Карьер реабилитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этап его карьеры - stage of his career,
карьера на государственной службе - career in the public service
как карьера - as a career
карьера награды - career award
карьерные возможности доступны - career opportunities available
карьерные сообщения - career posts
уровни карьеры - career levels
мраморный карьер - marble quarry
превратить свою карьеру вокруг - turn my career around
политика в области развития карьеры - career development policies
Синонимы к карьер: аллюр, разнос, разрез, каменоломня, глинице, глинище, глинокопня, плитоломня, нефтекарьер, галоп
Значение карьер: Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.
имя существительное: rehabilitation, rehab, exoneration, discharge, whitewash, defense, defence, exculpation, exorbitant
программа реабилитации - rehabilitation program
реабилитационных - rehabilitation
программа реабилитации наркоманов - drug rehabilitation program
время реабилитации - rehabilitation time
в реабилитационном центре - in rehab
консультации по вопросам реабилитации - rehabilitation counselling
реабилитационные центры - rehab centers
молодежи реабилитации - youth rehabilitation
реабилитации и реинтеграции - rehabilitation and reintegration programmes
реабилитационный характер - rehabilitative nature
Синонимы к реабилитация: восстановление, санация
Значение реабилитация: Официальное восстановление в прежних правах; восстановление чести и репутации опороченного лица.
А другой мой дедушка много раз начинал новую карьеру, пытался освоить новые профессии. |
And my other grandfather had lots of different careers, attempted professions. |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Особенно женщины нуждаются в расширении поддержки, чтобы они смогли избавиться от бинарного выбора между карьерой и семьёй. |
Women, in particular, need greater support, in order to eliminate the binary choice between career and family. |
Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере |
Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли. |
I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
Сейчас сфера его исследований - местный карьер. |
Its proving ground right now is a local quarry. |
We need our vehicles back at the quarry. |
|
Может, вместо этого, вы пошлете меня в реабилитационную колонию Федерации? |
Could I be sent to a Federation rehabilitation colony? |
снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек. |
..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
У него концерт в Королевском Реабилитационном Центре. |
He's playing at the Queens Convalescent Center. |
У меня в разгаре самое напряжённое дело в карьере. |
I'm in the middle of the most intense case of my career. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Это пойдет на пользу карьерам обоих из вас. Что ты об этом думаешь? |
It could really be beneficial to both of your careers, what do you think? |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Директор реабилитационного центра говорит, что его физическое восстановление было на удивление быстрым, и он подписал ему разрешение на возвращение к службе. |
The head of physical rehab says his recovery has been nothing short of amazing, and he's signed off on a return to full active duty. |
Похоже, вы намекаете на то, что сейчас она покоится где-нибудь в заброшенном карьере, разрубленная на куски? |
I suppose you're hinting that she's been murdered now and that we'll find her in a quarry, cut up in little pieces like Mrs. Ruxton? |
Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
She went back to the quarry three days later. |
|
Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты? |
Do your career plans include making jurors like you? |
Знаете, возможность полностью реабилитироваться. |
You know, a chance to completely rehabilitate myself. |
Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться... |
Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation |
В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов. |
In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits. |
Ее издательская карьера началась в 1936 году в качестве обозревателя Harper's Bazaar. |
Her publishing career began in 1936 as columnist for Harper's Bazaar. |
В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере. |
In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера. |
After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career. |
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
В 1989 году она получила премию Кеннеди-центра, ежегодную награду за достижения в карьере. |
She received the Kennedy Center Honors, an annual honor for career achievements, in 1989. |
В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере. |
In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. |
Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия. |
Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia. |
Для Пике это была первая из 23 побед в карьере, и он вытянул его даже с Арну в чемпионате гонщиков. |
