Канцелярская учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канцелярист - clerk
канцелярский помощник - clerical assistant
канцелярский стиль - officialese
канцелярская скрепка - paper clip
канцелярия специального представителя - office of the special representative
года канцелярия - year office
административные и канцелярские - administrative and clerical
канцелярия генерального прокурора - the office of the attorney-general
канцелярские и продажи - clerical and sales
услуги по поставкам канцелярских принадлежностей - stationery service
Синонимы к канцелярская: письменный, бумажный, формально, бюрократический, офисный
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
финансовое учреждение - financial institution
учреждение заповедного имущества - entailment
медицинское учреждение - medical institution
научные учреждения - research institutions
каждое учреждение - each establishment
католическое учреждение - catholic institution
розничные учреждения - retail institutions
первичные медицинские учреждения - primary health facilities
периферийные медицинские учреждения - peripheral health facilities
среди других учреждений - among other institutions
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
Ниже приводится список премьер-министров Анголы, начиная с учреждения канцелярии премьер-министра в 1975 году. |
The following is a list of prime ministers of Angola, from the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
Ниже приводится список премьер-министров Гвинеи-Бисау, начиная с учреждения канцелярии премьер-министра в 1973 году. |
The following is a list of prime ministers of Guinea-Bissau, since the establishment of the office of Prime Minister in 1973. |
В обязанности канцелярии шерифа входят исправительные учреждения, Служба процесса и патрулирование. |
The duties of the office of the sheriff are corrections, service of process and Patrol. |
Ходатайствуя перед папой о власти, папа Сикст IV издал буллу в 1478 году об учреждении священной канцелярии инквизиции в Кастилии. |
Petitioning the pope for authority, Pope Sixtus IV issued a bull in 1478 to establish a Holy Office of the Inquisition in Castile. |
После окончания дошкольного учреждения плата за обучение родителей не взимается, но они должны обеспечить своих детей канцелярскими принадлежностями и питанием. |
After preschool, parents are not charged for tuition, but they must provide, stationery, and food for their children. |
Это список премьер-министров Гайаны, начиная с учреждения канцелярии главного министра Британской Гвианы в 1953 году и до наших дней. |
This is a list of the prime ministers of Guyana, from the establishment of the office of Chief Minister of British Guiana in 1953 to the present day. |
Со временем противодействие созданию новых приказов со стороны канцелярии усилилось. |
Over time, opposition to the creation of new writs by the Chancery increased. |
Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года. |
After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942. |
В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу. |
In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work. |
Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error. |
|
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов. |
Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей. |
The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section. |
5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира. |
The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations. |
В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции. |
In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required. |
Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож. |
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter. |
Ты отстранена, а я на канцелярской работе. |
You're suspended and I'm on desk duty. |
Note the letter opener sticking out of his head. |
|
She is a pencil pusher, Bennett. |
|
Я представил наш план партнертсва, и, кажется, мы пришли к консенсусу, как унять наши канцелярские восстания в 2013 году. |
I've presented our plan to the partnership, and I think we've come to a consensus on how to handle the clerical rebellion of 2013. |
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Привет, пап... нет, у нас просто, проблема с комплектацией канцелярских принадлежностей с парнем. |
Hey, Dad. Um... no, we're just having a, uh, office supply packaging issue with the guy. |
Когда-то здесь была спальня, и кое-что из обстановки осталось, но кровать вынесли, и теперь тут была какая-то канцелярия. |
It had been a bedroom at one time and some of the bedroom furniture was still in place, but the bed had been removed and now it was some kind of office. |
Мне необходимо больше канцелярских принадлежностей. |
I think I might need some more CBI stationary. |
Я вернусь из канцелярии с запретительным постановлением. |
