Капли чернил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drop, drib, blob, bead, dribble, ounce, spot, tear, globule, glob
капля пота - a drop of sweat
капля дождя - rain drop
красная капля - red drop
одна капля - one drop
капля по капле - drop by drop
капля 540 метров - a drop of 540 meters
капля возражения - drop objections
капля сочувствия - a mite of consolation
горячая капля - hot drop
однообразие капля - drib drab
Синонимы к капля: падение, снижение, капля, перепад, капелька, чуточка, ручеек, моросящий дождь, капанье, ведение мяча
Значение капля: Маленькая отдельная частица жидкости округлой формы.
чернила разлива принтера - spill printer’s ink
симпатические чернила - sympathetic ink
графитовые формовочные чернила - black lead wash
чернила окрашенных - ink-stained
antibleeding чернила - antibleeding ink
краски чернила - paints inks
стойкие чернила - permanent ink
набирать чернила в авторучку - trickle ink into a fountain-pen
пролил чернила - spilled ink
рисунок чернилами - pen drawing
Синонимы к чернила: машина, берег, поносящий, порочимый, компрометируемый, позоривший, пачкаемый, клеветавший, оговаривающий
Значение чернила: Красящая жидкость для писания.
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
И представим, что мы посылаем в нее сообщения в виде кода Морзе, роняя в нее капли чернил. |
Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink. |
Decision makers who've never bled in a fight. |
|
До последней капли. |
I mean, every last drop. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу. |
Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof. |
Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела. |
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body. |
Даже старость пытается выжать из своего иссохшего тела последние капли. |
Out of their withered bodies even the old try to squeeze one last drop. |
До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо. |
Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said. |
Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше. |
And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof. |
Что, если у нас обеих есть булочки в духовке, мы как две капли воды? |
What, because we both have a bun in the oven, now we're simpatico? |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. |
На брезентовый верх падали капли. |
The rain trickled off the hood. |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь. |
Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life. |
У него совести нет ни капли, ей-богу, нет. |
He was unscrupulous. He really was. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
В моём сердце не было ни капли лжи. |
Never once been untruthful with my heart |
Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
Теперь лижи её! Вылижи до последней капли. |
Now lick it up... every bloody drop! |
Like two little peas in a pod, with one small difference. |
|
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови. |
Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives. |
Неужели ты не можешь понять, что жизнь берет свое и устоять против нее трудно? Неужели в тебе нет ни капли сочувствия ко мне? |
Haven't you any understanding of how life works-any sympathy with it? |
Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо. |
The rain fell upon the people, and they looked up at the sky. |
This case is so similar to ours from 13 years ago. |
|
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
У меня нет ни капли сомнения, что милиция причастна к этому делу. |
I have no doubt the militia is involved in it. |
А она вообще не ест ни капли! |
As it is, she eats nothing at all. |
Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру. |
Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat. |
Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота. |
Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow. |
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения. |
You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body. |
Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли. |
Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come. |
Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя. |
A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain. |
Nothing. I was just finishing a thought. |
|
Последние капли я хочу разделить с самыми дорогими друзьями. |
The last of my spoils to be shared with dearest of friends. |
Ни капли на меня не похожи. |
There's no doubt about it, You don't look like me, |
Одной капли DZ-5 будет достаточно, чтобы убить всех присутствующих. |
If this were DZ-5 that drop would be more than enough to kill every man here. |
They looked wonderful, perfectly fresh with drops of water still in their cups. |
|
Beads of sweat rolling down his cheeks. |
|
From every strand of hair to every drop of blood! |
|
At least i'm saving money on eye drops. |
|
Residual ink from the facing page. |
|
People are like rain drops striking a windscreen. |
|
Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил. |
These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques. |
В дополнение к удержанию чернил, он имеет еще одну функцию оценки. |
In addition to holding the ink, it has another function of appreciating. |
2-Бутоксиэтанол является растворителем для красок и поверхностных покрытий, а также чистящих средств и чернил. |
2-Butoxyethanol is a solvent for paints and surface coatings, as well as cleaning products and inks. |
Различные составы используются для чернил принтера, поэтому могут быть изменения в печатном цвете, который является чистыми синими чернилами. |
Different formulations are used for printer's ink, so there can be variations in the printed color that is pure cyan ink. |
Правило одной капли ВАД создал и разработал в интересах поддержания чистоты белого, а не установления псевдонаучной основы преобладания Черного в истории. |
The one drop rule wad created and designed for the benefit of maintaining white PURITY, not establishing a pseudo-scientific basis of Black predominance in history. |
Новый синтетический синий цвет, созданный в 1930-х годах, - это фталоцианин, интенсивный цвет, широко используемый для изготовления синих чернил, красителей и пигментов. |
A new synthetic blue created in the 1930s is phthalocyanine, an intense colour widely used for making blue ink, dye, and pigment. |
Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года. |
He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014. |
Заправка позволяет заменить весь внутренний резервуар для чернил, включая шариковую ручку и гнездо. |
Refills allow for the entire internal ink reservoir, including a ballpoint and socket, to be replaced. |
Основные этапы производственного процесса включают в себя изготовление формул чернил, формование металлических и пластмассовых компонентов, а также сборку. |
Basic steps in the manufacturing process include the production of ink formulas, molding of metal and plastic components, and assembly. |
После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил. |
After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink. |
В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил. |
In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink. |
Для терминального дисплея он может быть отображен с помощью электронных чернил, электронной бумаги или жидкокристаллического дисплея. |
For terminal display, it can be displayed via electronic ink, electronic paper or liquid crystal display. |
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капли чернил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капли чернил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капли, чернил . Также, к фразе «капли чернил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
