Каноническая иконография - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каноническая структура - canonical structure
каноническая модель - canonical model
каноническая схема - canonical scheme
канонические уравнения строительной механики - fundamental equations of structural mechanics
канонический тетраэдр - canonical tetrahedron
каноническое имя - canonical name
каноническое разложение - canonical expansion
Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии - Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version
метод канонического - canonical method
приводить к каноническому виду - reduce to a canonical form
иконографически - iconographic
иконографический - iconographical
православная иконография богородицы - Orthodox iconography of the Virgin
иконографии - iconography
иконографические традиции - iconographic traditions
иконографической схемы - iconographic scheme
каноническая иконография - canonical iconography
сложная иконография - complex iconography
новаторская иконография - innovative iconography
новатор как в области композиции, так и иконографии - a compositional and iconographic innovator
Синонимы к иконография: жанр, коллекционирование, описание
Магистр Ордена в то время, отец Александр Винсент Жандель, однако, случайно посетил этот дом, совершая свой канонический визит в монастырь Флавиньи. |
The Master of the Order at the time, Father Alexandre Vincent Jandel, however, happened to visit that house making his canonical visit to the convent of Flavigny. |
По традиции повседневная жизнь бенедиктинца вращалась вокруг восьми канонических часов. |
Traditionally, the daily life of the Benedictine revolved around the eight canonical hours. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Он сообщает нашему краулеру, что в качестве канонического URL используется старое местонахождение. Краулер будет использовать его для создания количества отметок «Нравится» на странице. |
This tells our crawler that the canonical URL is at the old location, and the crawler will use it to generate the number of Likes on the page. |
Of an offence against canon law. |
|
Напротив, канонический закон предельно ясен в таких вопросах. |
On the contrary, canon law is admirably clear on these matters. |
Это каноническая духовная покорность во всей ее самоотреченности. |
It is the canonical subjection in the full force of its abnegation. |
Другие были неизвестны до его открытия, и некоторые из них противоречат высказываниям, содержащимся в четырех канонических Евангелиях. |
Others were unknown until its discovery, and a few of these run counter to sayings found in the four canonical gospels. |
В 1984 году он поступил в Папскую Духовную Академию, чтобы подготовиться к карьере на дипломатической службе и получить степень доктора канонического права в Григорианском университете. |
In 1984 he entered the Pontifical Ecclesiastical Academy to prepare for a career in the diplomatic service while obtaining a doctorate in canon law from the Gregorian. |
Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права. |
In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law. |
Философия, теология и фундаментальная теория канонического права. |
Philosophy, theology, and fundamental theory of canon law. |
Австралийские традиции и украшения очень похожи на традиции Великобритании и Северной Америки, и подобная Зимняя иконография является обычным явлением. |
The Australian traditions and decorations are quite similar to those of the United Kingdom and North America, and similar wintry iconography is commonplace. |
Избрание Павла Великим Магистром, однако, не было подтверждено римско-католическим каноническим правом, и он был де-факто, а не де-юре Великим Магистром Ордена. |
Paul's election as Grand Master was, however, never ratified under Roman Catholic canon law, and he was the de facto rather than de jure Grand Master of the Order. |
Манифест появляется в каноническом расположении META-INF / MANIFEST.МФ. |
The manifest appears at the canonical location META-INF/MANIFEST.MF. |
Согласно официальному объявлению об обновлении продукта, удаление деталей вопроса было сделано, чтобы подчеркнуть канонические вопросы. |
According to an official product update announcement, the removal of question details was made to emphasize canonical questions. |
В конце 2009 года число людей, играющих на волынках, основанных на Корнуоллской иконографии, было явно меньше по сравнению с теми, кто играл на шотландских волынках или Нортумбрийских трубах. |
In late 2009 the numbers playing bagpipes based on Cornish iconography was self-evidently small compared to those playing Scottish smallpipes or Northumbrian pipes. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
