and then becomes pregnant. |
Живешь сегодняшним днем, хорошо проводишь время. |
Living for today, having a fine time. |
Я собиралась задать тебе вопрос о том как ты проводишь время, но ты перебила меня. |
I was gonna ask you what you do in your spare time, but then you cut me off. |
Проводишь свое время играя в группе, Это не дает тебе по-настоящему крутого имиджа. |
Spend your life playing in the band, it doesn't exactly give you the ultra-cool hipster image. |
Часто проводишь свое время в этом парке? |
Do you spend time in that park? |
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время. |
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. |
Мы строим жизнь, которую хотим, и тогда время сохраняет само себя. |
We build the lives we want, and then time saves itself. |
Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства. |
I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life. |
Нельсон, что хакеры делают во время отключения электроэнергии? |
Nelson, what do hackers do in a blackout? |
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. |
In time, dust and particles affix to the glue. |
People like to travel during summer holidays. |
|
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории. |
It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history. |
Ali had to behave like a man during the war. |
|
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам. |
He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений. |
Such goodwill must continue during application of those agreements. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ты проводишь свое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ты проводишь свое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ты, проводишь, свое, время . Также, к фразе «как ты проводишь свое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
