Канадские солдаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канадская голубика - canada blueberry
Канадская ассоциация керлинга - Canadian Curling Association
канадской - Canadian
канадские - Canadian
канадская ассоциация по геронтологии - canadian association on gerontology
канадские налоги - canadian taxes
канадские организации - canadian organizations
канадский бренд - canadian brand
Канадский Закон о защите окружающей среды - canadian environmental protection act
Канадский путь - the canadian way
Синонимы к канадские: куртка, причёск
Солдаты неудачи - Tropic Thunder
английские солдаты - British soldiers
пленные солдаты - captured soldiers
солдаты удачи - soldiers of fortune
инвалидов солдаты - disabled soldiers
недовольные солдаты - disaffected soldiers
раздраженные солдаты - disgruntled soldiers
Солдаты в поле - soldiers in the field
Солдаты на основе в - soldiers based in
солдаты и полицейские - soldiers and policemen
Синонимы к солдаты: военный, дух, дед, звание, боец, рядовой, воин, военнослужащий, ветеран
Значение солдаты: Рядовой военнослужащий.
Канадские солдаты обстреливают боевые позиции талибов из М777 с передовой оперативной базы в провинции Гильменд. |
Canadian soldiers fire an M777 at Taliban fighting positions from a forward operating base in the Helmand Province. |
Был разработан вариант униформы канадских Вооруженных сил, которую носили солдаты, получившие ранения в ходе оперативных операций, начавшихся в 1990-х годах, включая Афганистан. |
A version for the Canadian Forces uniform was developed and worn by soldiers injured on operational deployments beginning in the 1990s, including Afghanistan. |
Канадские солдаты стреляют фугасным снарядом из гаубицы С3 в 2009 году. |
Canadian soldiers fire a high explosive round with a C3 howitzer in 2009. |
Согласно новой программе, канадские солдаты должны держаться подальше от линии фронта, но могут свободно ездить в любую точку Украины. |
Under the new program, Canadian soldiers must stay away from the frontlines but are free to go anywhere else in Ukraine. |
Those soldiers were killed by the Japanese army. |
|
Это работники экстренных служб, пожарные, беженцы, заключённые и их охранники, солдаты и так далее. |
So that's first responders and firefighters, refugees, prisoners and prison guards, soldiers, you name it. |
Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира. |
The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world. |
Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину. |
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar. |
В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни. |
Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces. |
Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его. |
I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched. |
Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты. |
Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. |
Эти солдаты мои друзья, и нет ничего, что мы считаем более неприкосновенным, чем право женщины распоряжаться своей жизнью. |
These soldiers are my friends and there's nothing we hold more sacred than a woman's sovereignty over her own life. |
Солдаты стали неузнаваемы. |
The soldiers were no longer recognizable. |
Roman soldiers know something of death, and the dealing of it. |
|
Мы оставались на почтительном расстоянии, понимая, что солдаты превосходно вымуштрованы и пожар гасят умело. |
We stood well back, seeing that the men had evidently been trained well, and that the fire fighting was conducted intelligently and efficiently. |
Солдаты показали нам, в какой стороне находится Чертси, и зашагали обратно в расположение своей части. |
Here the soldiers pointed the way to Chertsey, then headed back to their emplacement. |
Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были.... |
All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were... |
Здесь не понимают, как обстоит дело на фронте, но многие наши солдаты уже сейчас без сапог, Скарлетт, а зимой снег в Виргинии глубок. |
They can't realize how things stand with us, but-Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia. |
Does a Canadian grizzly crap in the woods? |
|
Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам. |
The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders. |
Солдаты той группы свидетельствовали, что его сын игнорировал приказы и за это был убит. |
The soldiers in the Land Rover testified that his son ignored orders and got himself killed. |
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Солдаты стремились уберечь свои собственные пожитки, а если бы не это, пришлось бы рассчитывать в борьбе с огнем лишь на собственные силы. |
It was lucky indeed that they needed to save their own possessions, otherwise we should have had great difficulty dousing the fire on our own. |
Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики. |
Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics. |
Он также раскрыл соглашение канадского правительства с Омаром Хадром на сумму 10,5 миллиона канадских долларов. |
He also revealed the Canadian government's C$10.5 million settlement with Omar Khadr. |
Город был рассадником антирабской активности, и Табмен воспользовалась случаем, чтобы избавить своих родителей от суровых канадских зим. |
The city was a hotbed of antislavery activism, and Tubman seized the opportunity to deliver her parents from the harsh Canadian winters. |
Полагая, что Милея была убита, рядовые солдаты почти в массовом порядке перешли на сторону революции. |
Believing that Milea had been murdered, rank-and-file soldiers switched sides to the revolution almost en masse. |
Он также появился в другой серии канадских рекламных роликов в конце 1990-х годов для оператора Дальнего радиосвязи. |
He also appeared in another series of Canadian commercials in the late 1990s for a dial-around long distance carrier. |