For Piquet, it was the first of 23 career wins and pulled him even with Arnoux in the Drivers' Championship. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
После освобождения из окружной тюрьмы началась недолгая карьера Маккарди в качестве грабителя банков и поездов. |
After his release from county jail, McCurdy's short lived career as a bank and train robber began. |
Оба решили покинуть группу и начали вместе заниматься карьерой, положив начало Savage Garden. |
Both decided to leave the band, and began to pursue a career together, marking the beginning of Savage Garden. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
Экипаж приводит множество сходств между актерским и профессиональным футболом, в том числе структуру и ожидания, как помощь его переходу между двумя карьерами. |
Crews cites the many similarities between acting and professional football, including the structure and expectations, as helping his transition between the two careers. |
Его карьера стремительно развивалась и привела его в топ-40 утренних шоу в Балтиморе, Хьюстоне, Финиксе, Вашингтоне и Нью-Хейвене, штат Коннектикут. |
His career was soaring and took him to Top 40 morning shows in Baltimore, Houston, Phoenix, Washington, and New Haven, Conn. |
Его карьера была прервана Второй мировой войной, во время которой он служил в австралийской армии и получил отбор в ее команду регбийного союза. |
His career was interrupted by the Second World War, during which he served in the Australian Army and gained selection in its rugby union team. |
Франчитти выиграл свой второй в карьере чемпионат IndyCar, и со Скоттом Диксоном, финишировавшим вторым,дал Target один-два удара в серии IndyCar. |
Franchitti won his second career IndyCar championship, and with Scott Dixon finishing second, gave Target a one-two sweep in the IndyCar Series. |
На самом деле это была давняя травма левого колена, которая положила конец его карьере, а не правой. |
It was, in fact, a long-standing injury to his left knee that ended his career rather than his right. |
В 1890-х годах она снова встретилась с Хеттичем, который призвал ее вернуться к сочинительству, после чего ее карьера взлетела. |
In the 1890s she met Hettich again, who encouraged her to return to composition, after which her career took off. |
Карьера Карпентера как церковного архитектора расцвела в 1840-х годах. |
Carpenter's career as an ecclesiastical architect blossomed during the 1840s. |
Это был самый успешный альбом в карьере Мадди Уотерса, достигший 70-го места в Billboard 200. |
It was the most successful album of Muddy Waters' career, reaching number 70 on the Billboard 200. |
Генерал Хойт неожиданно прибывает и говорит Стрикленду, что у него есть 36 часов, чтобы вернуть Человека-амфибию, иначе его карьера и жизнь будут закончены. |
General Hoyt unexpectedly arrives and tells Strickland he has 36 hours to recover the Amphibian Man or his career and life will be over. |
Позже в своей карьере он преподавал вместе с Т. М. грабером в Чикагском университете. |
Later in his career, he taught with T. M. Graber at University of Chicago. |
Впоследствии его карьера и положение в колледже резко изменились к лучшему. |
Subsequently, both his career and his standing in the College took a turn very much for the better. |
Отвергнув желание отца поступить на металлургический завод, Причард решил заняться медицинской карьерой. |
Rejecting his father's wish that he should join the ironworks, Prichard decided upon a medical career. |
По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией. |
As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization. |
Что касается занятости, то Линн-старший работал в ней до того, как заняться кулинарной карьерой, поскольку он делает всю готовку для своей семьи. |
For employment, Lynn Sr. used to work in IT before pursuing a culinary career as he does all the cooking for his family. |
Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации. |
In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization. |
Рекорд по количеству штрафных минут в карьере принадлежит Тайгеру Уильямсу, у которого было 3966 за 14 лет. |
The record for most penalty minutes in a career is held by Tiger Williams, who had 3,966 over 14 years. |
Его мать когда-то была полезна Адольфу Гитлеру, что принесло пользу карьере Дирксена в нацистской Германии. |
In the first Republican presidential debate, which took place in Cleveland, one question referenced Black Lives Matter. |
С точки зрения закона, работа в сфере секс-торговли рассматривается как “ступенька к лучшей карьере или выражение сексуальной свободы”. |
The Outlaw Perspective views work in the sex trade as a “stepping stone to a better career or an expression of sexual freedom”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карьер реабилитация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карьер реабилитация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карьер, реабилитация . Также, к фразе «карьер реабилитация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