I'm returning to my office for a banning order. |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Сей судья обязан сначала обратиться или к начальнику отделения, или к заведующему канцелярией и доказать им неотложную необходимость быть принятым. |
He is compelled to seek out the presiding judge of a circuit, or some private or official secretary, and prove to him his need of an immediate interview. |
Ладно, я пробралась в спальню Эмили и украла некоторые её канцелярские принадлежности. |
Okay, so I snuck into Emily's bedroom and stole some of her stationery. |
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. |
I own the stationery store down the street. |
Отнесите его в канцелярию. |
Take him to the chancellery. |
Вот ваша канцелярия, Natalie. |
Here are all your papers, Natalie. |
Миссис Ринато, вы собирались в канцелярию, внести залог за Клер. Это дальше, по коридору. |
Mrs. Rinato, you need to see the clerk just down the hall to post claire's bail. |
Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей. |
Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
Одно из объяснений состоит в том, что остров Сара-Энн был идентичен острову Малден, но из-за канцелярской ошибки он был указан на 4° N вместо 4 ° S. |
One explanation is that Sarah Ann Island was identical to Malden Island, but due to a clerical error it was listed at 4° N instead of 4° S. |
Зал, который был переименован в зал Святого Патрика из-за его связи с орденом, также служил канцелярией ордена. |
The Hall, which was renamed St Patrick's Hall from its association with the Order, also served as the Chancery of the Order. |
За ними последовали канцелярские принадлежности Mulready, выпущенные Великобританией одновременно с Penny Black в 1840 году. |
These were followed by the Mulready stationery that was issued by Great Britain at the same time as the Penny Black in 1840. |
В марте 1951 года он был реорганизован и вошел в состав канцелярии премьер-министра, подчиняясь непосредственно премьер-министру. |
In March 1951, it was reorganized and made a part of the prime minister's office, reporting directly to the prime minister. |
Здание Федеральной канцелярии, резиденция канцлера Германии. |
Federal Chancellery building, seat of the Chancellor of Germany. |
Современное возрождение канцелярии началось среди протестантов в Германии в 1840-х годах и распространилось по Скандинавии, Нидерландам, Великобритании и Соединенным Штатам. |
A modern resurgence of the office began among Protestants in Germany in the 1840s and spread through Scandinavia, the Netherlands, Britain and the United States. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо. |
The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей. |
Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery. |
Изабелла умерла в возрасте 32 лет. После смерти Филиппа в 1686 году поместье было передано в ведение канцелярии. |
Isabella died at the age of 32. After Philip died in 1686, the estate was vested in the Chancery. |
Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок. |
He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs. |
Он упаковывал свои цветные карандаши в декоративные коробки и предлагал их знакомым покупателям канцелярских товаров. |
He packaged his crayons into decorative boxes and offered them through stationer clients he knew. |
Хотя CVSG технически является приглашением, канцелярия Генерального солиситора рассматривает его как равнозначное приказу. |
Although the CVSG is technically an invitation, the Solicitor General's office treats it as tantamount to a command. |
ФБР состоит из функциональных отделений и канцелярии директора, в которой находится большинство административных подразделений. |
The FBI is organized into functional branches and the Office of the Director, which contains most administrative offices. |
Возглавляемая Канцелярией Премьер-Министра правительственная Форсайт-группа координирует усилия правительства в области Форсайта. |
Led by the Prime Minister's Office, the Government Foresight Group coordinates the government's foresight efforts. |
Их дела улучшились, так как в 1854 году Алмазов поступил на службу в Московскую учебную канцелярию, которую занимал до 1861 года. |
Their affairs improved as in 1854 Almazov joined the Moscow educational chancellery, a position he held until 1861. |
Виктор брак, начальник дивизии в канцелярии фюрера, будет курировать транспорт. |
Viktor Brack, a division chief in the Chancellery of the Führer, would oversee transportation. |
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
Молодые ультраконсервативные политики не видели причин поддерживать или защищать имперскую канцелярию. |
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канцелярская учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канцелярская учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канцелярская, учреждение . Также, к фразе «канцелярская учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.