Картина висит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
любопытная картина - interesting picture
картина положения - position picture
бесценная картина - priceless painting
картина вы можете увидеть - picture you can see
картина осадочного заполнения на сейсморазведке MOB - fill seismic reflection configuration
картина реальности - picture of reality
инфляция картина - inflation picture
есть картина меня - have a picture of me
национальная картина - national picture
пространственная и временная картина - spatial and temporal picture
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
бесплатно висит - free hanging
заключение контракта ещё висит в воздухе - contract is still up in the air
висит десять - hanging ten
висит на волоске - hangs by a thread
висит над моей головой - hanging over my head
длинный скрип двери висит - a creaking door hangs long
до сих пор висит вокруг - is still hanging around
комитет висит - a hanging committee
оставить вас висит - to leave you hanging
меч висит над - sword hanging over
Синонимы к висит: грозивший, спускавшийся, болтавшийся, свисавший, мотавшийся, нависающий, отдыхавший, угрожавший, расслаблявшийся, спадавший
Картина сейчас висит в Художественной галерее и Музее Герберта. |
The painting now hangs in the Herbert Art Gallery and Museum. |
Картина висит в галерее. |
It's hanging in the gallery. |
Заказанная для Церкви в Болонье, картина теперь висит там в Национальной Пинакотеке, или Национальной картинной галерее. |
Commissioned for a church in Bologna, the painting now hangs there in the Pinacoteca Nazionale, or National Painting Gallery. |
В кофейне этой церкви висит картина Роя Петри, изображающая и Галлахера, и Ливингстона. |
A painting of both Gallagher and Livingstone by Roy Petrie hangs in that church's coffee room. |
Сейчас картина висит в Национальной портретной галерее. |
The painting now hangs in the National Portrait Gallery. |
А на дальней стене висит картина, которая нравится поклонникам Диккенса. |
And on the far wall here, a painting loved by Dickens fans. |
Я знаю, а самое интересное, что поддельная картина все еще висит в галерее. |
I know, and the best part is, that fake painting is still hanging in the gallery. |
Картина Гверчино Сибилла персика висит в Капитолийском музее в Риме. |
A painting of Sibilla Persica by Guercino hangs in the Capitoline Museum in Rome. |
I'm not moving. Is that picture straight? |
|
На одной стене висит картина в обнаженном виде, которую Эмма когда-то сделала с ней во время чувственного расцвета их совместной жизни. |
Hanging on one wall is a nude painting that Emma once did of her during the sensual bloom of their life together. |
Картина в настоящее время висит в том же месте, для которого она была написана, а именно в богадельне для стариков в Харлеме, известной сегодня как музей Франса Хальса. |
The painting currently hangs in the same location for which it was painted, namely the old men's almshouse in Haarlem known today as the Frans Hals Museum. |
Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? |
Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall? |
Картина висит в Национальной галерее Лондона, будучи завещана народу художником в 1851 году. |
The painting hangs in the National Gallery, London, having been bequeathed to the nation by the artist in 1851. |
Картина висит в Лувре; это одна из 583 работ, подаренных доктором Луи Ла КАЗ в 1869 году. |
The painting hangs in The Louvre; it is one of 583 works donated by Dr. Louis La Caze in 1869. |
Картина висит в американском художественном музее Смитсоновского института. |
The painting hangs in the Smithsonian American Art Museum. |
We need a complete picture no loose ends. |
|
This file is not the complete picture. |
|
В действительности это значило, что перед мысленным взором инспектора в очередной раз возникает какая-то картина. |
In actual fact this meant that Inspector Neele's mind was racing once more round an imaginary track. |
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
К тому времени, когда вы отыскали меня в пещере на болотах, картина преступления стала окончательно ясна, но выносить это дело на суд присяжных было преждевременно. |
By the time that you discovered me upon the moor I had a complete knowledge of the whole business, but I had not a case which could go to a jury. |
Он лежал, словно замурованный; перед ним была картина опустошения в миниатюре, и втайне он радовался, что ему не нужно идти на палубу. |
He lay there battened down in the midst of a small devastation, and felt secretly glad he had not to go on deck. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Just open the door and let her pirouette out in the street? |
|
Я считаю, что ваша картина относится к лучшему периоду ла Тура, но не к его самому известному. |
Well, to my mind, your picture is from La Tour's best period... though not the period he's best known for. |
Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди. |
Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke. |
Who's this old bag hanging on you? |
|
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
Картина - портрет Рут Чэлис в профиль - была повешена в дальнем углу, и Лоусон действительно оказался неподалеку от нее. |
This, a profile of Ruth Chalice, was tucked away in a corner, and Lawson was not far from it. |
A loved one's life hangs in the balance, and you're hungry? |
|
There's a flow chart in the lobby. |
|
Том, у нас под контролем стройка, на нас висит ассоциация работодателей, предварительные налоги, у нас... |
