Картонная коробка в сложённом виде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картонный - cardboard
картонный кружок - carton disk
рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре - fish frozen in blocks and pressed in cartons
картонная упаковка - cardboard wrapper
картонная заготовка с рилеванными линиями сгиба - scored blank
изготовление картонных коробок - card-box manufacture
картонная вставка - cardboard insert
картонная тара для больших объёмов молока - bulk milk carton
картонные пакеты - cardboard packages
прочная картонная коробка - sturdy cardboard box
Синонимы к картонная: искусственный, неестественный
коробка вверх - box up
двухскоростная коробка передач - two-speed gearbox
коробка, оклеиваемая лентой по стыку клапанов - loose wrapped box
коробка передач со скользящими шестернями - sliding gear box
автоматическая коробка передач передач - automatic gear transmission
забивка коробка - pile-box
газ коробка - gas box
коробка 12 - box 12
коробка стартера - starter box
коробка языка - box language
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
сокращать в числе - thin
подниматься в виде пара - steam
бросать в жар - fling
посвящать в священники - priest
иметь в составе - have in
вставлять в оправу - frame
доля в добыче - share in production
расписка в уплате долга - quietus
рыться в поисках потерянного - ransack
отказывать себе в - deny oneself
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сложенном - folded
сложенный код - complicated code
картонная коробка в сложённом виде - collapsed folding carton
индивидуально сложенный - individually folded
сложенный вид - folded form
сильная хорошо сложенная кобылка - a strong well turned little mare
сложенный вдвое - folded twice
сложенный в штабель без прокладок - dead-piled
сложенными вниз - folded downwards
сложенная одежда - folded clothing
захват в виде большого кольца с четырьмя отрезками цепей - four paw grabs
в бумажном виде - in paper form
в сложенном виде - in folded form
обшивка потолка в виде арки или свода - soffit boarding
сердце в виде деревянного башмака - wooden-shoe heart
представлять в письменном виде - submit in writing
в виде цепочки - as a chain of
в любом виде - in any kind
кирпичная кладка рядами в виде сетки с ромбовидными промежутками - reticulated work
в цифровом виде усиления - digitally enhancing
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
Это связано с тем, что она была впервые написана, чтобы поместиться на одном листе бумаги, сложенном в виде буклета. |
This is due to the fact that it was first written to fit on one piece of paper folded into a booklet format. |
Эта ужасная картонная коробка. |
' It's the dreaded cardboard box. |
Он в основном находится в цитоплазме, но, как известно, находится в ядре, сложенном вместе с HDAC11. |
It is mostly found in the cytoplasm but has been known to be found in the nucleus, complexed together with HDAC11. |
Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду. |
The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance. |
Арбалет и сложенное копье предшествуют первой пластине на века. |
The crossbow and couched lance predate the first plate by centuries. |
Я быстро засекла местного красавчика. Милого, немного глуповатого, хорошо сложенного. |
I quickly inherited the fancy boy, nice, handsome, stupid, the right curves in the right places. |
На вкус как картонная коробка, в которой они были, так и должно быть. |
Tastes like the cardboard box it came in, so it must be. |
Ривз играл хорошо сложенного офисного служащего, которого Уоллес видит в компании подруги Уоллеса, Сьюзен. |
Reeves played a well-built office employee whom Wallace sees in the company of Wallace's girlfriend, Susan. |
Это облегчает завальцовку хорошо сложенного деревянного бочонка на своей стороне и позволяет ролику изменить направление с меньшим трением, по сравнению с цилиндром. |
This facilitates rolling a well-built wooden barrel on its side and allows the roller to change directions with little friction, compared to a cylinder. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
В сложенном из серых камней очаге на углях стоял чайник и котелок, закрытый крышкой. |
In the grey stone fireplace at one end a kettle and a covered pot sat on a grating over a bed of glowing coals. |
В результате сложенное состояние больше не является стабильным, в результате чего вода перемещает масло в сторону. |
As a result, the stacked state is no longer stable, causing the water to move the oil aside. |
Они также подаются в различных видах супа с лапшой, таких как картонная лапша и суп в Гонконге. |
They are also served in various kinds of noodle soup, such as cart noodles and soup in Hong Kong. |
Это были четырехъядерные блоки в сложенном порядке. |
These were quad units in stacked arrangement. |
Рядом с твоей постиранной и сложенной одежой. |
Right next to your washed and folded clothes. |
Вообще-то, картонная коробка на поляне. |
Actually, a cardboard box in a clearing. |
Из-за сложенного положения прицела он наклонился вперед и посмотрел вниз на прибор. |
Because of the stowed position of the scope, he had been leaning forward and looking downward at the instrument. |
Второй, более крупный дом в Браззавиле сделан из сложенной листовой стали и алюминия. |
Galton found no evidence to support the aspects of Darwin's pangenesis model, which relied on acquired traits. |
В природе они могут занимать что угодно-от полого ствола дерева до сложенного чашечкой листа. |
In nature, they might occupy anything from a hollow tree trunk to a cupped leaf. |
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men. |
Костоправ заметил широкого, крепко сложенного человека за спиной Ножа. |
Croaker noted a broad, stubby man behind Blade. |
Парламент подобно утесу нависал над краем крутого обрыва, сложенного из домов. |
The Parliament was like a mountain poised on the verge of architectural avalanche. |
She poured water into a basin, and took up a folded cloth. |
|
Для этого возьмем бабочку и фрагмент стены, сложенной из камней, и попытаемся помочь бабочке укрыться на этой стене. |
We take a picture of a butterfly and a stone wall texture and try to help the butterfly to hide - to blend with the stone wall. |