Но нам нужны хорошие измеренные недавние данные о молодых канадских взрослых. |
But we need some GOOD measured recentish data on young canadian adults. |
17 декабря солдаты отправились поездом в Пшемысль, и всю зиму 1918/1919 года уланы сражались в районе Львова, главным образом в Гродеке Ягеллонском. |
On December 17 the soldiers went by train to Przemyśl, and all throughout winter of 1918/1919, the uhlans fought in the area of Lwów, mainly in Gródek Jagielloński. |
Тип 08 представляет собой семейство модульных боевых машин пехоты, которые по своей концепции имеют сходство с канадскими Stryker. |
Type 08 is a family of modular designed infantry fighting vehicle which in concept drawn similarity to Canadian Stryker. |
Солдаты убили ее из револьвера. |
The soldiers killed her with a revolver. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве. |
On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre. |
К лету 1918 года американские солдаты под командованием генерала Джона Дж. Першинга прибывали во Францию со скоростью 10 000 человек в день, в то время как Германия была не в состоянии возместить свои потери. |
By summer 1918 American soldiers under General John J. Pershing arrived in France at the rate of 10,000 a day, while Germany was unable to replace its losses. |
Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека. |
The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man. |
Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя. |
Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. |
В 1920-х годах консервативная фракция канадских поселенцев отправилась в Мексику и Парагвай. |
In the 1920s, the conservative faction of the Canadian settlers went to Mexico and Paraguay. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Утром 18 декабря Центр охраняли солдаты и агенты Секуритате в штатском. |
On the morning of 18 December the centre was being guarded by soldiers and Securitate agents in plainclothes. |
На подлинных канадских и американских обложках была фотография Ларри султана, на которой пожилая женщина смотрела в окно сквозь занавески. |
The original Canadian and American covers featured a Larry Sultan photograph of an older woman staring out a window through curtains. |
Начиная с 1800 года солдаты получали ежедневное денежное пособие на пиво в дополнение к своему обычному жалованью. |
From 1800 onwards soldiers received a daily Beer money allowance in addition to their regular wages. |
Некоторые солдаты несли на себе более двадцати ярдов спичек, похожих по виду на большой клубок вьючных нитей. |
Some soldiers carried more than twenty yards of match about their person, similar in appearance to a large ball of pack-thread. |
Канадские и ранние вайшешикские ученые сосредоточились на эволюции Вселенной по закону. |
Kanada and early Vaisheshika scholars focused on the evolution of the universe by law. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований. |
The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research. |
Despite the Canadian success, the song failed to chart in the United States. |
|
Таборитские солдаты в конце концов смогли совершить атаку вниз по склону и уничтожить оставшихся Уракистов. |
Taborite soldiers were eventually able to make a downhill charge and wipe out the remaining Utraquists. |
В 1944 году многие солдаты Люфтваффе были переведены в концентрационные лагеря, чтобы облегчить нехватку личного состава. |
In 1944, many Luftwaffe soldiers were transferred to concentration camps to alleviate personnel shortages. |
Умирают солдаты, с которыми читатель уже познакомился. |
Soldiers die whom the reader has come to know. |
Немецкие офицеры и солдаты, обслуживающие беспроводную полевую телеграфную станцию во время Первой мировой войны. |
German officers and troops manning a wireless field telegraph station during World War I. |
После короткой перестрелки Пестине и Будри подписали соглашение о прекращении огня, и французские солдаты были интернированы в свои казармы. |
After a brief gunfight, a ceasefire was signed by Pestiné and Budrys and the French soldiers were interned in their barracks. |
Многие из них бежали, но солдаты королевского двора собрались вокруг тела Гарольда и сражались до конца. |
Many of them fled, but the soldiers of the royal household gathered around Harold's body and fought to the end. |
Суд установил, что как солдаты, так и мятежники-маори нанесли материальный ущерб в ходе войны. |
The court found that both soldiers and Māori rebels had caused damage to property during the course of the war. |
Мусульмане много служили в китайской армии, как чиновники, так и солдаты. |
Muslims served extensively in the Chinese military, as both officials and soldiers. |
После Второй мировой войны американские солдаты обнаруживают престарелого Энгельгардта в пещере на острове Коломбангара. |
After World War II, American soldiers discover the aged Engelhardt in a cave on the island of Kolombangara. |
Все советские граждане были призваны воевать, и солдаты, сдавшиеся в плен, не выполнили своего долга. |
All Soviet citizens were called on to fight, and soldiers who surrendered had failed in their duty. |
По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса. |
He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers. |
Перемирие также позволяло сделать передышку, когда недавно убитые солдаты могли быть возвращены в тыл своих войск похоронными отрядами. |
The truce also allowed a breathing spell where recently killed soldiers could be brought back behind their lines by burial parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канадские солдаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канадские солдаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канадские, солдаты . Также, к фразе «канадские солдаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.