Существует много постклассических изображений свободы как личности, которые часто сохраняют часть иконографии римской богини. |
There are many post-classical depictions of liberty as a person which often retain some of the iconography of the Roman goddess. |
В буддийских палийских канонических текстах, таких как Дигха Никая, Тевиджа Сутта описывает дискуссию между Буддой и ведическими учеными его времени. |
In Buddhist Pali canonical texts such as Digha Nikaya, Tevijja Sutta describes a discussion between the Buddha and Vedic scholars of his time. |
Примерно в то же время были напечатаны и пять канонических вариаций, которые Бах представил при вступлении в общество Мизлера в 1747 году. |
Around the same time, the set of five canonic variations which Bach had submitted when entering Mizler's society in 1747 were also printed. |
Например, многообразие с достаточным каноническим расслоением имеет общий тип. |
For example, a variety with ample canonical bundle is of general type. |
И все же другие канонические источники, такие как Абхидхамма, подчеркивают ключевую роль благожелательности в развитии здоровой кармы для лучших перерождений. |
And yet other canonical sources, such as the Abhidhamma, underline the key role of benevolence in the development of wholesome karma for better rebirths. |
Совсем недавно, в 1990 году, Ватикан выпустил кодекс канонов Восточных Церквей, который стал 1-м кодексом Восточного католического канонического права. |
Most recently, 1990, the Vatican produced the Code of Canons of the Eastern Churches which became the 1st code of Eastern Catholic Canon Law. |
В начале династии Тан император Тайцзун приказал Конг инде создать каноническое издание И Цзин. |
At the beginning of the Tang dynasty, Emperor Taizong of Tang ordered Kong Yingda to create a canonical edition of the I Ching. |
Презумпции естественного права - это те презумпции, которые не изложены в позитивном каноническом праве и как таковые не являются юридическими презумпциями. |
Presumptions of the natural law are those presumptions that are not stated in the positive canon law, and as such do not constitute legal presumptions. |
Римский Синод 963 года во всех отношениях проводился в соответствии с каноническим правом. |
The 963 Synod of Rome was, in all respects, conducted in accordance with canon law. |
Используя каноническую теорию возмущений и координаты угла действия, легко показать, что A вращается со скоростью,. |
Using canonical perturbation theory and action-angle coordinates, it is straightforward to show that A rotates at a rate of,. |
Они также черпали из императорской иконографии. |
They also drew from imperial iconography. |
Он примечателен своими скульптурами, сложными рельефами, детализированными фризами, а также своей историей, иконографией, надписями на северо-индийском и южно-индийском языках. |
It is notable for its sculptures, intricate reliefs, detailed friezes as well its history, iconography, inscriptions in North Indian and South Indian scripts. |
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
Во время своего первого пребывания в Риме, длившегося всего два года, он получил докторские степени в области философии, теологии и канонического права. |
During his first stint in Rome, which lasted only two years, he acquired doctorates in the fields philosophy, theology and canon law. |
Этого достаточно, чтобы показать, что правые производные функторы любого левого точного функтора существуют и уникальны вплоть до канонического изоморфизма. |
This is enough to show that right derived functors of any left exact functor exist and are unique up to canonical isomorphism. |
Работает в своей подвальной мастерской, создает инсталляции с сельскохозяйственными орудиями, травами, стеклянной посудой и иконографией святых. |
Works in his basement studio, creates installations with farm implements, herbs, glass containers and saint iconography. |
Есть ли случаи, когда изменение канонического права может повлиять на действительность таинства? |
Are there cases where a change in canon law could affect validity of sacrament? |
Алгоритмы дневного света и OpenEye для генерации канонических улыбок отличаются своей трактовкой ароматичности. |
The Daylight and OpenEye algorithms for generating canonical SMILES differ in their treatment of aromaticity. |
В 2008 году Норбертинцы открыли новый монастырь в Челмсфорде, и он был назначен настоятелем этого нового канонического монастыря. |
In 2008, the Norbertines opened a new Priory in Chelmsford and he was appointed superior to this new canonry. |
Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий. |
The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies. |