That's the sound of all our clothes being refolded. |
|
Картонная упаковка закрывается путем использования коммерческих методов. |
The carton is closed using commercial methods. |
Эта картонная коробка была контрабандным путем получена в аэропорту без прохождения таможни. |
This carton was smuggled in through the airport without going through customs. |
Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток. |
One master carton has inside 10 vending machines. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении. |
The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state. |
Картонная обложка книги не остановит пулю, но она достаточно плотна, чтобы отразить лезвие. |
Layered book cardboard won't stop a bullet, but it's dense enough to thwart all but the sharpest blades. |
Кроме того, надувные космические модули в сложенном состоянии очень компактны; так, габариты BEAM — всего пять на семь футов. |
Inflatables are also appealingly compact. Folded into its launch configuration, BEAM takes up a space five feet by seven feet. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Мелани, схватив с умывальника сложенное в несколько раз полотенце, приложила его к раненому плечу, и Эшли, желая успокоить ее, ответил слабой улыбкой. |
Melanie snatched a folded towel from the washstand rack and pressed it against his streaming shoulder and he smiled up weakly, reassuringly into her face. |
Когда я всего лишь смотрю на хорошо сложенного мужчину, В моём южном регионе тропический климат. |
Now whenever I so much as look at an able-bodied man, my southern region turns tropical. |
Он отступает и достает из своего чемодана конверт из сложенной газеты, и заявляет. |
He goes back and he gets out of his suitcase... |
Вытаращив глаза, она остановилась перед аккуратно сложенной поленницей и спросила: -Это кто же тут без меня работает? |
She stared with bulging eyes at the neatly stacked logs. Who's been at work here while I was away? she asked. |
Его картонная коробка была разбита. |
His large cardboard box was smashed. |
После того, как семя сложено, другой распространяется, что один используется для оболочки предыдущего сложенного msemen так, чтобы создать около 8 внутренних слоев теста. |
Once the msemen is folded, another is spread that one is used to envelope a prior folded msemen so as to create about 8 internal layers of dough. |
Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь. |
Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first. |
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
В 1993 году картонная идентификационная карта была заменена ламинированной версией. |
In 1993 the cardboard ID card was replaced with a laminated version. |
Выборы просто создают видимость демократии, доска останется сложенной независимо от результата. |
Elections just give the appearance of democracy, the board will remain stacked regardless of the outcome. |
Мицнефет легко снимается и может быть прикреплен к шлему в сложенном виде. |
The Mitznefet is easily removable, and can be attached to the helmet while folded. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Исследователи изучали применение этой техники к питьевой воде, с помощью сложенной ткани. |
The researchers studied the application of this technique to drinking water, with folded cloth. |
Поэтому соотношение сторон сохраняется для новых размеров сложенной бумаги. |
Therefore, the aspect ratio is preserved for the new dimensions of the folded paper. |
Релиз вышел в сложенном и прижатом вручную рукаве, который называется UNI-pak style album jacket. |
The release came in a folded and hand-pressed sleeve which is referred as uni-pak style album jacket. |
Несмотря на хорошие отзывы в Великобритании отраслевая пресса, необрезанный DVD-диска в сложенном виде через три квартальных вопросы. |
Despite strong reviews in the UK trade press, Uncut DVD folded after three quarterly issues. |
Второй, более крупный дом в Браззавиле сделан из сложенной листовой стали и алюминия. |
The second, larger Brazzaville house is made from folded sheet steel and aluminium. |
Мозжечок состоит из внутреннего продолговатого мозга из белого вещества и внешней коры из богато сложенного серого вещества. |
The cerebellum consists of an inner medulla of white matter and an outer cortex of richly folded grey matter. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Когда две карточные фасции прикрепляются к наружным панелям z-образной сложенной брошюры. |
When two card fascia are affixed to the outer panels of the z-folded brochure. |
Каждое легкое состоит из 15 или более тонких листов сложенной ткани, расположенных подобно страницам книги. |
Each lung consists of 15 or more thin sheets of folded tissue arranged like the pages of a book. |
Период Эдо Кикко татами до, показанный в сложенном виде. |
Edo period kikko tatami dō, shown folded up. |
По физическому типу Полтавка напоминала прежнюю ямную, которая была высокой и массивно сложенной Европеоидкой. |
The physical type of the Poltavka resemble that of the preceding Yamnaya, who were tall and massively built Europoids. |
Кроме того, гораздо более крупные Пэйры, вероятно, очень легко могли бы подчинить себе низкорослого, слегка сложенного подростка. |
Furthermore, the much larger Peairs could likely very easily have subdued the short, slightly built teen. |
Зубы Проплатинотии гладкие и лишены плицидентина, сложенного слоями дентина вокруг центральной пульповой полости зуба. |
The teeth of Proplatynotia are smooth and lack plicidentine, folded layers of dentine around the center pulp cavity of the tooth. |
Размещение сложенного полотенца за головой приводит к тому же результату. |
Placing a folded towel behind the head accomplishes the same result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картонная коробка в сложённом виде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картонная коробка в сложённом виде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картонная, коробка, в, сложённом, виде . Также, к фразе «картонная коробка в сложённом виде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