Tom, we have the contruction under control, We have the employers' association... withholding tax, we have... |
There's a big sack of shut your flat face over there by that tree. |
|
Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет? |
The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no? |
Нет, но они могут подсказать нам, где висит этот постер. |
No, but they can tell us where they're putting up the poster. |
Он был построен сто лет спустя, после Того, как была написана эта картина. |
It wasn't built until 100 years after this was painted. |
Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте. |
I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication. |
Картина была одним из последних приобретений Калифорнийского землевладельца Генри Э. Хантингтона в 1927 году. |
The painting was one of the last acquisitions of California land developer Henry E. Huntington in 1927. |
Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина. |
I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean. |
Его картина Клода Моне на краю леса выполнена в его собственной версии импрессионистского стиля. |
His Claude Monet Painting at the Edge of a Wood is rendered in his own version of the Impressionist style. |
Третья картина также знаменательна, Успение Богородицы Аннибале Карраччи, которая была установлена на алтаре. |
A third painting is also significant, the Assumption of the Virgin by Annibale Carracci which was set on the altar. |
Приведенная выше картина является обобщением, поскольку она относится к материалам с расширенной решеткой, а не к молекулярной структуре. |
The above picture is a generalization as it pertains to materials with an extended lattice rather than a molecular structure. |
Картина биглоу-это праздник для глаз, но мы смотрим фильмы не только глазами. |
Bigelow's picture is a feast for the eyes, but we watch movies with more than our eyes. |
Сейчас это гараж, но на стене висит табличка, обозначающая его значение. |
It is now a garage, but has a plaque on the wall marking its significance. |
Эмалированная картина Эйнара Хаконарсона, написанная от руки. |
A freehand enameled painting by Einar Hakonarson. |
Хотя этот список просто отсутствует, в частности, картина китайско-французского художника Цзао Вуки маслом Juin-Octobre 1985 года была продана за $ 65 млн в 2018 году. |
Though just missing the list, notably, the Chinese-French painter Zao Wouki's oil painting Juin-Octobre 1985 was sold for $65m in 2018. |
Последняя картина Сальвадора Дали ласточкин хвост была основана на этой катастрофе. |
Salvador Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was based on this catastrophe. |
Картина образует пару с Сибиллой Пальмиферой, написанной в 1866-70 годах, также с Уайлдингом в качестве модели. |
The painting forms a pair with Sibylla Palmifera, painted 1866–70, also with Wilding as the model. |
Картина была заказана Эриком Холлом, покровителем Бэкона, а позже и его возлюбленной,которая в 1933 году заказала три картины с распятием. |
The painting was commissioned by Eric Hall, Bacon's patron and, later, his lover, who in 1933 commissioned three crucifixion paintings. |
The picture of sucrose only has 21 Hydrogens. |
|
Я почти уверен, что картина mspaint и фотография носков не принадлежат здесь, может ли кто-нибудь удалить их? |
I'm pretty sure that mspaint picture and photo of socks don't belong here, can anyone remove them? |
Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке. |
Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century. |
By the end of the century, however, the picture had vastly changed. |
|
Это знамя теперь висит в Соборе Святого Эдмундсбери, в Бери-Сент-Эдмундсе, городе, где она родилась. |
This banner now hangs in St Edmundsbury Cathedral, Bury St Edmunds, the town of her birth. |
В христианском искусстве картина Фра Анджелико Страшный Суд изображает рай с левой стороны. |
In Christian art, Fra Angelico's Last Judgement painting shows Paradise on its left side. |
Аналогичная картина была обнаружена и в других странах, таких как Австралия, Канада и Мексика. |
A similar pattern has been found in other countries such as Australia, Canada, and Mexico. |
Вы можете верить, что картина мира, сформированная вашими чувствами, есть истина... но разве это не слепая вера в свои собственные представления? |
You may believe that the picture of the world formed by your senses is the truth... but isnt that blind belief in your own notions? |
В период Бомбейского президентства в 1900 году повторилась та же картина предмосонной холеры, за которой последовала постмосонная малярия. |
In the Bombay Presidency, the same pattern of pre-monsoon cholera followed by post-monsoon malaria in 1900 was repeated. |
На шее у нее висит пунаму Хей-тики, одна серьга пунаму и одна серьга из акульего зуба. |
She is wearing a pounamu hei-tiki around her neck, and one pounamu earring and one shark tooth earring. |
Я предлагаю ограничить изображение каждой страны, только 5 картин; 1 картина-это основная картина, а 4 картины-это галерея изображений. |
I propose to limit the picture of each country, only 5 pictures; 1 picture is the main picture, and 4 pictures as gallery picture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картина висит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картина висит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картина, висит . Также, к фразе «картина висит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