Далее он уточнил, что все соответствующие шаги были предприняты в соответствии с каноническим правом и в свете католической теологии. |
It further clarified that all the appropriate steps had been taken under Canon Law and in light of the Catholic theology. |
Папа Римский Пий XII даровал каноническую коронацию статуи Богоматери Фатимской 13 мая 1946 года. |
Pope Pius XII granted a Canonical Coronation of the statue of Our Lady of Fátima on 13 May 1946. |
В иконографии шпоры отличали благородных рыцарей от других закованных в броню воинов, например пехотинцев. |
In iconography, the spurs distinguished the noble knights from other armored soldiers, such as infantrymen. |
Согласно канонической версии, войдя в комнату, Бонни не узнал Гаррета из-за плохого освещения. |
According to the canonical version, as he entered the room, Bonney failed to recognize Garrett due to the poor lighting. |
Эта фея вдохновила нескольких художников на создание образов, ставших ранними образцами иконографии роковой женщины 19-го века. |
The fairy inspired several artists to paint images that became early examples of 19th-century femme fatale iconography. |
Хотя Гегель остается противоречивой фигурой,его каноническое положение в западной философии общепризнанно. |
Although Hegel remains a divisive figure, his canonical stature in Western philosophy is universally recognized. |
В настоящее время нацизм объявлен вне закона как политическая идеология в современной Германии, как и формы иконографии и пропаганды нацистской эпохи. |
Currently, Nazism is outlawed as a political ideology in modern Germany, as are forms of iconography and propaganda from the Nazi era. |
Финал сериала Шерлок 2017 года назван в честь этой истории, но имеет мало общего с канонической историей. |
The 2017 series finale of Sherlock is named for this story, but bears little resemblance to the canon story. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Однако такие черты не встречаются ни в Коране, ни в канонических хадисах. |
However, such traits do not appear within the Quran or canonical hadiths. |
Он использует канонические ссылки и хорошо использует изображения. |
It makes use of the canonical references and it makes good use of images. |
Кодекс канонического права 1917 года ввел требование о том, что кардинал должен быть по меньшей мере священником. |
The 1917 Code of Canon Law introduced the requirement that a cardinal must be at least a priest. |
Несмотря на то, что Симония была преступлением против канонического права, она получила широкое распространение в Католической Церкви в 9-м и 10-м веках. |
Although an offense against canon law, simony became widespread in the Catholic Church in the 9th and 10th centuries. |
Эти тезисы также доказывают, что каноническая литература распространилась во времена первенства Лаврентия. |
The illustrations by the author show dinosaurs in very active poses, in contrast to the traditional perception of lethargy. |
Пилиб Мак-Сеамус Мак-Матгамна был каноническим певчим Клогера, пастором Дартри и коарбом из Аббатства клонов. |
Pilib mac Séamus Mac Mathghamhna was a canon chorister of Clogher, parson of Dartry and coarb of Clones Abbey. |
Аббатство является канонической резиденцией Братства цыган. |
The abbey is the canonical seat of the Confraternity of the Romani. |
Игры Battlefront получили каноническую перезагрузку в 2017 году. |
The Battlefront games received a canonical reboot in 2017. |
Его иконография указывает на то, что он был создан в Египте, но любая связь со святыней Гомера является предметом догадок. |
Its iconography indicates that it was created in Egypt, but any association with a shrine of Homer is a matter of conjecture. |
Он был назначен Львом XII профессором канонического права в Сапиенце, а в 1830 году был избран главнокомандующим Театинами. |
He was appointed by Leo XII professor of canon law at the Sapienza, and in 1830 was elected Superior-General of the Theatines. |
На канонической коронации присутствовали король Альфонсо XIII, папский нунций и все кардиналы Испании. |
The canonical coronation of was attended by King Alfonso XIII, the papal nuncio, and every cardinal of Spain. |
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Эта ассоциация широко распространена в средневековом фольклоре, литературе и иконографии. |
The association is common in medieval folklore, literature, and iconography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каноническая иконография».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каноническая иконография» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каноническая, иконография . Также, к фразе «каноническая иконография» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.